Какво е " WILL BE REQUIRED TO PAY " на Български - превод на Български

• ще трябва да заплати
• ще бъдат задължени да плащат
• ще трябва да плащат
• ще бъде задължен да плати
• ще трябва да платите
• ще се изисква да платят
• ще се наложи да платите

Примери за използване на Will be required to pay на Английски и техните преводи на Български

You will be required to pay an extra night.
Тогава обаче ще трябва да платите една допълнителна нощувка.

Please do be aware that unlike Greece, you will be required to pay marina and port fees.
Моля, имайте предвид, че за разлика от Гърция, ще се наложи да платите пристанищни такси.

US$400 will be required to pay for every additional year.
US$ 400 ще бъдат задължени да плащат за всяка допълнителна година.

Tarting on January 1, 2013, all medical device manufacturers will be required to pay a 2.3% tax on all sales.
От тази година производителите на лекарства ще бъдат задължени да плащат 2,3% данък върху някои медицински изделия.

You will be required to pay such costs directly to the courier at the time the Goods are delivered to you.
Тогава ще трябва да платите директно на куриерите, когато Ви доставят пратката.

Later the applicant will be required to pay the fee.
По-късно заявителят ще бъде задължен да плати таксата.

It mandates that everyone must enroll in health insurance, otherwise they will be required to pay a fine.
Реформата задължава всички да се осигуряват в частни фондове, като в противен случай ще трябва да плащат глоба.

Otherwise, you will be required to pay an extra night.
В противен случай ще трябва да заплатите за допълнителна нощувка.

First, the government officials return to their local electorates and announce that all citizens of at least working age will be required to pay taxes.
Първо, избранниците в държавното управление се връщат при местните си избиратели и обявяват, че всички граждани на поне трудоспособна възраст ще трябва да плащат данъци.

Despite this the youth will be required to pay a fee of 125 euros.
В противен случай нарушителите ще трябва да плащат глоба от 125 евро.

Your posted tariff should represent the final and only amount a Parker will be required to pay for using your parking services.
Вашата публикувана тарифа трябва да посочва крайната и единствена сума, която Паркиращ ще трябва да заплати за използване на Вашите паркинг услуги.

Search providers will be required to pay Google each time a user selects them from the choice screen.
Доставчиците на Search услугата ще трябва да плащат на Google всеки път, когато потребителят ги избере от екрана за избор.

UK Chancellor George Osborne has announced that operators licensed in the UK will be required to pay tax on‘free bet' offers for online casino and bingo games.
Канцлерът на Великобритания Джордж Осбърн обяви, че лицензираните във Великобритания оператори ще бъдат задължени да плащат данък върху„безплатните залози“, предлагани за онлайн казино и бинго игри.

Crew members will be required to pay for their own transportation to and from Grand Junction, Colorado, and also pay a $1,000 participation fee(reduced to $500 for students) to cover station expenses.
От членовете на екипажи ще се изисква да платят за собствения си транспорт до/от Гранд Джънкшън, Колорадо и също така да осигурят 1000 ам. долара такса за участие(намалена на 500 ам. долара за ученици/студенти) за покриване разходите на станцията.

In this case, the store owner will be required to pay a fine for the offense.
В този случай собственикът на магазина ще трябва да заплати глоба за престъплението.

We note that the working group redefining the programme's priorities did not include airspace users, who ultimately will be required to pay for the investments called for by the Master Plan.
Предефинирала приоритетите на програмата, не е включила ползвателите на въздушното пространство, от които в крайна сметка ще се изисква да платят за инвестициите, наложени от Генералния план.

Starting next year, manufacturers will be required to pay a 2.3% excise tax on the sales of certain medical devices.
От тази година производителите на лекарства ще бъдат задължени да плащат 2,3% данък върху някои медицински изделия.

Any legal representative appointed by the parties in a case and who agrees to represent them will be required to pay the fees to the lawyers whom the clients have appointed for their defence.
Всеки процесуален представител, който е назначен от страните по дадено дело и който е приел да ги представлява, ще бъде задължен да плати хонорарите на адвокатите, към които клиентите са се обърнали да ги защитават.

Free-on-truck generally means that you will be required to pay a fixed sum for your items to be loaded onto the truck you have organised.
Франко камиона обикновено означава, че ще трябва да заплатите определена сума, за да бъдат натоварени Вашите артикули на камиона, който сте уредили.

Starting this year, drug manufacturers will be required to pay a 2.3% tax on certain medical devices.
От тази година производителите на лекарства ще бъдат задължени да плащат 2,3% данък върху някои медицински изделия.

Determine whether JMT or you will be required to pay or split the cost of any arbitration with JMT, based on the circumstances presented.
Арбитърът обикновено ще определи дали Tinder или вие ще се наложи да платите или да разделите цената на всеки арбитраж с Tinder, въз основа на представените обстоятелства.

The“Student” who, for whatever reason, decides not to participate in a course or to interrupt the course in advance, will not be entitled to any refund, will be required to pay the full cost of the course and will not be entitled to receive any certificate, except as provided for by the right of withdrawal in the previous point.
Курсист“, който по някаква причина реши да не участва в курс или да прекъсне курса предварително, няма право на възстановяване на такса, ще трябва да заплати цялата стойност на курса и няма да получи сертификат, освен в случаите, предвидени в правото на отказ в предходната точка.

Where the costs are imposed on the losing party, he or she will be required to pay, for the part corresponding to lawyers and other legal professionals not subject to rates or scales, only a total amount of no more than one third of the sum at issue for each of the litigants that have secured the decision.
Когато разноските се присъждат на загубилата страна, той или тя ще бъде задължен да плати от частта, предназначена за адвокати и други юристи, които не определят тарифи и такси, единствено обща сума, която не надвишава една трета от въпросната сума, за всяка една от страните по делото, които са обезпечили решението.

This Guarantee does not cover the following and the customer will be required to pay repair charge, even for defects occurring within the Guarantee period referred to above.
Тази гаранция не покрива изброените по-долу случаи, при които клиентът ще трябва да заплати дори за отстраняване на дефекти, възникнали в рамките на посочения по-горе гаранционен период.

This Warranty does not cover the following and you will be required to pay a repair charge, even for defects occurring within the warranty period referred to above.
Тази гаранция не покрива изброените по-долу случаи, при които клиентът ще трябва да заплати цената на ремонта, дори в случай на дефекти, възникнали в рамките на посочения по-горе гаранционен срок.

This warranty does not cover the following and the customer will be required to pay repair charge, even for defects occurring within the one year period referred to above.
Тази гаранция не покрива изброените по-долу случаи, при които клиентът ще трябва да заплати цената на ремонта, дори в случай на дефекти, възникнали в рамките на посочения по-горе гаранционен срок.

The Arbitrator will typically determine whether CruiSea or you will be required to pay or split the cost of any arbitration with CruiSea, based on the circumstances presented.
Арбитърът обикновено ще определи дали Tinder или вие ще се наложи да платите или да разделите цената на всеки арбитраж с Tinder, въз основа на представените обстоятелства.

According to the published information, individuals will be required to pay capital gains tax(CGT) or income tax depending on the type of cryptocurrency transactions in which they are involved.
Според публикуваната информация физическите лица ще бъдат задължени да плащат данък върху печалбата(CGT) или данък върху дохода, в зависимост от вида на транзакциите с криптовалута, в които участват.

According to the bills published last week on Parliament's website, these organizations will be required to pay a 25% tax on all their foreign funding, and their workers will be banned from accessing refugee centers near the country's borders.
Според законопроектите, публикувани миналата седмица на уебсайта на парламента, тези организации ще бъдат задължени да плащат 25% данък върху цялото си чуждестранно финансиране, а на работниците им ще бъде забранен достъпа до бежанските центрове в близост до границите на страната.