Какво е " WILL BE REQUIRED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• ще се изиска да предоставите
• ще трябва да предоставят
• ще се изисква да предоставят
• ще бъдете задължени да предоставите
• ще трябва да осигурят
• ще се изисква да представи

Примери за използване на Will be required to provide на Английски и техните преводи на Български

You will be required to provide proof of purchase.
Ще трябва да представите доказателство за покупка.

If you request SMS(text) communications, you will be required to provide your phone number.
Ако заявите комуникация чрез SMS(текстово съобщение), ще е необходимо да предоставите Вашия телефонен номер и оператор.

You will be required to provide four tips every month.
Ще трябва да даваш четири информации всеки месец.

Then, instead of immediately gaining access, you will be required to provide another piece of information.
След това, вместо да получите директен достъп, ще се изиска да предоставите допълнителна информация.

You will be required to provide evidence in the form of account statements.
Ще бъдете задължени да представите доказателства под формата на отчети.

The schools taking part in the event will be required to provide an authorisation form for each pupil.
Училищата, участващи в проявата, ще трябва да предоставят формуляр за разрешение за всеки ученик.

You will be required to provide one or more of the following pieces of documentation.
Ще бъдете помолени да предоставите един или повече от следните типове регистрационни файлове.

If you request SMS(text) communications, you will be required to provide your phone number and carrier.
Ако заявите комуникация чрез SMS(текстово съобщение), ще е необходимо да предоставите Вашия телефонен номер и оператор.

You will be required to provide general information about yourself and your planned visit to Russia.
Ще трябва да посочите обща информация за себе си и посещението си в Русия.

Following the Identity Verification process, the merchant will be required to provide legal documents to verify the company's identity.
В процеса на идентификация, търговецът ще трябва да предостави и определени правни документи за компанията.

You will be required to provide print-outs of your trading history with your former broker.
Ще бъдете задължени да предоставите разпечатки на вашата история на търговия с бившия си брокер.

In some jurisdictions your identity can be verified electronically, while in others you will be required to provide certain documents.
В някои юрисдикции вашата самоличност може да бъде проверена по електронен път, а в други ще бъдат задължени да представят определени документи.

Applicants will be required to provide two academic references.
Кандидатът трябва да представи две академични препоръки.

For example, when making or modifying a reservation, including a reward obtained as a reward, you will be required to provide certain personal data, such as your Rocca Resort credentials, or other information as needed.
Например, когато правите или променяте резервация, включително за получен като награда престой, от Вас ще се изиска да предоставите определени лични данни, като например Вашите идентификационни данни в Rocca Resort или друга информация, както е необходимо.

You will be required to provide proof of purchase before warranty service can be performed.
Ще бъдете помолени да предоставите доказателство за покупката преди извършване на гаранционната услуга.

For example, to book or change a reservation, including a reward stay, you will be required to provide some personal information, such as your Hilton Honors credentials or other information as necessary.
Например, когато правите или променяте резервация, включително за получен като награда престой, от Вас ще се изиска да предоставите определени лични данни, като например Вашите идентификационни данни в Rocca Resort или друга информация, както е необходимо.

User will be required to provide information or material about your entity, business or products/services as part of the registration process on the Site or App or your use of any Service or the User account.
Ще трябва да предостави информация или материали за вашето предприятие, бизнес или продукти/ услуги като част от процеса на регистрация в Сайтовете или използването на която и да е Услуга или членския акаунт.

If you are selected you will be required to provide financial assurances.
Ако са избрани, ще бъдат задължени да предоставят финансови гаранции.

Partners will be required to provide data on the use of the Humanitarian Procurement Centres through the‘e-single form' tool.
Партньорите ще трябва да предоставят данни за използването на Центрове за хуманитарни доставки(ЦХД) чрез инструмента„електронен единен формуляр“.

Fiction: All businesses will be required to provide employee health insurance.
Белетристика: Всички предприятия ще трябва да осигурят здравно осигуряване на служителите.

The municipality will be required to provide evidence that the partners are selected on the basis of clear criteria in compliance with the principle of competitiveness.
От общината ще се изисква да представи доказателства, че партньорите са подбрани на базата на ясни критерии при спазването на принципа на конкурентност.

As part of your booking, you will be required to provide details of a credit or debit card.
Като част от вашата резервация ще трябва да предоставите информация за кредитната си или дебитна карта.

Students also will be required to provide medical evaluations and be certified as medically fit to participate in the program.
От учениците също ще се изисква да предоставят медицинско свидетелство и да бъдат сертифицирани, че отговарят на мединските условия на програмата.

In these applications the battery will be required to provide power for prolonged periods on a daily basis.
При тези приложения от акумулатора ще се изисква да осигурява енергия за продължителни периоди през деня.

Winners will be required to provide their first name, initial letter of their surname, country of residence and confirmation that they accept their prize in order to be eligible to receive their reward.
От победителите ще се изисква да предоставят собствено име, първата буква от фамилията, държава на пребиваване и потвърждение, че приемат наградата си, за да могат да се възползват от нея.

Official transcripts will be required to provide an official offer of admission.
Официални преписи ще бъдат необходими за предоставяне на официална оферта за приемане.

Applicants will be required to provide specific information, including.
От кандидатите ще бъде искано да предоставят допълнителна информация, включително.

Parcel delivery service providers will be required to provide their tariffs for a predefined list of most used services.
Доставчиците на услуги за доставка на колетни пратки ще трябва да предоставят своите тарифи с цел включване в предварително определен списък с най-често използвани услуги.

I understand that I will be required to provide evidence to support the responses made throughout my application.
Разбирам, че от мен ще трябва да представя доказателства в подкрепа на отговорите, направени в моята молба.

If unusual activity is detected you will be required to provide additional details to confirm you are the account owner.
При засичане на необичайна дейност от вас ще се изиска да предоставите допълнителна информация, за да потвърдите собствеността на сметката си.