Какво е " WILL BE SANCTIONED " на Български - превод на Български

• ще бъдат санкционирани
• ще бъде санкциониран
• ще бъде санкционирано

Примери за използване на Will be sanctioned на Английски и техните преводи на Български

It is expected that the owners will be sanctioned.
Предстои собствениците им да бъдат санкционирани.

Any violations of this provision will be sanctioned by the Disciplinary Committee in accordance with the FIFA Disciplinary Code.
Всяко нарушение на правилника се санкционира в съответствие с Дисциплинарния кодекс на ФИФА.

Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned.
Всеки, който е хванат да се усмихва на снимката ще бъде санкциониран в.

A list of the Russian officials who will be sanctioned if you sell a single truckload of arms to Iran.
Списък на руски чиновници, които ще бъдат санкционирани, ако продадете и един камион с оръжия на Иран.

Member States combating corruption will see their efforts rewarded, and others failing to do so will be sanctioned.
Държавите членки, които се борят с корупцията, ще получат възнаграждение за усилията си, а тези, които не го правят, ще бъдат санкционирани.

Players who break this rule will be sanctioned, including disqualification.
Участниците, които нарушат това правило, ще бъдат санкционирани, като наказанията могат да включват и дисквалификация.

Infringers will be sanctioned as provided for in Articles 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis and 174-ter of the above-mentioned Copyright Law.
Нарушителите ще бъдат санкционирани съгласно Членове 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis и 174-ter от споменатия"Закон за авторските права".

Plagiarism is a scientific abuse and establishment will be sanctioned by the journal.
Плагиатството е научна злоупотреба и при установяване ще се санкционира от списанието.

Any violations of this provision will be sanctioned by the Disciplinary Committee in accordance with the FIFA Disciplinary Code.
Всяко нарушаване на тази разпоредба се санкционира от Дисциплинарната комисия на ФИФА в съответствие с Дисциплинарния кодекс на ФИФА.

Every encroachment on the personal space of a student will be sanctioned by Proznanie College.
Всяко нарушение на личното пространство на ученик ще бъде санкционирано от страна на Прознание.

Any violations of this provision will be sanctioned by the Disciplinary Committee in accordance with the FIFA Disciplinary Code.
Всяко нарушение на тази клауза ще се санкционира от Дисциплинарната комисия на ФИФА в съответствие с Дисциплинарния правилник на ФИФА.

Parents who leave children without control at risk situation will be sanctioned with fines up to 5000 leva.
Родители, които оставят децата си без надзор в рискова ситуация, да бъдат санкционирани с глоби до 5000 лева.

The upshot of this is that platforms will be sanctioned if they let copyrighted content through their system without a licensing agreement.
Резултатът от това е, че платформите ще бъдат санкционирани, ако позволят защитено с авторски права съдържание чрез тяхната система без лицензионно споразумение.

A player removing his jersey to reveal slogans or advertising will be sanctioned by the competition organizer.
Състезателите, които свалят своите екипи, за да покажат лозунги или рекламни послания, трябва да бъдат санкционирани от организаторите на състезанието.

The upshot of this is that platforms will be sanctioned if they let copyrighted content through their system without a licensing agreement.
В резултат на това, платформите ще бъдат санкционирани, ако пропуснат да блокират съдържание, което е защитено с авторски права, но нямат лицензионно споразумение.

A player removing his jersey or shirt to reveal slogans or advertising will be sanctioned by the competition organiser.
Състезателите, които свалят своите екипи, за да покажат лозунги или рекламни послания, трябва да бъдат санкционирани от организаторите на състезанието.

Consequently, one farmer will be sanctioned for violation of an obligation, while another will not as he does not have to respect this obligation.
Вследствие на това единият земеделски производител ще бъде санкциониран за нарушаване на задължение, докато другият няма да бъде, тъй като не е задължен да го спазва.

I believe that when man evolves a civilization higher than the mechanized but still primitive one he has now, the eating of human flesh will be sanctioned.
Аз вярвам, че когато човек се развива една цивилизация по-висок от механизирано, но все още примитивни той е сега, хранене на човешка плът ще бъде санкционирано.

The following behaviors are considered cheating, and will be sanctioned according to the frequency and seriousness of the cases in question.
По-долу споменатите се считат за измама и ще бъдат санкционирани в зависимост от тяхната честота и сериозност.

But about over 60% of the drivers do not realize that writing SMS-s, cheking emails, or speaking on the phone, for example while the car is stationary(waiting at an intersection) is also prohibited and it is a violation of the traffic rules, which will be sanctioned.
Но над 60% от водачите се оказва, че незнаят, че писането на SMS-си например, докато автомобила е неподвижен(например, изчаквате на кръстовище) също е забранено и е нарушение на правилника за движение по пътищата, което се санкционира.

For any offence the player and/or the team will be sanctioned by the competition organiser, national football association or by FIFA.".
За всяко нарушение състезателят и/или отборът ще бъдат санкционирани от организатора на състезанието, националната футболна асоциация или от страна на ФИФА“.

The team of a player whose basic equipment has political, religious or personal slogans, statements or images will be sanctioned by the competition organiser or by Fifa.
Отборът на състезателя, който има на основната си екипировка политически, религиозни или лични послания или заявления, ще бъдат санкционирани от организаторите на състезанието или от ФИФА.

For any infringement, the player and/or the team will be sanctioned by the competition organizer, national football association or to be justified by FIFA.”.
За всяко нарушение състезателят и/или отборът ще бъдат санкционирани от организатора на състезанието, националната футболна асоциация или от страна на ФИФА“.

Every violation of this Code of Ethics on behalf of the teacher or parent/guardian will be sanctioned by Best College in favor of the interests of the students.
Всяко нарушение на настоящия Етичен кодекс от страна на учител или родител/настойник ще бъде санкционирано от страна на Прознание в интерес на обучаващите се.

Those violating the regulations listed below- independent of frequency or seriousness- will be sanctioned by temporary or permanent filtering, point deduction, banning or exclusion from the site:- System-level violations or hacking the server.
Лицата нарушили правилата, изброени по-долу, независимо от честотата или тежестта ще бъдат санкционирани с временно или постоянно филтриране, отнемане на точки, забрана или изключване от сайта:- Нарушения свързани с изградената система на нива в играта или опит за хакване на сървъра.

As of 2013 any eurozone country that systematically violates the budget deficit above 3% will be sanctioned also with the possibility of suspending of voting rights in this area only.
От 2013 година всъщност да влезе за страните от еврозоната правилото, че който системно нарушава бюджетния дефицит над 3% ще бъде санкциониран и с възможността да му се отнеме правото на глас в тази област само.

Those violating the regulations listed below- independent of frequency or seriousness- will be sanctioned by temporary or permanent filtering, point deduction, banning or exclusion from the site.
Лицата нарушили правилата, изброени по-долу, независимо от честотата или тежестта ще бъдат санкционирани с временно или постоянно филтриране, отнемане на точки, забрана или изключване от сайта.

If any public official or any person publicly crosses them and goes outside allowed parameters, they will be sanctioned and often blacklisted to varying degrees from participating in the system in any meaningful way.
Ако някое публично длъжностно лице или друго лице публично ги прекоси и излезе извън допустимите параметри, те ще бъдат санкционирани и често в черния списък в различна степен от участието в системата по някакъв смислен начин.

That any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP and that in case of sanctions following the non compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules.
Както и че всеки отказ за сътрудничество с FIAP или всеки отказ да се представят оригиналните файлове както са заснети от камерата, или липса на достатъчно доказателства, ще бъдат санкционирани от FIAP. При налагане на санкции след неспазване на регламентите FIAP, името на участникът ще бъде разпространено под всякаква форма с цел да се информира нарушенията на правилата.

That any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP and that in case of sanctions following the non compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules.
Че всеки отказ да сътрудничи с FIAP или всеки отказ да се представят оригиналните файлове(така както са заснети от фотоапарата), или липса на достатъчно доказателства, ще бъде санкциониран от FIAP и в случай на санкции за неспазване на регламентите на FIAP, името на участникът ще бъде разпространено под всяка форма и до всички, за да се информират за неговите нарушенията на правилата.