Какво е " WILL BE WARNED " на Български - превод на Български

• ще бъде предупреден
• ще бъдат предупредени
• ще бъдат предупреждавани
• ще бъдете предупредени
• да се поучи

Примери за използване на Will be warned на Английски и техните преводи на Български

You will be warned.
Вие ще бъдете предупредени.

If we go out of our rules, we will be warned.
Ако отидем от нашите правила, Ние ще бъдат предупредени.

You will be warned that this has happened.
Вие ще бъдете предупреден, че това ще се случи.

And We left it as a sign. Is there anyone who will be warned?
И оставихме това за знамение, но има ли кой да се поучи?

You will be warned that this is the case.
Вие ще бъдете предупреден, че това ще се случи.

Users who persist in posting in the wrong forums will be warned.
Потребители, които често публикуват в грешена категория, ще бъдат предупредени.

Users spamming will be warned and their post removed.
Потребители, които спамят ще бъдат предупреждавани, а техните постове ще бъдат изтривани.

Easy have We made the Qur'an to understand: So is there any one who will be warned?
И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?

Student will be warned in person and will receive a writing warning notice.
Студентът ще бъде предупреден лично и ще получи писмено предупредително съобщение.

We have destroyed the likes of you in the past: So is there any one who will be warned?
Вече погубихме подобните на вас. Но има ли кой да се поучи?

If possible, the enemy will be warned first, then asked to surrender.
Ако е възможно, врагът първо ще бъде предупреден, и след това да им бъде предложено да се предадат.".

But it is not a fact that the manufacturer of land or the consumer will be warned about this.
Но не е факт, че производителят на земя или потребителят ще бъде предупреден за това.

Well, if he will be warned in advance about the beginning of childbirth and will be ready.
Е, ако той предварително ще бъде предупреден за началото на раждането и ще бъде готов.

If teams are found not giving players this opportunity, they will be warned.
Ако бъде установено, че отбор не дава на играчите си тази възможност, той ще бъде предупреден.

The prosecutors will be warned once and will be disqualified for a second violation.
Провинените ще бъдат предупредени един път и при повторно нарушение ще бъдат дисквалифицирани.

The justice and the destiny are the other two things, for which the world will be warned and judged!
Правдата и съдбата са другите две неща, за които света ще бъде предупреден и осъден!

Users abusing these rules will be warned and/or may lose their avatar privileges.
Потребители, които не спазват тези правила ще бъдат предупреждавани и/или могат да загубят правото си да използват аватар.

In a White House meeting, the president will be presented with a list of potential airstrike targets inside Iran, among other possible responses, and he also likely will be warned that military action against the Islamic Republic could escalate into war.
По време на среща в Белия дом президентът ще получи списък с потенциални цели за въздушен удар в Иран, наред с други възможни отговори, а също така ще бъде предупреден, че военните действия срещу Ислямска република могат да прераснат във война, според американски служители.

The user will be warned about the alleged removal of twice in one week and one day before the removal.
Потребителят ще бъде предупреден за предполагаемото отстраняването на два пъти в една седмица и един ден преди прехвърлянето.

If you do not have any food in your inventory, you will be warned via an in-game Alerts that you have to buy food.
Ако нямате никаква храна във вашия инвентар, вие ще бъдете предупредени чрез съобщение в известията ви, че трябва да закупите храна.

They will be warned on hazards ahead, such as an unprotected accident site or dangerous road conditions.
Те ще бъдат предупреждавани за рисковете напред по пътя, като например за неозначено място на злополука или за опасни пътни условия.

I will put an end to debauchery in this land; all the women will be warned and no longer will they imitate your immorality.
Така ще изчистя страната от разврат и всички жени ще бъдат предупредени да не вършат вашите позорни деяния.

Developers will be warned and given 30 days to update their apps, but apps that crash on startup will be removed immediately.
Разработчиците ще бъдат предупредени и разполагат с 30 дни, за да актуализират своите приложения, също така и приложения, имащи проблеми при стартирането си ще бъдат премахнати веднага.

If the total range with electric motor and combustion engine is 90 km, the driver will be warned by a message in the instrument cluster.
Ако общият пробег с електрически мотор и двигател с вътрешно горене е 90 км, водачът ще бъде предупреден със съобщение на арматурното табло.

The borrower will be warned 2 months before the new contract terms come into force in order to decide whether to accept them or completely refuse to use the overdraft.
Кредитополучателят ще бъде предупреден 2 месеца преди влизането в сила на новите договори, за да реши дали да ги приеме или напълно да откаже да използва овърдрафта.

If you betray her publicity before the end of the investigation, the guilty persons will be warned and will be able to properly build their defense.
Ако предадете нейната публичност преди края на разследването, виновните лица ще бъдат предупредени и ще могат да изградят правилно защитата си.

The guests of the campsite in breach of this rule will be warned in a friendly manner, and in a scenario of repeated note the same may be asked to leave the confines of the campsite without refund of money paid for the night.
Гости на къмпинга нарушаващи това правило ще бъдат предупредени приятелски, като при втора забележка могат да бъдат помолени да напуснат пределите на комплекса без възстановяване на парите платени за нощувка.

If there is some kind of problem with your heating system, you will be warned far in advance of any danger by the presence of a smell, noises or visible soot.
Ако има някакъв проблем с вашата отоплителна система вие ще бъдете предупредени много по-рано за всяка потенциална опасност при наличието на миризма, шумове или видими сажди.

Students who receive two or more C grades will be warned, and if evidence of definite improvement in their academic performance does not ensue, they will be put on academic probation or be asked to withdraw from the graduate study.
Студентите, които получават два или повече С класове ще бъдат предупреждавани, а ако доказателство за определено подобрение в тяхното академично представяне не произтича, те ще бъдат пуснати на академичната пробация или да бъдат помолени да се оттегли от завършил проучване.

In any case of established violation of these conditions, the user will be warned at first about the violation found, and if that user continues intentionally to break these conditions against him there will be taken other measures to terminate his access to the website and to the services that the website offers.
При констатирано нарушаване на условията за ползване на сайта потребителят първо ще бъде предупреден за констатираното нарушение, а в случай, че продължи съзнателно да не спазва тези правила, срещу него ще бъдат предприети други мерки за прекратяване на достъпа и използването на сайта и услугите, които сайтът предлага.