Какво е " WILL BOW " на Български - превод на Български

• ще се преклони
• ще се поклони
• ще се поклонят
• ще коленичат
• ще се кланят

Примери за използване на Will bow на Английски и техните преводи на Български

Now the priest will bow.
Сега ще се поклони.

People will bow to it.
Хората ще се преклонят пред нея.

A name at which every knee will bow.
Пред, което ще се преклони всяко коляно.

Humans, Fae… all will bow before me.
Хората и Феите ще се кланят пред мен.

He's the one before whom every knee will bow.
Пред, което ще се преклони всяко коляно.

The skies will bow at your feet…".
Небесата ще се поклонят в твоите стъпки…".

Not just one Indian, but tomorrow every Indian will bow before me.
Не само един Индиец, но утре всеки Индиец ще се поклони пред мен.

Every knee will bow, every tongue confess.
Всяко коляно ще се поклони и всеки език ще изповяда.

It declares the Lordship of Jesus Christ, before whom every knee in heaven and on earth will bow.
То издига господството на Исус Христос, пред което ще се преклони всяко коляно на небето и земята.

Humans. Fae. All will bow before me.
Човеци, фей, всички ще коленичат пред мен.

They will bow and tremble in your superfreaky presence.
Те ще се кланят и треперят в твоето откачено присъствие.

Imagine the world that will bow before me!
Представете си света, който ще се поклони пред мен!

He will bow at my feet, and I shall have his head.
Той ще се преклони в краката ми и аз ще имам главата му.

All remaining systems will bow to the First Order!
Всички останали системи ще се преклонят пред Първия ред!

It declares the Lordship of Jesus Christ, before whom every knee in heaven and on earth will bow.
То обявява господството на Исус Христос, пред Когото ще се преклони всяко коляно на небето и на земята Бит.

Every knee will bow, and every tongue will confess….
Ще се преклони всяко коляно и всеки език ще изповяда…“.

It is also not clear whether China, the biggest buyer of Iranian crude, will bow to Washington's pressure.
Все още не е ясно дали Китай, най-големият купувач на ирански суров петрол, ще се преклони пред натиска на Вашингтон.

One day every knee will bow and every tongue will confess.
Всяко коляно ще се поклони и всеки език ще изповяда.

It declares the Lordship of Jesus Christ, before whom every knee in heaven and on earth will bow. John 3:16; Isa.
То декларира божествеността на Исус Христос, пред Когото ще се преклони всяко коляно на небето и на земята Йоан 3:16; Ис. 53 гл.;

Eventually all knees will bow and all tongues will confess.
Всяко коляно ще се поклони и всеки език ще изповяда.

He is the towering figure of history around whom all men and women will eventually gather, to whom every knee will bow, and whom every tongue will confess.".
Той е величавата фигура в историята, около Когото накрая ще се съберат всички мъже и жени, пред Когото ще се преклони всяко коляно, и Когото ще изповяда всеки език.".

Every knee will bow and every tongue confess that God is just.
Всяко коляно ще се поклони и всеки език ще изповяда, че Бог е справедлив.

Arguing the minutia of John's Revelation misses the larger message that Jesus is victorious, and the victory will one day be obvious and every knee will bow and every tongue confess it.
Споровете за детайлите от Откровение на Йоан пропускат главното послание, че Исус е победител и че тази победа един ден ще е явна и всяко коляно ще се поклони и всеки език ще я изповяда.

And eventually every knee will bow, and confess that He is Lord.
В крайна сметка всяко коляно ще се преклони пред Него и ще изповяда, че Той е Господ.

But the second half will bow before the invader, as before its absolute head, and will fall away from the Rose of the World( All Christian Church of the last centuries), restoring the institutions of political and social violence.
Но втората половина ще се преклони пред завоевателя като пред свой абсолютен глава и ще отпадне от Розата на света, възстановявайки институциите на политическо и обществено насилие.

True, God cannot subject himself to the fanciful requirements of those proud men who would dictate to him the conditions of the prodigies they must needs witness ere they will bow before his infinite Majesty.
Вярно е, че Бог не може да се подложи на чудноватите изискванията на тези горди хора, които ще диктуват да го условията на феномени те така трябва свидетел преди да те ще се поклонят пред безкрайно негово величество.

Every knee will bow and every tongue will confess to the Glory of God.
И чак тогава всяко коляно ще се преклони и всеки език ще славослови Бога.

By and by, when the Church shall have been glorified, and a new dispensation inaugurated, those who hate us now, largely because they are blinded by the Adversary and misled, will bow before us, as the Lord's anointed, and we shall have the great pleasure of lifting them up, blessing them, encouraging them and forgiving them;
Постепенно, когато църквата бъде поставена и новата диспензация дойде, тези, които са ни мразели сега, предимно поради заслепение от Противника и погрешно водене от него, ще се поклонят пред нас като Божии помазаници и ние ще имаме голямото удоволствие да ги въздигнем и благословим, да ги окуражим и да им простим;

The only one, to whom Jesus will bow his knee, is the Lord, who makes everything come together and who is in everything. Amen!
Единственото нещо на което и сам Спасителя Исус, ще се поклони това е Отец в Който се събира всичко, за да бъде Той все во все! Амин!

In a future day, every knee will bow and every tongue confess that He is the Christ.
В един бъдещ ден всяко коляно ще се преклони и всеки език ще признае, че Той е Христос33.