What is the translation of " WILL BOW " in Russian?

• преклонится
• поклонится
• склоняться

Examples of using Will bow in English and their translations into Russian

All will bow before me.
Все преклонятся предо мной.

Those maggots will bow to me!
Эти недоучки будут преклоняться передо мной!

They will bow their heads.
Они склонят свои головы.

For one day all the beasts will bow to you.
Однажды все звери склонятся перед тобой.

All will bow to me or die!
Все покоряться мне… или умрут!

None of these men will bow before you.
Ни один из нас не будет пресмыкаться перед тобой.

You will bow to a king then!
Тогда ты поклонишься королю!

Now, the bride and groom will bow to the guests.
А теперь, молодожены, поклонитесь гостям.

I will bow and I will smile.
Я буду кланяться и улыбаться.

The whole world will bow to Laputa again!
Весь мир вновь будет поклоняться Лапуте!

I will bow to no king with piss for blood!
Я не присягну монарху с мочой вместо крови!

And you will bow to me.
И ты передо мной склонишься.

I will bow my head, and my arms and legs will sag.
Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

The Bible says that every knee will bow before Him.
Библия говорит, что всякое колено преклонится пред Ним.

And they will bow down, in worship.
И склонит головы в поклонении.

She will rule the world and all will bow before her.
Она будет править миром, и все склонятся пред ней.

First we will bow to the Imperial Palace.
Начнем с поклона Императорском Дворцу.

With the weapon by my side, all of China will bow before me.
При помощи чудо- оружия весь Китай будет у моих ног.

Xiangyang will bow to our Khan.
Сянъян преклонится нашему хану.

But no matter where you are from, everyone will bow before Tima.
Но откуда бы вы ни были, вы будете кланяться Тиме.

All right, I will bow to social pressure.
Хорошо. Я поддамся социальному давлению.

One day, my father will take me back and you will bow before me.
Однажды отец примет меня обратно и ты преклонишь передо мной колени.

And everybody will bow their heads before You!
И все склонят пред Вами свои головы!

And if you get sick of one of us, most likely gonna be him, then the other will bow out.
И если один из нас, скорее всего, он, тебя достанет, второй не станет тебя держать.

Human will bow before me, me not before him!
Человек поклонится передо мной, а не я перед ним!

Even the rebellious gauls, presenting gauls will bow to You on circus sand.
Даже непокорные галлы, настоящие галлы будут кланяться Вам на цирковом песке.

I will bow my head for him, who is stronger than me.
Не изгоняй меня. Я склонюсь перед человеком, который намного сильнее меня.

I can get you new bodies, and we will march into hell, and all the humans and all the angels will bow to me!
Я могу дать вам новые тела, и мы сойдем в ад, и все люди, и все ангелы поклонятся мне!

Tomorrow, you will bow to the new Prince and your tribe will never recognize your son.
Завтра будешь кланяться новому князю… А твой род никогда не признает твоего сына.

And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.
И все люди, и все ангелы, которых лишили крыльев, склоняться предо мной! Или будут гореть в Аду.