Какво е " WILL COME AFTER ME " на Български - превод на Български

• ще дойде след мен
• ще тръгне след мен
• идва след мен
• ще бъде подир мене
• ще ме погне

Примери за използване на Will come after me на Английски и техните преводи на Български

She will come after me.
Тя ще дойде за мен.

There are 100 more that will come after me.
Още 100 ще дойдат за мен.

She will come after me.
Тя ще тръгне след мен.

The Messiah is one who will come after me.
Месия ще е този, който ще дойде след мен.

They will come after me.
Те ще тръгнат след мен.

If I take a shot at him, they will come after me next.
АКо стрелям по него те ще тръгнат след мен.

He will come after me, Joan.
Той ще дойде за мен, Джоан.

Their homies will come after me.
Техните приятели, ще дойдат за мен.

But you know what, if you disappear,_BAR_ Section will come after me.
Но знаеш ли, ако изчезнеш, Отделът ще тръгне след мен.

Then he will come after me.
Той ще ме погне.

I guarantee you when the fighting starts, she will come after me.
Гарантирам ви, че по време на битката тя ще дойде при мен.

My friends will come after me.
Приятелите ми ще дойдат за мен.

She will come after me and she will come after the people that I love.
Тя ще тръгне след мен и след хората които обичам.

O People, no prophet or apostle will come after me, and no new faith will be born.
Ей хора, никакъв пратеник или апостол не ще дойде след мен и никаква вяра не ще възникне.

Then I hated all my labor in which I had toiled under the sun, because must leave it to the man who will come after me.
И аз намразих целия си труд, в който се бях трудил под слънцето, защото трябва да го оставя на човека, който идва след мен.

Whosoever will come after Me.
Този, който сега ще дойде при мен.

Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me….
Намразих още и всичкия си труд, В който съм се трудил под слънцето, Защото трябва да го оставя на човека, който ще бъде подир мене;

The One who will come after me, is much greater than I am.".
Онзи, Който идва след мен, е по-силен от мен…“.

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me..
И повика народа заедно с учениците Си и рече им: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, и така нека Ме следва.

Christ said,“If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.”.
Исус каза обратното.„Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе, да вземе кръста си всеки ден и нека Ме следва.".

I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, 19 and who knows whether he will be wise or a fool?
Намразих още и всичкия си труд, В който съм се трудил под слънцето, Защото трябва да го оставя на човека, който ще бъде подир мене; 2:19 И кой знае мъдър ли ще бъде той или безумен?

Christ said,"If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.".
Както казва Христос няколко века по-късно: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и нека Ме следва….

Christ gave His all to the work that He came to do, and His word to us is,‘If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.'.
Христос даде всичко свое за делото, което дойде да извърши, и Неговото слово към нас е:“Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и нека Ме следва.”.

Jesus, son of Mary, said to the Israelites," I am the Messenger of God sent to you. I confirm the Torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a Messenger who will come after me named Ahmad.".
И рече Иса, синът на Мариам:“ О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.”.

Otherwise, Peggy will come after me and do it her way.
В противен случай Пеги ще ме погне и ще го направи по своя си начин.

And when Jesus son of Mary said,“ O Children of Israel, I am God s Messenger' to you, confirming what preceded me of the Torah, and announcing good news of a messenger who will come after me, whose name is Ahmad.”.
И рече Иса, синът на Мариам:“ О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.”.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me..
Каза още и на всички: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден, и нека Ме следва.

And when Jesus son of Mary said,‘ O Children of Israel! Indeed I am the apostle of Allah to you, to confirm what is before me of the Torah, and to give the good news of an apostle who will come after me, whose name is Ahmad.'.
И рече Иса, синът на Мариам:“ О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.”.

We are called by Jesus to discipleship"And he called the people and his disciples and said to them: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me." Mark 8:34.
Ние сме призовани от Исус за ученичество"И като повика народа с учениците Си и им каза: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе вземе кръста си и Ме следвай." Отбележете 08:34.

And when Jesus, son of Mary, said:" O children of Israel, I am sent to you by God to confirm the Torah( sent) before me, and to give you good tidings of an apostle who will come after me, whose name is Ahmad( the praised one).".
И рече Иса, синът на Мариам:“ О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.”.