Какво е " WOULD COME AFTER ME " на Български - превод на Български

• иска да върви след мене
• ще дойдат след мен
• ще тръгне след мен
• ще ме погне

Примери за използване на Would come after me на Английски и техните преводи на Български

He would come after me.
Ще тръгне след мен.

You knew Rizzo would come after me.
Знаел си, че Ризо е тръгнал мен!

He would come after me!
Той ще ме последва!

Did you tell her you would come after me?
Казал си й, че ще погнеш мен?

If anyone would come after Me, let him deny himself.
Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.

But then I was hoping that you would come after me.
Но се надявах, че ще ме последваш.

Anyone would come after me.
Който и да дойде след мен.

Jacob said if I went back, someone would come after me.
Джейкъб каза, че ако се върна, някой ще ме погне.

I thought you would come after me with a shotgun.
Ти вероятно ще ме последваш с пушка.

By the way, how did you know he would come after me?
Впрочем, откъде знаеше, че ще дойде и при мен?

He would come after me, because you're with me..
Той ще тръгне след мен… защото ти си с мен..

If any one would come after me.
Който и да дойде след мен.

Then, whenever mom left home… that fucker would come after me.
После, щом мама не беше вкъщи, негодникът ми налиташе.

If anyone would come after me, he must deny himself…".
Ако иска някой да Ме следва, нека се отрече от себе си…”.

I never imagined he would come after me.
Но не съм си представял, че ще тръгне след мен.

But I knew you would come after me and I knew you wouldn't stop coming after me!.
Но знаех, че ще ме последваш и знаех, че няма да спреш да ме преследваш!

I should have known you would come after me.
Трябваше да се досетя, че ще тръгнеш след мен.

If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me..
Ако някой иска да дойде след Мен, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста и нека Ме следва.

I-I knew they would come after me.
Аз- знаех, че ще ме погнат.

If they knew that I was sitting here talking to you, they would come after me.
Ако разберат, че съм тук и разговарям с Вас, ще ме убият.

I thought he would come after me.
Аз си помислих, че той ще ме последва.

He was starting to move, and I was worried, if I untied him, he would come after me.
Размърда се, уплаших се, че ако го развържа, ще ме погне.

I was afraid he would come after me.
Страхувах се, че ще дойде след мен.

I knew that her father and every cop in L.A. would come after me.
Знаех, че я баща и всяко ченге в LA ще дойде след мен.

For He says“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.”.
Защото Той казва:„Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва” Мат.

Because I was afraid that they would come after me next.
Защото се страхувах, че ще тръгнат след мен после.

Jesus said,"If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.".
Отговорът на този въпрос изглежда очевиден- Христос казва:„… ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва…“ Мат.

I half thought you might fail and Randa would come after me.
Помислих си, че може да се провалите и Ранда ще дойде след мен.

This is why Jesus says,“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.”.
Затова и Господ казва: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва Срв..

Once they killed my family, I knew they would come after me.
Знаех, че след като убиха семейството ми, ще тръгнат след мен.