Какво е " WOULD COMBINE " на Български - превод на Български

• би съчетало
• комбинира
• съчетава
• ще обедини
• би съчетала

Примери за използване на Would combine на Английски и техните преводи на Български

The term bodhicitta in its most complete sense would combine both.
Терминът бодхичитта в най-пълния смисъл на думата съчетава две неща.

He would combine the Passover sacrifice, matzo, and bitter herb…".
Той съчетава принесеното в жертва за Песах, мацата, и горчивата билка…".

Itve been wanting to open a hospital that would combine our ways of healing.
Искам да открия болница, която да съчетае двата метода.

The technique would combine genetic material from two women and one man into a single embryo.
Технологията ще комбинира генетичен материал от две жени и един мъж.

This journey marks the first of many during his career that would combine art and diplomacy.
Това пътуване отбелязва първия път, в който комбинира изкуство и дипломация.

The two tranches would combine to give SoftBank a nearly 20 percent stake in Cruise.
Двата транша ще се комбинират, за да дадат на SoftBank близо 20% дял в Cruise.

On the other hand, a form of privileged partnership would combine the best of both worlds.
От друга страна, една форма на привилегировано сътрудничество би съчетала най-доброто от двата свята.

It would combine parliamentary(representative) democracy with participatory democracy.
И това би съчетало парламентарната(представителната) демокрация с демокрацията на участието.

A privileged partnership- that would combine the best of both worlds.
Едно привилегировано партньорство- това би съчетало най-доброто и от двата свята.

The merger would combine the third- and fourth-largest wireless service providers in the nation.
Сделката ще обедини третият и четвъртият по големина доставчици на безжични услуги в страната.

One theory suggests that teleportation would combine genetic cloning with digitization.
Според една теория телепортацията ще комбинира генетичното клониране с дигитализицията.

The deal would combine Polycom's phones and video systems with Mitel's unified communications stack.
Сделката ще комбинира телефоните и видео системите на Polycom с пакета за обединени комуникации на Mitel.

This journey marked the first of many during his career that would combine art and diplomacy.
Това пътуване отбелязва първия(от много в свойта кариера) път, в който комбинира изкуство и дипломация.

The new delivery model would combine the two pillars under one strategic plan.
Новият модел за постигане на резултати ще обедини двата стълба в рамките на един стратегически план.

The most important thing was to create an interior with the necessary composition of furniture, which would combine classical and modern solutions.
Най-важното нещо е да се създаде интериор с необходимия състав на мебелите, които ще съчетават класически и модерни решения.

And I should have known she would combine the names of our favorite poets.
И аз трябваше да знам, че тя щеше да комбинира имената на любимите й поети.

Further developments have led to MVA and PVA, where the manufacturers are trying to find a technique that would combine the advantages of both TN and IPS.
По-нататъшното развитие доведе до MVA и PVA, където производителите се опитват да намерят техника, която би съчетала предимствата на TN и IPS.

This approach would combine both the reform and the flexibility needed to boost the numbers of apprentices.
Този подход ще се съчетаят и двете реформата и гъвкавостта, необходима за увеличаване на броя на стажантите.

EU President Herman Van Rompuy says aid of"last resort" for Greece would combine Union loans with help from the IMF.
Председателят на ЕС Херман ван Ромпой заяви, че помощта за Гърция"за в краен случай" ще съчетава заеми от Съюза и помощ от МВФ.

Such a framework would combine environmental accounts with other economic data(for example, in input-output tables13).
Такава рамка би съчетала сметките за околната среда с други икономически данни(например в таблиците„Вложени ресурси-продукция“13).

He pushed through structural reforms aimed creating an economic system that would combine socialist and free market features.
Той прокарва структурни реформи, насочени към създаване на икономическа система, която да комбинира социалистическите и свободните пазарни характеристики.

At times, as with woodpeckers, he would combine several species on one page to offer contrasting features.
От време на време, както примерно при кълвачи, той съчетава няколко вида на една страница за да предложи контрастиращи елементи.

Before her design, Nicole was informed that parents dream of a place for their child that would be stimulating, pleasant and would combine freshness and novelty in the interior.
Преди нейното проектиране, Никол беше информирана, че родителите мечтаят за място за детето си, което би било стимулиращо, приятно и би съчетало свежест и новост в интериора.

The steampunk philosophy would combine Victorian-era optimism about the future with a modern sense of creativity and self-reliance.
Философията на стиймпънка комбинира оптимизма на викторианската ера за бъдещето с модерно чувство за творчество и самоувереност.

A source close to the president described his address as a“vindication speech” that would combine some magnanimity with an“I told you so” tone.
Източник, близък до президента, описа обръщението на президента като"реч по случай оправдаването", която комбинира великодушие с тон в стил"нали ви казах".

These factories would combine elements… taken from the Martian environment… convert them to non-toxic fluorocarbon gases… and vent them into the atmosphere.
Тези фабрики ще съчетават елементи извлечени от марсианската атмосфера, и ще ги преобразуват в нетоксични флуорокарбонови газове, и ще ги освобождават в атмосферата.

Based on these insights, he now focussed on developing training devices which would combine circulation-enhancing methods with movement.
Въз основа на този опит, той се съсредоточил над разработването на уред за тренировки, който да комбинира методите за подобряване на кръвообращението и движението.

This new computing platform would combine cutting-edge and still unproven technologies like memristors, silicon photonics, and truly massive amounts of addressable memory.
Тази нова компютърна платформа ще съчетае най-съвременните и някои все още недоказани технологии като мемристори, силициева фотоника и наистина огромни количества адресируема памет.

Heart scans may show who would benefit from a proposed pill that would combine aspirin, statins, and blood pressure-lowering meds.
Сърдечно сканиране може да покаже кой ще се възползва от предложеното хапче, което би съчетало аспирин, статини и медикаменти за понижаване на кръвното налягане.

A complete merger would combine two of just a handful of giants that are attempting to combine all the components of IT infrastructure: Computing, network, storage and virtualization.
Цялостно сливане би съчетало два от малкото останали ИТ гиганти, които се опитват да комбинират всички компоненти от ИТ инфраструктурата- изчислителни машини, мрежови устройства, системи за съхранение и виртуализация.