Какво е " ДА СЪЧЕТАЕ " на Английски - превод на Английски

• to combine
• to match
• to reconcile
• paired
• to blend
• coupled
• together

Примери за използване на Да съчетае на Български и техните преводи на Английски

Сега се стреми да съчетае двете цели.
Now he aims to combine both projects.

Иска да съчетае полезното с приятното.
It aims to combine the useful with the pleasant.

Вместо това, тя се опитва да съчетае и двете.
Unfortunately he tries to combine the two.

Living Systems реши да съчетае в четири групи.
Living Systems decided to combine into four groups.

И тогава му дошла идеята да съчетае двете страсти.
So Ware decided to combine his two passions.

Да съчетае художественото и образователното въздействие.
To combine artistic and educational impact.

И тогава му дошла идеята да съчетае двете страсти.
So, he decided to combine both of his passions.

Уреждане-Като други заедно и се стреми да съчетае вариации.
Settlement-Taking others together and looking to reconcile variations.

Тя успява съвършено да съчетае семейството и работата.
She perfectly manages to combine both family and profession.

Великолепната игра пъзел, който се опитва да съчетае красиви камъни.
Magnificent puzzle game that tries to combine beautiful stones.

Но Бог има пълната сила да съчетае намеренията с резултатите.
Yet God has full power to match intentions with results.

Дискусия-водейки другите заедно и се стреми да съчетае вариации.
Discussion-Bringing others together and looking to reconcile variations.

Той трябва да съчетае всички сили, всички дарби в себе си правилно.
They have to combine all their strengths and all their talents correctly.

Уреждане-Предоставяне на други съвместно и се стреми да съчетае вариации.
Settlement-Providing others jointly and looking to reconcile variations.

Никоя друга организация не може да съчетае този опит с интеграцията на оръжията.
No other organization can match this weapons-integration experience.

Кошмарите… изкуствения ми интелект се е опитвал да съчетае противоречивите данни?
The nightmares… my core al, trying to reconcile conflicting data?

Механикът на приложението трябва да съчетае функционалността на клетката към изискванията на приложението.
The applications engineer must match the cell performance to the requirements of the application.

Медиацията-Предоставяне на други колективно и се стреми да съчетае вариации.
Mediation-Providing others collectively and looking to reconcile variations.

Това наистина е чудесна новост и е в състояние да съчетае китайската и западната музика толкова хармонично.
It really is a great invention that she is able to blend Chinese and Western music so harmoniously.

Един по-малко противоречив президент от Ево Моралес може да намери по-хармоничен начин да съчетае двете неща.
A less confrontational president than Mr. Morales might find a more harmonious way to blend the two.

Затова решава да ги съчетае.
So… he decided to combine them.

Подходящо е да се съчетае с кафе или чай.
It is appropriate to combine it with coffee or tea.

Накратко, като учебно и житейско преживяване, UCB е трудно да се съчетае.
In short, as a learning and life experience, UCB is hard to match.

Идеята е да се съчетае полезното с приятното- фитнес упражнения и танци.
The idea is to combine the pleasant and the useful- fitness exercises and dancing.

Може да се съчетае с всичко!
It can be paired with ANYTHING!

Може ли да се съчетае с други техники?
Is it possible to combine it with other techniques?

Средиземноморската диета трябва да се съчетае с активен начин на живот за най-добри резултати.
The Mediterranean diet should be paired with an active lifestyle for the best results.

Човекът не се колебае между две мнения, нито се мъчи да ги съчетае.
He does not limp between two opinions, nor vainly try to blend them into one.

Конферетните зали дават възможност да се съчетае работата с релакса и наслаждението.
The residences allow you to combine work and pleasure.

Този подбор трябва да се съчетае с подробна стратегия за.
It has to be coupled with a detailed plan of.