Какво е " ДА ПОМИРИ " на Английски - превод на Английски

• to reconcile
• to make

Примери за използване на Да помири на Български и техните преводи на Английски

Може би можете да помири с Джен?
Maybe you can reconcile with Jen?

Дискусия-като другите заедно и гледам да помири дисперсии.
Discussion-Taking others together and looking to reconcile variances.

Изкупление- да помири хората с Бога.
Individuals- reconcile people to God.

Ами ако градското изкуство може да помири древните и модерните?
What if urban art can reconcile the ancient and the modern?

Само смъртта може да помири Микеланджело с Медичите.
Only death could reconcile Michelangelo with the Medici.

Медиацията като другите заедно и се опитва да помири дисперсии.
Mediation-Taking others together and trying to reconcile variances.

Само чрез искрения диалог и зачитането на легитимните различия, даден народ може да помири разделенията, да превъзмогне едностранчивите решения и да признае различните гледни точки.
Only through sincere dialogue and respect for legitimate diversity can a people reconcile divisions, overcome unilateral perspectives'.

Уреждане като другите съвместно и се опитва да помири вариации.
Settlement-Taking others jointly and trying to reconcile variations.

Само чрез искрения диалог и зачитането на легитимните различия, даден народ може да помири разделенията, да превъзмогне едностранчивите решения и да признае различните гледни точки.
For only through sincere dialogue and respect for legitimate diversity can a people reconcile divisions, overcome unilateral perspectives, and recognize the validity of differing viewpoints.

Медиация-получаване други заедно и се опитва да помири вариации.
Mediation-Getting others together and trying to reconcile variations.

Офанзивата на Хафтар беше удар по опитите на ООН да помири воюващите страни.
Hifter's offensive dealt a blow to U.N. efforts to bring warring parties together.

Медиация-предоставяне на другите съвместно и се опитва да помири вариации.
Mediation-Delivering others jointly and trying to reconcile variations.

Офанзивата на Хафтар беше удар по опитите на ООН да помири воюващите страни.
Haftar's offensive dealt a blow to UN efforts to bring the warring parties together.

Дискусия по предоставяне на други съвместно и се опитва да помири вариации.
Discussion-Providing others jointly and trying to reconcile variations.

Арбитраж-обединяване на другите и се опитва да помири дисперсии.
Arbitration-Bringing others together and trying to reconcile variances.

Сетълмент-предоставяне на други колективно и се опитва да помири вариации.
Settlement-Providing others collectively and trying to reconcile variations.

Арбитраж-обединяване на другите и се стреми да помири вариации.
Arbitration-Bringing others together and looking to reconcile variations.

Медиацията като другите колективно и се опитва да помири вариации.
Mediation-Taking others collectively and trying to reconcile variations.

Предоставяне на медиация другите заедно и се опитва да помири вариации.
Mediation-Providing others together and trying to reconcile variations.

Дискусия-предоставяне на други заедно и се опитва да помири дисперсии.
Discussion-Delivering others together and trying to reconcile variances.

Медиация-привеждане на другите съвместно и се стреми да помири вариации.
Mediation-Bringing others jointly and looking to reconcile variations.

Сетълмент-привеждане други колективно и гледам да помири дисперсии.
Settlement-Bringing others collectively and looking to reconcile variances.

Дискусия-предоставяне на други заедно и се стреми да помири вариации.
Discussion-Delivering others together and looking to reconcile variations.

Арбитраж-привлекателен други колективно и се опитва да помири дисперсии.
Arbitration-Taking others collectively and trying to reconcile variances.

Арбитраж-предоставяне на другите съвместно и гледам да помири вариации.
Arbitration-Delivering others jointly and looking to reconcile variations.

Сетълмент-предоставяне на други колективно и се опитва да помири дисперсии.
Settlement-Delivering others collectively and trying to reconcile variances.

Преговори по предоставяне на други колективно и се опитва да помири вариации.
Negotiation-Providing others collectively and trying to reconcile variations.

Някои смятат, че понятието„холографска Вселена“ има потенциал да помири двете представи.
Some believe the concept of a holographic Universe has the potential to reconcile the two.

Искаше да се помири с онзи непрокопсаник.
She was wanting to reconcile with the bum.

Бил на възраст и искал да се помири с Бог.
He's getting on in age and wants to make it right with God.