Какво е " TO RECONCILE " на Български - превод на Български

• за съгласуване
• за помирение
• за съвместяване
• за примиряване
• да помири
• да съгласува
• да примири
• да съчетае
• да съвмести
• да съвместяват
• за съчетаване
• да се сдобрят

Примери за използване на To reconcile на Английски и техните преводи на Български

Is there a way to reconcile?
Има ли път за помирение?

How to reconcile the Church and museums.
Как да се сдобрят Църквата и музеите.

He does not want to reconcile.
И не искаме да съгласува.

Conspiracy to reconcile is good, but you need and.
Конспирацията за съгласуване е добра, но ти трябва и.

Another attempt to reconcile.
Нови опити за съгласуване.

Women to reconcile their occupational and family obligations;
Жените, да съвместяват своите професионални и семейни задължения;

Maybe it helps them to reconcile.
Може да им помогне да се сдобрят.

They struggle to reconcile the incongruities.
Те се опитваха да съвместяват несъвместимото.

Here's what Dirac was trying to reconcile.
Ето какво се опитвал да съгласува Дирак.

She was wanting to reconcile with the bum.
Искаше да се помири с онзи непрокопсаник.

Arbitration-Bringing others together and attempting to reconcile variations.
Арбитраж-обединяване другите и се опитва да съгласува варианти.

He has struggled to reconcile faith with reason.
Тома се е старал да примири разума с вярата.

Discussion-Taking others together and looking to reconcile variances.
Дискусия-като другите заедно и гледам да помири дисперсии.

Love must be put to reconcile the bad with the good.
Трябва да се тури любовта да примири злото с доброто.

Settlement-Taking others together and looking to reconcile variations.
Уреждане-Като други заедно и се стреми да съчетае вариации.

Personal battles to reconcile professional and family life.
Лични битки за съвместяване на професионалния и семейния живот.

Settlement-Taking others jointly and trying to reconcile variations.
Уреждане като другите съвместно и се опитва да помири вариации.

She tried to reconcile. But the bad memories crowded out the good and she ran.
Опита се да се сдобрят, но лошите спомени взеха надмощие и тя избяга.

Western civilization tried to reconcile reason with faith.
Тома се е старал да примири разума с вярата.

Guidelines to reconcile wind energy development and biodiversity policy.
Указания за съчетаване на развитието на вятърната енергетика с политиката за биоразнообразие.

The curious technique 4-7-8 to reconcile adequate sleep.
Любопитна техника 4-7-8 за съгласуване на адекватния сън.

It is the way to reconcile the world and make human beings one family.
Айки е начин за помирение на света и обединяване на човешките същества в едно семейство.

Currently attempts are being made to reconcile these two views.
В момента се прави опит за съвместяване на тези две групи критерии.

It tries to reconcile them within the existing system by elaborate rationales.
То се опитва да ги примири в рамките на съществуващата система чрез сложно разработени обосновки.

A manufactured translation to reconcile all possible beliefs.
Произведен превод за съгласуване на всички възможни убеждения.

Some believe the concept of a holographic universe has the potential to reconcile the two.”.
Някои смятат, че концепцията за холографската Вселена има потенциала да примири двете.

Home- woman- 7 personal battles to reconcile professional and family life.
Основен- жена- 7 лични битки за съвместяване на професионалния и семейния живот.

It sought to reconcile Platonic teachings and the Aristotelean system with oriental Theosophy.
Тя се стремяла да примири ученията на Платон и системата на Аристотел с източната теософия.

Discussion-Bringing others together and looking to reconcile variations.
Дискусия-водейки другите заедно и се стреми да съчетае вариации.

Likewise, Macron has tried to reconcile the idea of a welcoming Europe with advocacy of a fortress Europe.
По същия начин Макрон се опита да съвмести идеята за една гостоприемна Европа с тази за крепостта Европа.