Какво е " ATTEMPTING TO RECONCILE " на Български - превод на Български

• се опитва да съгласува

Примери за използване на Attempting to reconcile на Английски и техните преводи на Български

Mediation-Bringing others together and attempting to reconcile variances.
Медиация-обединяване другите и се опитва да съгласува дисперсии.

Discussion-Taking others together and attempting to reconcile differences.
Дискусия-като другите заедно и се опитва да съгласува разликите.

Arbitration-Bringing others together and attempting to reconcile variations.
Арбитраж-обединяване другите и се опитва да съгласува варианти.

Mediation-Taking others jointly and attempting to reconcile variances.
Медиацията като другите съвместно и се опитва да съгласува дисперсии.

Settlement-Taking others jointly and attempting to reconcile differences.
Уреждане като другите съвместно и се опитва да съгласува разликите.

Arbitration-Getting others jointly and attempting to reconcile variations.
Арбитраж-първи другите съвместно и се опитва да съгласува варианти.

Negotiation-Taking others jointly and attempting to reconcile variations.
Договаряне като другите съвместно и се опитва да съгласува варианти.

Settlement-Getting others together and attempting to reconcile variations.
Сетълмент-получаване на други заедно и се опитва да съгласува варианти.

Discussion-Getting others together and attempting to reconcile differences.
Дискусия-получаване на други заедно и се опитва да съгласува разликите.

Negotiation-Taking others collectively and attempting to reconcile variances.
Договаряне като другите колективно и се опитва да съгласува дисперсии.

Negotiation-Getting others together and attempting to reconcile variances.
Договаряне-получаване на други заедно и се опитва да съгласува дисперсии.

Settlement-Getting others jointly and attempting to reconcile differences.
Сетълмент-получаване на другите съвместно и се опитва да съгласува разликите.

Negotiation-Delivering others jointly and attempting to reconcile variances.
Договаряне-предоставяне на другите съвместно и се опитва да съгласува дисперсии.

Negotiation-Providing others collectively and attempting to reconcile variations.
Договаряне-предоставяне на други колективно и се опитва да съгласува варианти.

Negotiation-Delivering others collectively and attempting to reconcile differences.
Договаряне-предоставяне на други колективно и се опитва да съгласува разликите.

Rex attempts to reconcile with Bree as she tries to play hard-to-get.
Рекс се опитва да се помири с Бри, докато тя играе грубо.

Theistic evolution is an attempt to reconcile the irreconcilable.
Накратко- либертарианството е опит да се помирят непримирими неща.

Thus many women are schizophrenic as they attempt to reconcile their natural instincts with a constant exhortation to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

Attempts to reconcile with Hamas have repeatedly failed, leaving the Palestinians divided between rival governments in the West Bank and Gaza.
Опитите за помирение с Хамас нееднократно се проваляха, оставяйки палестинците разделени между съперничещи си правителства на Западния бряг и в ивицата Газа.

Women becomes schizophrenic as they attempt to reconcile their natural instincts of being a housemaker with constant exhortations to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

Many women in India have become schizophrenic as they attempt to reconcile their natural motherly instincts with constant exhortations to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

It is“a study in contradictions, an attempt to reconcile the antique or the just plain old with the contemporary, the accumulated with the newly acquired, the decrepit with the pristine.”.
Той е“етюд на противоречия, опит да се помирят античното- или просто старото- с модерното, натрупаното във времето с новопридобитито.

After witnessing her brother kill Travis Marshall, Debra attempts to reconcile with Dexter while struggling to cover up their involvement with the murder.
След като става свидетел как брат й убива Травис Маршал, Дебра се опитва да се помири с Декстър и да прикрие участието им в убийството.

He promoted civil service reform and attempted to reconcile the divisions left through the Civil War and Reconstruction.
Подкрепя реформата на публичните услуги и опитва да обедини дивизиите останали, след гражданската война и реконструкцията.

Sep 30 2012 After witnessing her brother kill Travis Marshall, Debra attempts to reconcile with Dexter while struggling to cover up their involvement with the murder.
След като става свидетел как брат й убива Травис Маршал, Дебра се опитва да се помири с Декстър и да прикрие участието им в убийството.

He sharply criticized agnosticism and idealism, as well as every attempt to reconcile materialism with them.
Остро разкритикува агностицизъм и идеализъм и всеки опит за помирение с тях на материализма.

This journey is best exemplified by Mrs. O'Brien(Jessica Chastain) in her attempt to reconcile personal grief with her belief in a Christian God's mercy and grace.
Това пътуване е най-добре илюстрирано от г-жа О'Брайън(Джесика Частейн) в нейния опит за съвместяване на личния скръб с вярата си във християнин Божията милост и благодат.

Many presidents of the South have been removed, imprisoned, or killed by the Americans and their agents for their attempts to reconcile with the North.
Много управници на Юга бяха свалени, озоваха се в затвора или бяха убити от американците и техните агенти за опитите за помирение със Севера.

In the Old Testament, there developed in Jewish literature a complex interpretive system called the midrash which attempts to reconcile biblical contradictions and bring new meaning to the scriptural text.
В опит да обясни последователността в Стария Завет съществува комплексна тълкувателна система, разработена в еврейската литература, наречена мидраш, която се опитва да съгласува библейските противоречия, като придаде ново значение на текстовете от Светите писания.

In an effort to explain inconsistencies in the Old Testament, there developed in Jewish literature a complex interpretive system called the midrash which attempts to reconcile biblical contradictions and bring new meaning to the scriptural text.
В опит да обясни последователността в Стария Завет съществува комплексна тълкувателна система, разработена в еврейската литература, наречена мидраш, която се опитва да съгласува библейските противоречия, като придаде ново значение на текстовете от Светите писания.