Какво е " TRYING TO RECONCILE " на Български - превод на Български

• се опитва да помири
• се опитва да съгласува
• се опитват да преодолеят
• в опити да съгласува

Примери за използване на Trying to reconcile на Английски и техните преводи на Български

Mediation-Taking others together and trying to reconcile variances.
Медиацията като другите заедно и се опитва да помири дисперсии.

He worked between 1904 and 1917 trying to reconcile different groups within the party, which resulted in many clashes with Lenin and other prominent party members.
Троцки прекарва голяма част от времето си между 1904- 1917 г. в опити да съгласува различните групи в партията, което довежда до много сблъсъци с Ленин и други видни членове.

Settlement-Taking others jointly and trying to reconcile variations.
Уреждане като другите съвместно и се опитва да помири вариации.

Trotsky spent much of his time between 1904 and 1917 trying to reconcile different groups within the party, which resulted in many clashes with Lenin and other prominent party members.
Троцки прекарва голяма част от времето си между 1904- 1917 г. в опити да съгласува различните групи в партията, което довежда до много сблъсъци с Ленин и други видни членове.

Discussion-Delivering others together and trying to reconcile variances.
Дискусия-предоставяне на други заедно и се опитва да помири дисперсии.

Mediation-Getting others together and trying to reconcile variations.
Медиация-получаване други заедно и се опитва да помири вариации.

Negotiation-Taking others jointly and trying to reconcile variances.
Договаряне като другите съвместно и се опитва да помири дисперсии.

Arbitration-Bringing others together and trying to reconcile variances.
Арбитраж-обединяване на другите и се опитва да помири дисперсии.

Settlement-Getting others together and trying to reconcile differences.
Уреждане-Първи други заедно и се опитват да преодолеят различията.

Negotiation-Taking others together and trying to reconcile differences.
Договаряне като другите заедно и се опитва да съгласува разликите.

Mediation-Taking others collectively and trying to reconcile variations.
Медиацията като другите колективно и се опитва да помири вариации.

Discussion-Bringing others together and trying to reconcile differences.
Дискусия-обединяване на другите и се опитва да съгласува разликите.

Arbitration-Taking others together and trying to reconcile differences.
Арбитраж-привлекателен други заедно и се опитва да съгласува разликите.

Mediation-Providing others together and trying to reconcile variations.
Предоставяне на медиация другите заедно и се опитва да помири вариации.

Arbitration-Taking others collectively and trying to reconcile variances.
Арбитраж-привлекателен други колективно и се опитва да помири дисперсии.

Mediation-Delivering others jointly and trying to reconcile variations.
Медиация-предоставяне на другите съвместно и се опитва да помири вариации.

Discussion-Providing others jointly and trying to reconcile variations.
Дискусия по предоставяне на други съвместно и се опитва да помири вариации.

Discussion-Bringing others jointly and trying to reconcile differences.
Дискусия-привеждане на другите съвместно и се опитва да съгласува разликите.

Settlement-Delivering others jointly and trying to reconcile variances.
Сетълмент-предоставяне на другите съвместно и се опитва да помири дисперсии.

Settlement-Providing others together and trying to reconcile differences.
Предоставяне на сетълмент другите заедно и се опитва да съгласува разликите.

Settlement-Providing others collectively and trying to reconcile variations.
Сетълмент-предоставяне на други колективно и се опитва да помири вариации.

Mediation-Bringing others collectively and trying to reconcile differences.
Медиацията-водейки другите колективно и се опитват да преодолеят различията.

Settlement-Delivering others collectively and trying to reconcile variances.
Сетълмент-предоставяне на други колективно и се опитва да помири дисперсии.

Negotiation-Getting others collectively and trying to reconcile differences.
Договаряне-получаване на други колективно и се опитва да съгласува разликите.

Negotiation-Providing others collectively and trying to reconcile variations.
Преговори по предоставяне на други колективно и се опитва да помири вариации.

But the programmers forgot to account for the extra second, so the vault's operating system has been trying to reconcile that with the control room in Finland, which has the correct time.
Но програмистите са забравили да се отчита за допълнително втория, така операционната система на трезора е се опитва да съгласува това с контролната зала във Финландия, който има правилния път.

We have the right and obligation to care for what distinguishes us from other cultures- not in order to be against someone, but to be ourselves", he said, thus obviously trying to reconcile the two camps in the internal European conflict over the migration and refugee crisis.
Имаме правото и задължението да се погрижим за това, което ни отличава от останалите култури- не за да бъдем срещу някого, а за да бъдем себе си", каза той, с което очевидно се опитва да помири двата полюса във вънрешноевропейския конфликт, предизвикан от миграционната и бежанска криза.

A predecessor of Lib Theology, he tried to reconcile revolutionary Marxism and Catholicism.
През живота си той се опитва да помири революционен марксизъм и католицизъм.

During his life, he tried to reconcile revolutionary Marxism and Catholicism.
През живота си той се опитва да помири революционен марксизъм и католицизъм.

It tries to reconcile them within the existing system by elaborate rationales.
То се опитва да ги примири в рамките на съществуващата система чрез сложно разработени обосновки.