Какво е " TRYING TO RECOVER " на Български - превод на Български

• опитва да възстанови
• опитвайки се да открием
• опитват да възстановят
• опитващите се да се възтановят

Примери за използване на Trying to recover на Английски и техните преводи на Български

Today, the coach is trying to recover….
Днес петролът се опитва да възстанови….

China is trying to recover the value of their stock markets.
Китай се опитва да възстанови стойността на своите фондови пазари.

Well… everyone's trying to recover.
Ами… всички се опитват да се възстановят.

These syndromes are common in alcoholics and drug addicts who are trying to recover.
Обикновено страда от алкохолици и наркомани, които се опитват да се възстановят.

The Government is trying to recover lost ground.
Британският премиер се опитва да възстанови загубеното място.

When this balance is disturbed, then the body is trying to recover it.
Когато този баланс бъде нарушен, тогава организмът се опитва да го възстанови.

Before trying to recover the lost data, you should install Android Data Recovery tool.
Преди опитва да се възстанови загубената данни, трябва да инсталирате Android Data Recovery инструмент.

XVG price has been trying to recover.
Цената на XRP се опитва да се възстанови.

If he is, and is still trying to recover, he will tell you about it even if it means the loss of his job.
Ако е пиян и все още се опитва да се възстанови, той ще си го признае, дори това да му струва работата.

The tablet has split in two and the Winchesters are trying to recover the missing piece.
Плочата се раздели на две и Уинчестър се опитват да възстановят липсващата част.

However, researchers are trying to recover and turn this organic matter into something useful.
Въпреки това, изследователите се опитват да възстановят и превърнат тази органична материя в нещо полезно.

Meanwhile, the newly formed Chinese government was trying to recover the rights of nation.
Междувременно правителството на Китай се опитва да възстанови правата на нацията.

Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.
Тоуст се опитва да възстанови някаква информация. но ще му е трудно, защото е кодиран използвани са защитните стени на NSA.

Most users spend many years trying to recover from their addiction.
Най-много потребители прекарват много години се опитва да се възстанови от своята пристрастеност.

The Romanian capital has just faced two hard winter days immediately after the New Year's Eve and it is still trying to recover.
Румънската столица е само изправени два твърди зимни дни веднага след новогодишната нощ и го все още се опитва да се възстанови.

Technical Comment: The currency pair since the start of the Asian session has been trying to recover positions, and the price has now reached a key point.
Технически коментар: Валутната двойка от началото на азиатската сесия се опитва да възстанови позиции, като в момента цената вече е достигнала ключов момент.

The Romanian capital has just faced two hard winter days immediately after the New Year's Eve and it is still trying to recover.
Румънската столица току-що се сблъска с две трудни зимни дни веднага след Нова година и все още се опитва да се възстанови.

Then, if we are awake… we spend the second half trying to recover and reclaim the gift we once possessed.”.
След това, ако сме будни, осъзнати и успеем да признаем загубите си, прекарваме втората половина от живота ни опитвайки се да открием отново и разпознаем като свой дара, който някога сме притежавали.“.

They did scare me a little with all the talk about the things that can go wrong when someone like Felix is trying to recover.
Наистина ме уплашиха малко с приказките за нещата, които могат да се объркат, когато някой като Феликс се опитва да се възстанови.

Greenlight, which oversees $8.6 billion in assets, is trying to recover from its worst underperformance ever last year, when its main fund lost 20.4 percent.
Greenlight, която управлява 8, 6$ милиарда в активи, се опитва да се възстанови от тежките си миналогодишни резултати, когато претърпя загуби в размер на 20.4%.

He said an internal investigation is under way to determine whether someone was negligent or did not follow standard procedure, and that government officials are trying to recover the money.
Той съобщи, че тече вътрешна проверка, за се установи дали някой е неглижирал или пренебрегнал стандартната процедура, добавяйки, че правителството се опитва да възстанови парите.

Italy, once seen as the pre-eminent decision-maker in Libya, has been trying to recover lost ground by proposing a trilateral peace process with Russia and Turkey.
Италия, разглеждана преди като ключов фактор за разрешаване на кризата в Либия, се опитва да възстанови позициите си с предложение за тристранен мирен процес с Русия и Турция.

He only said that an internal investigation is being conducted to determine if anyone was neglected or did not follow the standard procedure, adding that government officials are trying to recover money.
Той съобщи, че тече вътрешна проверка, за се установи дали някой е неглижирал или пренебрегнал стандартната процедура, добавяйки, че правителството се опитва да възстанови парите.

Forgiveness is perhaps one of the most crucial needs of vegans(or anyone trying to recover from an abject autobiographical guilt).
Прошката е вероятно е една от най-големите нужди за веганите(или който и да е, който се опитва да се възстанови от вината, с която е живял до по-рано).

Currently the European Commission is trying to recover nearly $300 million in taxes from Luxembourg, which it believes is falling down on its requirements to collect it from Amazon.
Понастоящем Европейската комисия се опитва да възстанови почти 300 милиона долара данъци от Люксембург, които според нея спада към изискванията за събирането й от Амазония.

It is important to remember that the body is still trying to recover from childbirth.
Важно е да запомните, че тялото все още се опитва да се възстанови от раждането.

People in Newfoundland, Canada are still trying to recover from a snowstorm that trapped people in their houses and completely shut down businesses.
Хората в Нюфаундленд, Канада, все още се опитват да се възстановят от снежната буря, която задържа хората в къщите им и напълно стопира бизнеса, включително магазините за хранителни стоки.

Then, and only by chance, if we are awake or aware, we spend the second half of our lives trying to recover and reclaim the gift we once possessed.
След това, ако сме будни, осъзнати и успеем да признаем загубите си, прекарваме втората половина от живота ни опитвайки се да открием отново и разпознаем като свой дара, който някога сме притежавали.“.

However, extra power is often necessary when trying to recover a jammed or backfilled drill string due to the borehole collapsing and to allow for a reasonable margin of error.
Въпреки това допълнителна мощност често е необходимо, когато се опитва да възстанови засече или заграждат бормашина низ поради срутване сонда и да се разреши разумен марж на грешка.

Then- if we are awake, aware, and able to admit our loss- we spend the second half trying to recover and reclaim the gift we once possessed.
След това, ако сме будни, осъзнати и успеем да признаем загубите си, прекарваме втората половина от живота ни опитвайки се да открием отново и разпознаем като свой дара, който някога сме притежавали.“.