Какво е " TRYING TO RESTORE " на Български - превод на Български

• опитва да възстанови
• опитват да възстановят
• опитваме да възстановим
• опит за възстановяване

Примери за използване на Trying to restore на Английски и техните преводи на Български

The brain is trying to restore balance.
Мозъкът се опитва да възстанови баланса.

In short, your metabolism stays elevated for several hours after a workout trying to restore a pre-exercise state.
С една дума, ти остава повишен метаболизъм часове след фитнеса се опитва да се възстанови до състояние преди тренировка.

No one is trying to restore it.
Повече никой не се опитва да го възстанови.

Between 1943 and 1944, the UPA engaged in guerilla attacks against the Polish forces that were trying to restore the pre-war borders of Poland.
През 1943- 44 г. съществува остра конфронтация с полските сили, които се опитват да възстановят довоенните граници на Полша.

While we are trying to restore that image.
Докато се опитваме да възстановим връзката.

The fact is that a strong hunger causes a lack of sugar in the blood and we unconsciously, with all our might trying to restore this level.
Факт е, че силен глад причинява липса на захар в кръвта и ние несъзнателно, като цялата ни сила се опитва да възстанови това ниво.

And we're trying to restore people's lives.
Ние се опитваме да възстановим здравето на хората.

One of the most common issues that we receive from our readers is that they are getting the Error 53 when trying to restore their phone using iTunes.
Един от най-често срещаните проблеми, които получаваме от нашите читатели е, че получават грешка 53, когато се опитват да възстановят телефона с.

But he is desperately trying to restore its former glory.
Но той отчаяно се опитва да възстанови предишната му слава.

He's trying to restore his virginity, but that doesn't inspire confidence,” Juppé added.
Той се опитва да възстанови невинността си, но това не вдъхва доверие", добави Жюпе.

Many countries in the world are trying to restore their forests.
Днес по света много държави също се опитват да възстановят горите си.

We are trying to restore your reputation, not blacken it.
Ние се опитваме да възстановим репутацията си, не да я почерним.

While we sleep, our skin cells are actively working, trying to restore all the damage caused to it during the day.
Докато спим, клетките на кожата работят активно, опитвайки се да възстановят разрушенията, причинени през изминалия ден.

Many people, trying to restore the very taste of caviar, have tried many recipes, but in vain.
Много хора, опитвайки се да възстановят вкуса на хайвер, са опитали много рецепти, но напразно.

Perhaps the planet independently regulates the population and is trying to restore the natural balance, releasing from its oversupply.
Може би планетата самостоятелно регулира населението и се опитва да възстанови естествения баланс, освобождавайки се от свръхпредлагането му.

And we are trying to restore things to factory settings, and this sicko just wants to buy a new phone. About 20 quintillion new phones.
Ние се опитваме да възстановим нещата до фабричните настройки, а това психо просто иска да купи нов телефон.

Every disease only signals that the body is trying to restore its balance as its most natural state is health.
Всяка болест показва, само че тялото се опитва да възстанови равновесието, тъй като неговото естествено състояние е здравето.

In the early 90s of last century after the coup against the regime of President Siad Biard international community is trying to restore order in Somalia.
В началото на 90-те години на миналия век след преврата срещу режима на президента Сиад Биаре международната общност се опитва да възстанови реда в Сомалия.

Investigators are now trying to restore files deleted from that simulator.
Разследващите се опитват да възстановят файлове, които са били изтрити от този тренажор.

Of those affected by ransomware lost part or all of their corporate data- and one- in-four spent several weeks trying to restore access.
На сто от компаниите, засегнати от криптовирус, са загубили част от своите корпоративни данни, а една от 4 жертви отделя по няколко седмици, опитвайки се да си възстанови достъпа.

The Lviv Gallery of Arts is trying to restore the building, but at present, there aren't any visible changes.
Галерията на изкуствата в Лвов се опитва да възстанови замъка, но на този етап няма видими промени.

FWFF trying to restore the old tradition of seasonal movement of cattle from summer pastures in the mountains to winter pastures in the south and low areas.
ФДФФ се опитва да възстанови старата традиция на сезонно преместване на стадата от летни пасища в планините към зимните пасища в по-южни и ниски райони.

The Royal Society for the Protection of Birds is now trying to restore that habitat and to get the sphagnum moss that created the peatland to grow once again.
В момента Кралското дружество за защита на птиците се опитва да възстанови това местообитание и да направи така, че мъхът сфагнум, който някога е създал торфището, да започне да расте отново.

Umnichka Masha is trying to restore order in the perfect house at the bear and it is necessary to arrange all things in their places.
Umnichka Маша се опитва да възстанови реда в перфектно къщата на мечката и че е необходимо да се осигури на всички неща, на местата си.

If you get an error while trying to restore an iOS backup, Decipher Backup Repair can help.
Ако получите съобщение за грешка, докато се опитва да се възстанови една резервна IOS, дешифрира Backup Repair може да ви помогне.

Modern restorers are trying to restore the appearance of the fortress, which once had 2 floors and a viewing platform for transmitting signals about the advance of the enemy.
Съвременните реставратори се опитват да възстановят облика на крепостта, която някога е имала 2 етажа и зрителна платформа за предаване на сигнали за напредването на противника.

With this maimed law,[politicians] are trying to restore their image capital they have constantly lost over the last 20 years.
С този осакатен закон[политиците] се опитват да възстановят имиджовия си капитал, който непрекъснато губеха през последните 20 години.

Mr Gera said teams were trying to restore electricity to homes after 200 to 300 electricity poles were felled in the storm.
Аварийните екипи се опитват да възстановят електричеството в домовете, след като 200 до 300 електрически стълба са паднали.

It was the neighboring empires who had invaded France trying to restore the monarchy, and prevent the spread of liberty across Europe, twice by the time Napoléon took charge.
Съседните империи са били тези, които са нахлули във Франция, опитвайки се да възстановят монархията и да предотвратят разпространението на свободата в Европа, и то два пъти по времето на Наполеон.

Our amendments are trying to restore the right balance between the national regulator and the public media in order to comply with the standards of the Venice Commission.
Измененията, които предлагаме, са опит за възстановяване на правилния баланс между националния регулатор и обществените медии, за да отговарят на стандартите на Венецианската комисия.