What is the translation of " TRYING TO RESTORE " in Vietnamese?

• cố gắng khôi phục
• cố gắng phục hồi

Examples of using Trying to restore in English and their translations into Vietnamese

They are trying to restore the balance.
Nó đang cố gắng tìm lại sự cân bằng.

The former vice president recalled that McCain spent his final day on the Senate floor trying to restore order.
Ông Biden dành lời ca ngợi ông McCain đã dành những ngày cuối cùng của mình trong phòng họp của Thượng viện để cố gắng khôi phục lại trật tự.

Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.
Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

The U.S. women kept trying to restore order, but Oregon held firm.
Phụ nữ Hoa Kỳ tiếp tục cố gắng khôi phục trật tự, nhưng Oregon giữ vững.

Others, terrified of the future, are engaged in a desperate, futile flight into the past and are trying to restore the dying world that gave them birth.
Còn những người khác, khiếp sợ đang tháo chạy tuyệt vọng và đang cố khôi phục lại cái thế giới đã sinh ra họ đang chết dần".

We are trying to restore that balance of nature that we have upset.
Chúng tôi đang cố gắng phục hồi sự cân bằng của tự nhiên mà chúng ta đã xâm phạm.

In Thailand and in Sri Lanka, they don't have bhikshunis anymore, and many of the people in these countries are trying to restore the order of bhikshunis.
Ở Thái Lan và Sri Lanka hiện nay không còn Tỳ kheo ni nữa, và nhiều người dân ở các nước này đang cố gắng khôi phục lại Tăng đoàn Tỳ kheo ni.

Other is simply trying to restore breast shape which has diminished following pregnancy.
Những người khác chỉ đơn giản là cố gắng khôi phục hình dạng vú đã giảm sau khi mang thai.

One of the most common issues that we receive from our readers is that they are getting the Error 53 when trying to restore their phone using iTunes.
Một trong những vấn đề phổ biến nhất mà chúng tôi nhận được từ độc giả của mình là họ đang gặp phải Lỗi 53 khi cố gắng khôi phục điện thoại của mình bằng iTunes.

Nearly 10,000 workers were trying to restore electricity supply to the worst-hit areas.
Gần 10.000 nhân viên đang cố gắng khôi phục nguồn cung cấp điện cho những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

The Saudi-led coalition has been waging a brutal military campaign in Yemen since March 2015, trying to restore former president Hadi to power.
Liên minh do Saudi dẫn đầu đã tiến hành một chiến dịch quân sự tàn bạo tại Yemen kể từ tháng 3 năm 2015, cố gắng khôi phục cựu tổng thống Hadi lên nắm quyền.

Sometimes when you are trying to restore or update your iphone 6 using iTunes you will get some error code.
Đôi khi khi bạn đang cố gắng khôi phục hoặc cập nhật iphone 6 của mình bằng iTunes, bạn sẽ nhận được một số mã lỗi.

Through PSI, the United States can provide a reassuring presence without taking on the burdens, costs and risks of trying to restore a permanent military base.
Thông qua PSI, Mỹ có thể cung cấp một sự hiện diện an toàn mà không tham gia vào những gánh nặng, chi phí và rủi ro của việc cố gắng khôi phục lại một căn cứ quân sự vĩnh viễn.

Solution: When trying to restore a phone using iTunes you will sometimes get an error code if something goes wrong.
Giải pháp: Khi cố gắng khôi phục điện thoại bằng iTunes, đôi khi bạn sẽ nhận được mã lỗi nếu có sự cố..

Last week, a Libyan oil source told Reuters production at the field was stabilizing around 300,000 barrels per day(bpd) and the NOC was trying to restore full capacity of 340,000 bpd.
Tuần trước, một nguồn tin dầu mỏ ở Libya trả lời Reuters rằng sản lượng tại mỏ này đang ổn định khoảng 300.000 thùng/ ngày và NOC đang cố gắng khôi phục công suất hoàn toàn 340.000 thùng/ ngày.

Whether you're experiencing problems or are trying to restore files with SmartSwitch, you will need these modes.
Cho dù bạn đang gặp sự cố hoặc đang cố gắng phục hồi các tệp bằng SmartSwitch, bạn sẽ cần những chế độ này.

Instead of trying to restore the erring brother, the legalist will condemn him and then use the brother to make himself look good.
Thay vì tìm cách sửa những anh em sai phạm, người làm theo luật pháp kết tội họ và dùng người anh em mình để mình được tiếng tốt.

With the odds tipped in the Brotherhood's favor this time, GDI field commanders rally their troops and begin to combat Nod's second re-emergence, trying to restore lost hope.
Với tỷ lệ ủng hộ nghiêng về Brotherhood, GDI chỉ huy quân đội của họ và bắt đầu cuộc chiến đấu chống lại sự tái xuất hiện lần thứ hai của Nod, cố gắng khôi phục lại hy vọng đã mất.

Yet, there are volunteers and workers trying to restore human dignity and give the refugees mental and physical aid.
Tuy nhiên, có những thiện nguyện viên và công nhân đang cố gắng phục hồi phẩm giá con người và cung cấp cho người tị nạn viện trợ tinh thần và thể chất.

Im trying to restore boat for our churches use at the kids summer camp, its needed a new floor, The boat is a 1970 Starcraft 14' mariner deep v.
Tôi đang cố gắng khôi phục thuyền cho các nhà thờ của chúng tôi sử dụng tại trại hè trẻ em, nó cần một tầng mới, Chiếc thuyền là một thủy thủ đoàn 1970 Starcraft 14 sâu v.

So, if you have some data that haven't been backed up yet or if you were getting an error when trying to restore, you must resort to using a third-party program called TinyUmbrella Fix Recovery tool.
Vì vậy, nếu bạn có một số dữ liệu chưa được sao lưu hoặc nếu bạn gặp lỗi khi cố gắng khôi phục, bạn phải sử dụng chương trình của bên thứ ba có tên là công cụ phục hồi sửa chữa TinyUm giác.

They're trying to restore market confidence and need to ease credit conditions to boost lending to the private sector and because of high seasonal demand for cash.”.
Họ đang cố gắng khôi phục niềm tin thị trường và giảm bớt các điều kiện tín dụng để tăng cường cho vay đối với khu vực tư nhân và vì nhu cầu tiền mặt theo mùa đang tăng cao”.

According to preliminary reports, Fani damaged power infrastructure worth more than 12 billion rupees($173.7 million) and the authorities are trying to restore electricity supply for emergency services, another official said.
Theo báo cáo sơ bộ, bão Fani đã phá hủy cơ sở hạ tầng điện trị giá hơn 12 tỷ rupee( tương đương 173,7 triệu USD) và chính quyền đang cố gắng khôi phục điện cho các dịch vụ khẩn cấp.

Mr Gera said teams were trying to restore electricity to homes after 200 to 300 electricity poles were felled in the storm.
Ông Gera cho biết giới chức đang cố gắng khôi phục lại lưới điện cho nhà dân sau khi có 200 đến 300 cột điện đã bị đổ do bão.

Unlike other civilians, Thalia Morva has a special ability to definitely be convinced to see the game center NFL darkness of the ritual of the young prince Zorom neighbors trying to restore the king of Ahman-Dark Legend.
Không giống những người dân thường khác, Talia Maurva có khả năng đặc biệt là nhìn thấy buổi lễ đen tối của vị hoàng tử trẻ tuổi Zorom nước láng giềng đang cố gắng phục dựng lại Ahriman- chúa tể bóng tối huyền thoại.

Solution: When you get an error while trying to restore your phone it is important to follow the steps below to try to resolve the issue.
Giải pháp: Khi bạn nhận được một lỗi trong khi cố gắng để khôi phục lại điện thoại của bạn, điều quan trọng là làm theo các bước dưới đây để cố gắng giải quyết vấn đề này.

Empathy: Path of Whispers is an atmospheric and story-driven adventure game where you explore a seemingly abandoned world through the emotions and memories of the people who once inhabited it, trying to restore the world's lost balance by journeying through its past.
Empathy: Path of Whispers là một trò chơi phiêu lưu khí quyển và siêu thực, nơi bạn khám phá một thế giới dường như bị bỏ rơi qua những cảm xúc và ký ức của những người từng sinh sống, cố gắng khôi phục sự cân bằng đã mất của thế giới.

According to her information, SpaceX experts are trying to restore the picture to the smallest details of what happened on the launch pad at Cape Canaveral.
Theo thông tin của mình, chuyên gia SpaceX đang cố gắng để khôi phục lại hình ảnh để các chi tiết nhỏ nhất của những gì đã xảy ra trên bệ phóng tại Cape Canaveral.

Empathy: Path of Whispers is an atmospheric and surreal adventure game where you explore a seemingly abandoned world through the emotions and memories of the people who once inhabited it, trying to restore the world's lost balance as your journey through its past.
Empathy: Path of Whispers là một trò chơi phiêu lưu khí quyển và siêu thực, nơi bạn khám phá một thế giới dường như bị bỏ rơi qua những cảm xúc và ký ức của những người từng sinh sống, cố gắng khôi phục sự cân bằng đã mất của thế giới như cuộc hành trình của bạn qua quá khứ của nó.