Какво е " RECONCILED " на Български - превод на Български

• помирени
• примирени
• съгласувани
• да съчетаят
• сдобрява
• помири
• примири
• примирен
• помирен
• примирил
• съгласуван
• съгласува
• помириха
• съгласувано

Примери за използване на Reconciled на Английски и техните преводи на Български

I can not be reconciled.
Примирен не мога да бъда.

We reconciled our differences.
Ние помири различията ни.

All paradoxes can be reconciled.
Всичките парадокси могат да бъдат помирени.

We are reconciled to God.
Ние сме примирени с Бога.

All paradoxes may be reconciled.
Всичките парадокси могат да бъдат помирени.

We are reconciled with God.
Ние сме примирени с Бога.

Well, quarreling, and immediately reconciled.
Е, карат, и веднага примирени.

Perfectly reconciled with the world.
Напълно помирен със света.

The two versions must now be reconciled.
И двете версии трябва да бъдат съгласувани.

First go and be reconciled to your brother.
Иди първом се помири с брата си.

The two versions will have to be reconciled.
И двете версии трябва да бъдат съгласувани.

How reconciled and look for compromise?
Как примирени и за компромис изглежда?

These two conflicting views could not be reconciled.
Тези две гледни точки не са могли да бъдат помирени.

First go, be reconciled with your brother.
И иди първом се примири с брата си.

In Christ we're justified, saved, and reconciled.
В Христос ние сме оправдани, примирени, изкупени и възкресени като синове.

First go and be reconciled to your brother;
И иди първом се примири с брата си.

God reconciled the world to Himself through Christ.
Бог примири света със Себе Си чрез Христа….

Before you all he shall be reconciled with my husband and Lord Bothwell.
Пред вас той ще се помири с моя съпруг и лорд Ботуел.

The conditions implied by these questions cannot be reconciled.
Жените с това състояние на нещата не могат да бъдат съгласувани.

Go first and be reconciled with your brother…”.
Първо иди и се помири с брат си….

You can say that you will be saved, forgiven and reconciled then.
Може да се каже, че ще се спасиш, простено и примирени тогава.

God has reconciled the world to himself through Christ.
Бог е примирил света със Себе Си чрез Христа.

Loving means forgiving, living as people who are reconciled.
Да обичаш означава да прощаваш, да живееш като хората, които са помирени.

Book 19: Achilles is reconciled with Agamemnon and enters battle.
Песен XIX: Ахил се сдобрява с Агамемнон и се включва в битката.

In Christ we are adopted, justified, redeemed, reconciled, and chosen.
В Христос сме осиновени, оправдани, изкупени, помирени и избрани.

Forgiveness is to be reconciled with Christ and all mankind.
Опрощението означава да бъдем помирени с Христос и с цялото човечество.

The whole Gospel message is to this effect:“Be ye reconciled to God.”.
Цялото Евангелско послание е с такъв ефект:" Бъдете помирени с Бога".

They are reconciled to God by the death of His Son(Romans 5:10).
Ние бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син(Римляни 5:10).

In God's plan of salvation, we must be justified and reconciled to God.
В Божия план за спасение ние трябва да бъдем оправдани и примирени с Бога.

I am reconciled to God and am a minister of reconciliation, 2Co 5:18, 19.
Аз съм примирен с Бога и служител на примирението(5:18, 19).