Какво е " СЪГЛАСУВАНИ " на Английски - превод на Английски

• concerted
• agreed
• coherent
• consistent
• coordinated
• aligned
• matched
• reconciled
• co-ordinated
• harmonised
• cohesive
• harmonized
• agreed-upon

Примери за използване на Съгласувани на Български и техните преводи на Английски

Съгласувани и заключени.
Aligned and locked.

Това са съгласувани действия.
It is a concerted action.

Координирани и съгласувани.
Coordinated and consistent.

Добавени и съгласувани данни.
Appended and Matched Data.

Съгласувани глобални стандарти.
Consistent global standards.

Признаци на съгласувани действия.
Signs of concerted action.

Съгласувани пътни знаци и маркировка;
Coherent road signs and markings;

Едностранни или съгласувани действия.
Unilateral or concerted action.

Тези промени са съответно съгласувани.
These changes were agreed accordingly.

Координирани, съгласувани, непоколебими.
Coordinated, consistent, unswerving.

Параметрите също трябва да бъдат съгласувани.
Parameters must also be agreed.

Перфектно съгласувани и 100% съвместими.
Perfectly matched and 100% compatible.

Ценовите индекси са вътрешно съгласувани.
Price indices are internal coherent.

Други условия, съгласувани от двете страни.
Other circumstances as agreed by both parties.

Други области, които могат да бъдат съгласувани.
(e) other areas as may be agreed.

Санкциите били съгласувани с европейските съюзници.
The sanctions were coordinated with the EU.

И двете версии трябва да бъдат съгласувани.
Those two verses have to be harmonized.

Отклоненията трябва да бъдат съгласувани в писмена форма.
Deviations must be agreed in writing.

И двете версии трябва да бъдат съгласувани.
The two versions must now be reconciled.

Съгласувани планове за опазване и управление;
(b) coordinated conservation and management plans;

Ценовите индекси са вътрешно съгласувани.
The price indices are internally coherent.

Са съгласувани с насоките относно инвестициите.
(c)are consistent with the investment guidelines.

Помощите трябва да бъдат правилно съгласувани.
The support must be better co-ordinated.

Са съгласувани от гледна точка на сигурност за ползвателите си.
Be consistent in terms of user safety.

Други дейности, които могат да бъдат съгласувани.
(g) other activities as may be agreed.

Имало е съгласувани усилия да се премахне Ехнатон.
There was a concerted effort to eliminate Akhenaten.

И двете версии трябва да бъдат съгласувани.
The two versions will have to be reconciled.

Съгласувани практики на две или повече предприятия.
Concerted practices between two or more undertakings.

Тези три фактора трябва винаги да са съгласувани.
These three elements should always be aligned.

Съгласно национално съгласувани специални методи.
In accordance with the nationally agreed special methods.

Как да използвам "съгласувани" в изречение

Използвайте съгласувани проектни стандарти с чертежи, организирани в проектно-ориентирана структура.

АРХИТЕКТУРНО бюро изработва проекти, всички специалности, съгласувани разрешения за строеж 089/8862437

Процесуално-следствените действия са съгласувани с наблюдаващ прокурор от Районна прокуратура – Сливен.

Проведени са съгласувани издирвателни и процесуално-следствени действия на територията на Благоевград и…

Маркетинговото планиране като последователност от логически съгласувани решения и действия най–общо включва:

Съвършенството като система: оберфрезата, шаблонът и копиращият пръстен са идеално съгласувани един ..

Референтни стойности, съгласувани от министъра на регионалното развитие и благоустройството на 10.2015 г.

Kogerentnayasistemaedinitsfizicheskihvelichin-система физически единици, състоящи се от основни единици и съгласувани производни единици ;

Присъства при извършване на предварително съгласувани строителни и ремонтни работи, засягащи поддържаните съоръжения.