Какво е " ХАРМОНИРАТ " на Английски - превод на Английски

• harmonize
• harmonise
• harmony
• match

Примери за използване на Хармонират на Български и техните преводи на Английски

Звучно и беззвучно взаимно хармонират;
Voice and sound harmonize each other;

Абсолютно всички маслини хармонират добре с вината.
Absolutely all olives harmonize well with wine.

Гласните и съгласните взаимно хармонират.
Voice and sound harmonize each other;

Белите ѝ зъби хармонират съвършено с белия град.
There is perfect harmony between her white teeth and the white city.

Гласните и съгласните взаимно хармонират.
Note and Sound harmonise with each other;

Всички цветове перфектно хармонират и резонират един с друг.
All colors perfectly harmonize and resonate with each other.

Така че почти всички вина перфектно хармонират със сирената.
So, almost all wines perfectly match the cheeses.

Навътре, ярките цветове хармонират със спокойни пастелни тонове.
Indoors, bright colors harmonize with calm, pastel tones.

Трябва да бъдете свободни от всички ония мисли, които не хармонират с вашия стремеж.
You should be free of all the thoughts that are not in harmony with your striving.

Пастелските нюанси чудотворно хармонират с цялото това естествено великолепие.
Pastel shades miraculously harmonize with all this natural splendor.

Това е мястото, където безконфликтно съществуват човек и природа, където хармонират градска и естествена среда.
Sarafovo South is the place where in harmony nature and man, city and natural environment exist.

Сладко-киселите плодове хармонират перфектно с небесния крем от извара и ванилов пудинг.
The sweet and sour fruits harmonize perfectly with the heavenly cream of cottage cheese and vanilla pudding.

Числата, фигурите, звездите, природата въобще хармонират с определени тайни на християнската религия.
Numbers, shapes, the stars and nature in general, harmonise with certain mysteries of the Christian religion.

Вие сте човешки магнит и постоянно привличате към себе си хора, чиито характери хармонират с вашия.
You are a human magnet and you are constantly attracting to you people whose characters harmonize with your own".

Базата е топла и вдъхновяваща. Земни съставки като мускус и кедър хармонират съвършено със свежа ванилия и нежни зърна на тонка.
Earthy ingredients like musks and cedar harmonize perfectly with fresh vanilla and creamy tonka beans to make up the base notes.

Този модерен поддържане на прическата не само делови стил на облекло, но ще бъде прекрасно хармонират и с красива вечерна рокля.
This fashionable hair style support not only business clothing style, but will be perfectly in harmony and with a gorgeous evening dress.

In Oionos синята лента ще се насладите на"готини" джаз звуци, които перфектно хармонират с цвета на острова и нощен живот на Скопелос.
In Oionos the blue bar you will enjoy“cool” jazz sounds that harmonize perfectly with the island color and the nightlife of Skopelos.

Камък, дърво и растения хармонират обстановката на покривната градина, като и предразполагат посетителите да се почувстват сред природа в условията на градска среда.
Stone, wood and plants harmonize the setting of the roof garden, and make the visitor feel comfortable in the urban environment.

Ние приемаме един цялостен подход да се гарантира, че носещите конструкции хармонират с дизайна на сградата и вътрешния микроклимат.
We take a holistic approach and ensure that load-bearing structures harmonise with the building's design and intended indoor environment.

Покривът е покрит с метални плочи, които го предпазват от изтичане. В същото време снежнобял прозорец и френски врати с матирани стъкла перфектно хармонират на фона на текстурирано дърво.
At the same time, snow-white window frames and French doors with frosted glasses perfectly harmonize against the background of a textured tree.

Преди да направите крайния си избор, би било добре да обсъдим кои форми и елементи ще хармонират най-добре с останалата част от пространството.
Before you make you final choice, it would be good to discuss with me which forms and elements would harmonize best with the rest of your space.

Сладките тонове съвършено хармонират най-често с плодови тонове и създават композиции, подходящи за жени и девойки, които желаят да представят своята женственост и това, което прави жената жена.
The sweet tones harmonise perfectly, most often with fruity tones, and create a composition suitable for women and girls who want to present their femininity and what makes a woman a woman.

Те отразяват местната архитектура на региона, но и са оборудвани с модерни удобства, които хармонират перфектно с традицията на провинцията.
It reflects the local architecture of the region but is equipped with modern amenities which harmonise perfectly with the tradition of the countryside.

Така първата част от трилогията- изложбата на Валери Ценов, нарекохме“Шансон“, защото прекрасните, мелодични, чувствени френски шансони хармонират на творбите на пловдивчанина, опоетизирали женската красота, пълни със символика и с богата, нежна и изискана цветова палитра.
The first part of the trilogy- an exhibition of Valeri Tsenov's paintings, we called“Chanson”, because the beautiful, melodic, sensual French chansons harmonize with the works of the artist, depicting the female beauty, full of symbolism and rich, exquisite color palette.

Всеки детайл, тъмен като нощ, контрастира с матово червения цвят, в който са боядисани алуминиевите капаци на цилиндрите които, от своя страна, хармонират с червения цвят на предните спирачки Brembo.
Every mechanical detail, painted dark as night, is contrasted by the matt red colour chosen for the milled aluminium engine head covers, which in turn match the red colour of the Brembo front brakes.

Но собствениците на кафяви очи обръщат внимание на розови, прасковени и светлина кафяви нюанси, които перфектно хармонират с тяхната tsvetotip и благоприятно подчертават дълбочината на оглед.
But the owners of brown eyes pay attention to the pink, peach and light brown shades that perfectly harmonize with their tsvetotip and favorably emphasize the depth of view.

Те отразяват местната архитектура на региона, но и са оборудвани с модерни удобства, които хармонират перфектно с традицията на провинцията.
It is built with respect to the architectural of the region and equipped with modern amenities that harmonize perfectly with the tradition of the area.

Те отразяват местната архитектура на региона, но и са оборудвани с модерни удобства, които хармонират перфектно с традицията на провинцията.
They reflect the local architecture of the region but are equipped with modern amenities which harmonize perfectly with the tradition of the countryside.

Вижте, продукт, от какъв метал е по-добре хармонира с външния си вид.
Look, the product, from what metal is in harmony with your appearance better.

Изборът е разнообразен и отлично хармонира с най-различните стилове на обзавеждане.
The choice is varied and perfectly harmonizes with different styles of furniture.

Как да използвам "хармонират" в изречение

Напълно уникални: базовите настройки на готварския плот се адаптират, за да хармонират с личните предпочитания.

Turquoise ноктите хармонират с почти всички цветове на дрехите, които обикновено са през летния сезон.

Най-кичозните плочки на света хармонират с кича на новостроителството (вход на Южния парк откъм бул. „Витоша“)

от щрихи в черно и бледо лила. Приятни топли и допълващи се цветове, хармонират със звученето на килима.

Всички перли в един наниз трябва добре да хармонират по отношение на цялостния блясък, цвета и най-вече формата.

Плотът на масата е едноцветен в цвят праскова. Тапицерията на стола и плота на масата отлично хармонират по цветност.

Табелите могат да бъдат боядисвани във всички цветове, които хармонират с Вашия фирмен стил и другите елементи на рекламата.

Леки, плодови червени вина с малко танини, като божоле и гъмза, хармонират много добре с бели меса и леки ястия.

Лекарствените растения, които хармонират на Девата са: розмарин и валериана. Те могат да се употребяват като тинктура, чай или таблетки.

Червеното холандско сирене “Мимолет” или сиренето “Бофор” например хармонират много добре с отлежало, първокласно Бордо. Или с Tokaji Aszu (Токай Асцу).