Какво е " HARMONISE " на Български - превод на Български

• хармонизиране
• хармонизира
• хармонират
• хармонизация
• хармонизират
• хармонизирането
• хармонизирани
• хармонизираме
• да уеднаквим

Примери за използване на Harmonise на Английски и техните преводи на Български

Harmonise with their energy.
С него те хармонизират енергията.

Note and Sound harmonise with each other;
Гласните и съгласните взаимно хармонират.

Harmonise the previous, disparate rules;
Хармонизирането на предходните, различни правила;

The practise of yoga asana is to integrate and harmonise the two.
Практикуването на асани интегрира и хармонизира и двете.

This will harmonise the approach among Member States.
По този начин ще бъде хармонизиран подходът, прилаган от държавите членки.

Considers it unnecessary to adapt or harmonise legal systems;
Счита за ненужно да се адаптират или хармонизират правните системи;

Harmonise the classification and labelling of hazardous substances.
Хармонизиране на класификацията и етикетирането на опасни вещества;

The focus of Chinese medicine is to balance and harmonise the body.
Целта на лечението в китайската медицина е да се балансира и хармонизира организма.

Member States must harmonise their budgetary policies and share these with each other.
Държавите-членки трябва да хармонизират и споделят своите бюджетни политики.

Integration is to define common goals and harmonise policies.
Интеграцията се състои в това да се дефинират общи цели и да се хармонизират политиките.

Harmonise accessibility requirements for a list of products and services; and.
Хармонизира изискванията за достъпност за редица конкретно посочени продукти и услуги; както и.

It is mainly aimed to modernise and harmonise Europe's airspace management.
SESAR има за цел да хармонизира и модернизира управлението на въздушното движение в цяла Европа.

(a) harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of drivers;
Да хармонизират изискванията в областта на професионалната квалификация на шофьорите;

Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;
Ще опрости и подобри определенията за отпадъците и ще хармонизира методите на изчисление;

We should harmonise these more effectively, as they are different in every Member State.
Трябва да ги хармонизираме поефективно, тъй като те са различни във всяка държава-членка.

Numbers, shapes, the stars and nature in general, harmonise with certain mysteries of the Christian religion.
Числата, фигурите, звездите, природата въобще хармонират с определени тайни на християнската религия.

(c) harmonise the classification of offences and the legal provisions concerning the relevant penalties;
Да хармонизират квалификацията на нарушенията и законовите разпоредби относно прилаганите санкции;

(23) This Directive should harmonise further the author's right of.
(23) Настоящата директива следва да хармонизира в по-голяма степен правото на автора на съобщаване на публиката.

Harmonise the timing of spectrum release and harmonise duration of rights.
Хармонизиране на графика за освобождаване на радиочестотния спектър и хармонизиране на сроковете, за които се предоставят права.

Swaps are arrangements that harmonise donors support to an existing health policy.
Секторните подходи са споразумения, които хармонизират подкрепата на донорите за съществуваща здравна политика.

To this end, we at the ECA encourage all other EU institutions and bodies, particularly the new European Commission, to work together with us to further develop and harmonise our audit methodologies and practices.
За тази цел Сметната палата насърчава всички други институции и органи на ЕС, и по-специално новата Европейска комисия, да работят заедно с нас за по-нататъшно развитие и хармонизация на нашите методологии и практики за провеждане на одит.

A life led in this way would harmonise body, mind, social purpose and wonder at nature.
Животът, воден по следния начин, ще хармонизира тялото, ума, социалната ни роля и удивлението към природата.

An Ethics and Compliance Officers Task Force, which is made up of chief compliance or ethics officers from the Eurosystem and European banking supervision, helps- based on practical experience gained- to further enhance and harmonise ethics and compliance standards.
Оперативната група на служителите по етичните въпроси и съответствието, която се състои от ръководители на звена по съответствие или по етични въпроси от Евросистемата и европейския банков надзор, помага- въз основа на натрупания практически опит- за продължаващото усъвършенстване и хармонизация на нормите за етика и съответствие.

This Directive should harmonise further the author's right of communication to the public.
Настоящата директива следва да хармонизира в по-голяма степен правото на автора на[публично разгласяване].

(95) European cybersecurity certification schemes are intended to help harmonise cybersecurity practices within the Union.
(95) Европейските схеми за сертифициране на киберсигурност са насочени към това да подпомогнат хармонизирането на практиките за киберсигурност в Съюза.

Simplify and harmonise rules across the EU, instead of promoting national protectionism, giving preference to national rules;
Опростяване и хармонизиране на правилата в целия ЕС, вместо да се насърчава националният протекционизъм, като се дава приоритет на националните правила;

We take a holistic approach and ensure that load-bearing structures harmonise with the building's design and intended indoor environment.
Ние приемаме един цялостен подход да се гарантира, че носещите конструкции хармонират с дизайна на сградата и вътрешния микроклимат.

The UK will harmonise its commercial policy with the EU's common commercial policy to the extent necessary for the functioning of the single customs territory.
Обединеното кралство ще хармонизира търговската си политика с общата търговска политика на ЕС, доколкото това е необходимо за функционирането на единната митническа територия.

In border regions, the Contracting Parties shall, as far as possible, harmonise and connect their emission and immission monitoring systems.
Доколкото е възможно, в граничните региони договарящите се страни хармонизират и свързват своите системи за мониторинг на емисиите и имисиите.

I consider it right, in fact, that we should harmonise maternity rights between Member States(always taking into account first and foremost the health of the new mothers and their newborns) in order to avoid discrepancies and a reduction in the competitiveness of States that adopted advanced measures to protect motherhood some time ago.
Намирам за правилно всъщност, че следва да уеднаквим правата във връзка с майчинството между държавите-членки(винаги вземайки предвид, първо и най-важно, здравето на родилките и новородените им деца), за да не се допуснат разминавания и намаляване на конкурентоспособността на държави, които вече са приели напредничави мерки за защита на майчинството преди известно време.