Какво е " HARMONISING " на Български - превод на Български

• хармонизиране
• хармонизира
• хармонизацията
• уеднаквяването
• хармонизирането
• хармонизация
• хармонизирани
• хармонизиращо
• хармонизирайки

Примери за използване на Harmonising на Английски и техните преводи на Български

Harmonising human relations.
Хармонизира човешките взаимоотношения.

The second is harmonising tax bases.
Следващата стъпка е уеднаквяването на данъчните основи.

Harmonising the energy balance.
Хармонизиране на енергийния баланс.

O Expanding testing capacity and harmonising testing methodologies.
O увеличаване на капацитета за тестване и хармонизиране на методиките за тестване.

Harmonising with global best practices.
Хармонизиране с най-добрите практики.

Macedonia is in the process of harmonising its laws with those of the EU.[File].
Македония е в процес на хармонизиране на законите й с тези на ЕС.[Архив].

Harmonising, humanising, civilising.
Хармонизирането, очовечаването, цивилизоването.

The possibilities for harmonising traffic rules where appropriate.
Възможностите за хармонизиране на правилата за движение по пътищата, където е подходящо.

Harmonising the flow of energy in the body.
Хармонизиране на енергийния поток в тялото.

EA's role in supporting and harmonising accreditation practice across Europe 93.
Ролята на EA за подкрепата и хармонизирането на практиките по акредитация в Европа 93.

Harmonising of technical standards across Europe;
Хармонизирането на техническите стандарти.

This is about improving and harmonising consumer protection at European level.
Този текст е относно повишаването и хармонизацията на защитата на потребителите на равнище Европейски съюз.

Harmonising the use of radio spectrum;
Хармонизиране на използването на радиочестотния спектър;

Germany is assisting Serbia in harmonising its legislation with European standards.
България е готова да помага на Сърбия да хармонизира своето законодателство с европейското.

Harmonising the labelling and handling of products.
Хармонизиране на етикетирането и обработката на продуктите.

Together with Member States, seek an agreement on harmonising air quality indices;
Да потърси заедно с държавите членки съгласие за хармонизиране на индексите за качество на въздуха;

The harmonising role, however, has limits.
Хармонизиращата роля обаче има своите граници.

Feng shui is the ancient art of enhancing and harmonising the flow of energy in our surroundings.
Фън Шуей е древно източно изкуство, което подсилва и хармонизира потока на енергия в нашето обкръжение.

This harmonising role, however, has limits.
Хармонизиращата роля обаче има своите граници.

Harmonisation of the electricity networks also means harmonising the price of electricity.
Хармонизирането на електрическите мрежи означава също хармонизиране на цената на електрическата енергия.

Harmonising phytosanitary and veterinary standards and checks.
Хармонизира фитосанитарните и ветеринарните стандарти;

Improving communication provides an opportunity for harmonising the interpretation of rules and improving the effectiveness of controls.
Подобряването на комуникацията дава възможност за хармонизиране на тълкуването на правилата и за подобряване на ефективността на контрола.

Harmonising international standards on Food safety.
Да се хармонизират европейските стандарти за сигурност на храните.

Another fundamental objective of Regulation No 44/2001 is that relating to the harmonising of the different rules concerning jurisdiction applicable in the Member States of the European Union.
Друга основна цел на Регламент № 44/2001 е свързаната с уеднаквяването на различните правила за съдебна компетентност, приложими в държавите- членки на Съюза.

Harmonising and enforcing road traffic rules.
Хармонизиране и изпълнение на правила в областта на автомобилния транспорт.

I voted against Mrs Wallis's report because the optional instrument envisaged, based on a regulation, basically marks the first step towards harmonising contract law in Member States.
Гласувах срещу доклада на г-жа Уолис, защото предвижданият незадължителен инструмент-регламент всъщност е първата стъпка към хармонизация на облигационното право на държавите членки.

Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system*.
Хармонизиране и опростяване на някои правила от системата на ДДС*.

Massaging and harmonising body cells via sound and vibration.
Масажиране и хармонизиране на клетките на тялото чрез звук и вибрации.

Harmonising national policy and regulations with EU water policy.
Хармонизиране на националната политика и разпоредби с политиката на ЕС за водите.

Legislative proposal harmonising money laundering criminal offences and sanctions. Commission.
Законодателно предложение за хармонизиране на престъпленията и санкциите, свързани с изпирането на пари.