Какво е " ХАРМОНИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• harmonisation
• harmonization
• harmonising

Примери за използване на Хармонизацията на Български и техните преводи на Английски

Беше Му харесала хармонизацията.
I liked his harmony.

Хармонизацията на данните е ключов въпрос.
Data harmonisation is a key issue.

Беше Му харесала хармонизацията.
She liked the harmony.

Прозрачността и хармонизацията са нашата цел.
Transparency and harmonisation are our goal.

Те не са свързани с хармонизацията.
That has nothing to do with harmonization.

Участва в хармонизацията на технически стандарти;
Participates in the harmonization of technical standards;

Хармонизацията обаче не може да се постигне със сила.
However, harmonisation is not something to be achieved by force.

Участва в хармонизацията на технически стандарти;
Participate in international harmonisation of technical standards.

Ние ще следим този процес, и не само хармонизацията, с голям интерес.
We will follow this process, and not only the harmonisation, with great interest.

На Работната група по хармонизацията на инструментите на паричната политика.
The Working Group on Harmonisation of Monetary Policy Instruments.

Хармонизацията и автоматизацията са основни елементи на ефективната комуникация.
Harmonisation and automation are essential elements for efficient communication.

Улесняване хармонизацията на здравни въпроси с икономическото развитие;
Facilitating the harmonization of health issues with economic development;

Свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти.
(a) the free movement of goods including the harmonisation of technical standards.

Работят за хармонизацията на междунационалните и междурелигиозните отношения.
Does a lot for harmonization of interethnic and interreligious relations.

Насърчаване на интеграцията и хармонизацията- постигнати успехи и бъдещи предизвикателства.
Fostering integration and harmonisation- past successes and future challenges.

Хармонизацията на природозащитата с икономическите интереси продължава и до днес.
Harmonization of the nature protection with the economic interests continues even today.

В същото време хармонизацията на всички части на душата е сложен процес.
In the meantime, harmonization of all aspects of the soul is a complicated process.

Лично аз бих останала изненадана, ако дадена държава-членка предпочете хармонизацията.
Personally, I would be surprised if Member States gave preference to harmonisation.

Правят много за хармонизацията на междунационалните и междурелигиозните отношения.
Does a lot for harmonization of interethnic and interreligious relations.

Международна конвенция за опростяването и хармонизацията на митническите процедури.
International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.

Това е по-скоро хармонизацията на емоционалното състояние на детето като цяло.
This is more the harmonization of the emotional state of the child as a whole.

Възможността на потребителите да ползват 5G услуги ще зависи и от хармонизацията на спектъра.
Consumers' ability to enjoy 5G services will also depend on spectrum harmonization.

Заключенията от хармонизацията на различните точки от КХП са обобщени по-долу.
The conclusions of the harmonisation of the different sections of the SmPC are summarised below.

Хармонизацията на качествените показатели не влиза в рамките на процедурата по член 30.
The harmonisation of the quality aspects was not part of this Article 30 procedure.

Обхватът на отнасянето е хармонизацията на Кратките характеристики на продуктите.
The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.

Ето защо ни трябва европейска рамка, която да гарантира хармонизацията във всички държави-членки.
For this we need a European framework to ensure harmonisation across all Member States.

Този текст е относно повишаването и хармонизацията на защитата на потребителите на равнище Европейски съюз.
This is about improving and harmonising consumer protection at European level.

(EN) Г-н председател, споделям изразеното от колегата току-що безпокойство относно манията с хармонизацията.
Mr President, I share the concern my colleague just expressed about this obsession with harmonisation.

Също така, тя предвиждаше хармонизацията на някои условия за функционирането на регулираните пазари.
It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets.

Счита, че хармонизацията е също ефективен инструмент за осигуряване на равен достъп за стоки и услуги до единния пазар;
Believes that harmonisation is also an effective tool to ensure equal access for goods and services to the single market;

Как да използвам "хармонизацията" в изречение

КУ 5.1 заседания и доклади на Работната група по хармонизацията на инструментите на паричната политика

Това е нещо, относно което трябва да се дискутира и да се преговаря. Хармонизацията означава точно това.

изискванията на европейската система за краткосрочни показатели и проблемите по хармонизацията им в рамките на Европейски съюз;

По-високата такса ще се заради хармонизацията с валутния курс динар-евро. Новите цени влизат в сила от 15 септември.

Ефект от хармонизацията на инстинкта - самоутвърждение в труда, действие, работа в радост, преодоляване на професионалната карма, беззаветна любов.

На настоящия момент, хармонизацията изглежда много по-възможна на регионално ниво, а именно, в рамките на ЕС създаденото общностно право

С правно обвързващите си актове в тези области ЕС не може да изисква хармонизацията на национални закони или разпоредби.

Постигнахме успех при обсъждане на регулациите на финансовите пазари и хармонизацията в данъчното законодателство, съобщиха от ведомството на Владислав Горанов

Ефект от хармонизацията на инстинкта - самоутвърждаване в Духа, преодоляване на идеологическата карма, любовта към Бога е най-високо от всичко.