Какво е " ХАРМОНИЗАЦИЯ ВЪВ ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• harmonization in the internal market
• harmonisation in the internal market

Примери за използване на Хармонизация във вътрешния пазар на Български и техните преводи на Английски

Служба за хармонизация във вътрешния пазар.
Office for Harmonization in the Internal Market.

Центърът започва да извършва преводи на първите марки на Общността за Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM).
The Centre starts translating the first Community trade marks for the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM).

Службата за хармонизация във вътрешния пазар.
Office for Harmonization in the Internal Market.

Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели)(СХВП), за която се явяват г-жа R. Manea и г-н G.
Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM), represented by G.

Tayto Group Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели).
Bimbo, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Службата за хармонизация във вътрешния пазар(наричана по-долу„Службата“) е създадена с Регламент(ЕО) No 40/94 на Съвета(1) от 20 декември 1993 г.
The Office for Harmonization in the Internal Market(hereinafter Ôthe OfficeŐ) was set up by Council Regulation(EC) No 40/94(1) of 20 December 1993.

Bongrain SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
Peek& Cloppenburg v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

(5) Службата за хармонизация във вътрешния пазар и Службата на Общността за сортовете растения.
(5) Office for Harmonisation in the Internal Market and Community Plant Variety Office.

The Procter& Gamble Company срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
The Procter& Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост.
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights.

K& L Ruppert Stiftung& Co. Handels-KGсрещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
K& L Ruppert Stiftung& Co. Handels-KG v Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни).
Office for Harmonisation in the internal market(trademarks and designs).

Всички позовавания в правото на Съюза на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни) се считат за позовавания на Службата.
All references in Union law to the Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks and designs) shall be read as references to the Office.

Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайн).
Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs).

Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП) от 30 януари 2006 г.(преписка R 329/2005-1).
Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) of 30 January 2006(Case R 329/2005-1);

Срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП), за която се явява г‑н S.
Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM), represented by J.

Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП) от 10 февруари 2005 г.(преписка R 411/2004-1).
Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) of 10 February 2005(Case R 411/2004-1);

Да осъди Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни) да заплати съдебните разноски.
The Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs) reduces its fees.

С регламента също така беше създадена Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM), която да отговаря за регистрацията и управлението на марките на Общността.
The regulation also established the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) to register and administer Community trade marks.

Да осъди Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни) да заплати съдебните разноски.
Order the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) to pay the costs.

Това са основните изводи от проучване, проведено от Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM), действаща чрез Обсерваторията на ЕС за нарушения на правата на интелектуална собственост.
These are the main findings of a study carried out by the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) acting through the EU Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights.

В резултат на това на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM) ще промени името си на Европейската служба за интелектуална собственост(EIPO).
As a result, the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) will change its name to the European Intellectual Property Office(EUIPO).

REWE-Zentral AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
Iranian Tobacco Co. v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Тоест Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
That is to say, the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(‘OHIM').

REWE-Zentral AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).
Corporación Habanos, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Tayto Group Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели).
The Coca-Cola Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).

Задачи Таблица 1 Служба за хармонизация във вътрешния пазар(Аликанте)- Един представител от всяка държава-членка.
Task Table 1 Office for Harmonization in the Internal Market(Alicante) Ń One representative of each MemberState.

Трите самофинансиращи се агенции са Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM)(2), Службата на Общността за сортовете растения(CPVO) и Единният съвет за преструктуриране(3).
The three self-financed agencies comprise the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM)(2), the Community Plant Variety Office(CPVO) and the Single Resolution Board(SRB)(3).