Какво е " TO HARMONISE " на Български - превод на Български

• за хармонизиране
• да хармонизира
• да уеднакви
• за уеднаквяване
• за хармонизацията
• да хармонизират
• да хармонизираме
• да уеднаквят
• за хармонизирането

Примери за използване на To harmonise на Английски и техните преводи на Български

How to harmonise a melody.
Как да се хармонизират на мелодия.

Europe must continue to harmonise.
Европа следва да продължи да се хармонизира.

To harmonise conditions in the working environment;
Да се хармонизират условията в работната среда;

It is important for the two colours to harmonise with each other.
Важно е цветовете да са в хармония един с друг.

(f) to harmonise phytosanitary and veterinary standards;
Да хармонизира фитосанитарните и ветеринарни стандарти;

The EU has no competence to harmonise the use of cells.
ЕС не притежава компетенцията да хармонизира тяхното прилагане.

To harmonise the law of trade secrets throughout the EU.
Трябва да хармонизираме правилата за търговската тайна в ЕС.

It is a Way in which to harmonise all people into one family.
То е начин за хармонизиране на всички хора в едно семейство.

To harmonise cataloguing rules with international recommendations and standards.
Да се хармонизират правилата за каталогизация с международните препоръки и стандарти.

It is therefore important to harmonise this complex situation.
Ето защо е важно тази сложна ситуация да бъде хармонизирана.

How to harmonise the cohesion and the structural policies?
Как да бъдат хармонизирани политиките за сближаване и структурните политики?

I really do not believe that we need to harmonise the differing systems.
Наистина не считам, че трябва да хармонизираме различните системи.

Help to harmonise legal differences between Member States by means of a directive;
Спомогне за хармонизиране на правните различия между държавите членки посредством директива;

This document will help to harmonise the legislation on pesticides.
Този документ ще помогне за хармонизацията на законодателството в областта на пестицидите.

The marketing authorisation holder(MAH) also took the opportunity to harmonise Module 3.
Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) се възползва също от възможността да хармонизира модул 3.

Belgrade intends to harmonise the law with those in Europe.
Белград възнамерява да хармонизира закона с тези в Европа.

Each speaker has its own crossover filter to harmonise with the others.
Всеки високоговорител има свой собствен кросоувър филтър за хармонизиране с останалите.

It also to helps to harmonise border controls across the EU.
Агенцията подпомага и хармонизирането на граничните проверки в ЕС.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data.
Комисията трябва да продължи усилията си за хармонизиране на статистическите данни.

To enable us to harmonise our banking interest or charging arrangements.
За да имаме възможност да хармонизираме нашите договорености относно банковата лихва или таксуването.

Consequently, all of you should strive to harmonise your consciousness, i.e.
Следователно, всички трябва да се стремите, щото съзнанието ви да се хармонизира, т.е.

The aim was to harmonise the law relating to biotechnology inventions of the EU member states.
С нея се хармонизират националните патентни законодателства по отношение на биотехнологичните изобретения.

Feng shui principles are designed to harmonise the wind and water influences.
Принципите на Фън Шуй са създадени, за да хармонизират влиянието на вятъра и водата.

The MAH was asked to harmonise Section 4.5 in the Summary of Product Characteristics, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated:- monoamine oxidase inhibitors.
От ПРУ е поискано да уеднакви точка 4.5 на КХП, за която е необходимо да бъдат оценени следните различия между КХП:- инхибитори на моноаминоксидазата.

Joint EFSA, FAO and WHO guidance aims to harmonise dietary exposure assessments.
Общи насоки на EFSA, ФАО и СЗО целят хармонизиране на оценката на хранителната експозиция.

CONVINCED of the need to harmonise economic interests and ecological requirements;
УБЕДЕНИ в необходимостта от хармонизиране на икономическите интереси и екологичните изисквания;

We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
Трябва да отбележим напредък в действията си за хармонизиране на световния строителен пазар.

The intention is to harmonise the way it is calculated for all the ECHO and EIB co-locations.
Целта е да се уеднакви начинът, по който се изчислява сумата за съвместно ползване на сгради както с ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“, така и с ЕИБ.

The CHMP considered the need to harmonise a number of precautions for use.
СНМР отчита необходимостта да се съгласуват редица мерки за безопасност при приложение.

It is vital for us to harmonise both our asylum laws and practices.
От съществено значение е да хармонизираме законодателството и практиките в областта на убежището.