Какво е " ХАРМОНИРА " на Английски - превод на Английски

• harmonizes
• in harmony
• harmonises

Примери за използване на Хармонира на Български и техните преводи на Английски

Идеално хармонира с шасито FlexRide.
Harmonises perfectly with FlexRide chassis.

Хармонира добре с вегетариански храни, салати, бели меса и риба.
It harmonizes well with vegetarian foods, salads, white meats and fish.

Паневритмията хармонира енергиите на организма.
Paneurhythmy harmonizes the energy of the body.

Вижте, продукт, от какъв метал е по-добре хармонира с външния си вид.
Look, the product, from what metal is in harmony with your appearance better.

Хармонира добре с други подправки като чесън, лук, бахар, черен пипер.
It harmonizes well with other spices, such as garlic, onions, allspice, black pepper.

Меден цвят на косата перфектно хармонира със сини очи и светло сиво.
Honey color hair harmonizes beautifully with blue eyes and light grey.

Паневритмията хармонира енергиите на организма. Тя успокоява и уравновесява личността.
Paneurhythmy harmonizes the energy of the body. It calms and balances the individual.

А ето кожа зехтин или топъл меден тон напълно хармонира с"русалочьим" поглед.
And here skin of olive or warm honey tone quite is in harmony with a"rusalochy" look.

Изборът е разнообразен и отлично хармонира с най-различните стилове на обзавеждане.
The choice is varied and perfectly harmonizes with different styles of furniture.

Това ви позволява да съчетаете естетика със звук, който хармонира с вас от самото движение.
This allows you to combine aesthetics with the sound that harmonizes with you from the get go.

Нано рамката на LG NanoCell™ TV хармонира с вашето пространство и добавя изтънчена атмосфера.
LG NanoCell TV's Nano Bezel harmonizes with your space and add sophisticated ambience.

Фасадата е антична, с триъгълен фронтон, йонийски колони и хармонира с тази на театъра.
The façade is antique, with a triangular pediment and Ionian columns, and harmonizes with the theatre façade.

A широк вино, който перфектно хармонира с всички видове на червено месо, дивеч, яхнии и сирена.
A broad wine that harmonizes perfectly with all kinds of red meat, game, stews and cheeses.

Декорация за маса в камъчево сиво, облачно бяло и липаво зелено хармонира чудесно с топли дървесни тонове.
A table decoration in pebble gray, cloud white and lime green harmonizes wonderfully with warm wood tones.

По наше мнение, второто по-добре хармонира с цялостното библейско учение и визия на правосъдието.
In our view, the latter better harmonizes with the overall Biblical teaching and vision of justice.

Много по-важно от бетонния вид или финала обаче е, че избраното лепило за салфетки хармонира с основата.
Much more important than the concrete look or the finish, however, is that the chosen napkin adhesive harmonizes with the substrate.

Архитектурата на кокпита хармонира идеално с новата, дигитализирана управляваща концепция, която интегрира два големи сензорни екрана.
The cockpit architecture harmonizes perfectly with the new, digital operating concept, which incorporates two large touchscreens.

Структурата му може да предизвика само възхищение- стълбището не само хармонира на стъклените фасади, но и не скрива от погледа нито един детайл в модерното обзавеждане.
Its structure can only cause admiration- stairs not only harmonizes the glass facades, but does not hide from view any detail in modern furniture.

Полубокс еднакво хармонира с класическата дрехи(яке, панталон, костюм), casual стил, спортни неща и всички други варианти на модните тенденции.
Poluboks equally in harmony with classic clothes(jacket, pants, suit), casual style, sports stuff and all the other options of fashion trends.

Въведете информация, такива като например хармонира на снимки и цвят функции, в програмата продукция и да ретуш, цвят промени.
Enter information, such as for instance harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.

Като един от главните символи на всяка олимпиада, факелът на атинските Олимпийски игри 2004 също хармонира с емблемата на игрите- кръгъл венец от маслинова клонка.
As one of the main symbols of every Olympics, the torch of the Athens 2004 Olympics is also in harmony with the emblem of the Games-- a circular wreath made of an olive branch.

Осемцилиндровият двигател, преди всичко, хармонира перфектно с допълнително развитата спортна трансмисия Steptronic при динамично ускорение.
Above all, the eight-cylinder harmonizes perfectly with the further developed Steptronic transmission during dynamic acceleration.

Душите близнаци се чувстват вдъхновени да"закотвят" енергиите на любов и единство на Земята и те го правят по начин, който хармонира с техния собствен уникален талант и умения.
Because they are on their way Home, twin souls feel inspired to anchor the energies of love and oneness on earth and they do so in a way that accords with their own unique talents and skills.

The димност на този зеленчук ястие хармонира перфектно с месо в по-топлите месеци и отива страхотно с някои хрупкав хляб като идеалното антрето.
The smokiness of this vegetable dish harmonizes perfectly with meats in the warmer months and goes great with some crusty bread as the perfect entrée.

Тъй като те са на своя път обратно към дома, душите близнаци се чувстват вдъхновени да„закотвят” енергиите на любов и единство на земята и те правят това по начин, който хармонира с техните собствени уникални таланти и умения.
Because they are on their way Home, twin souls feel inspired to anchor the energies of love and oneness on earth and they do so in a way that accords with their own unique talents and skills.

В дневната зона огромни панорамни прозорци буквално размиват границата между вътре и вън, а меката пастелна гама в цветовата концепция хармонира с преобладаващото присъствие на естествено дърво- в мебелите и подовете.
In the living room large panoramic windows literally blurring the boundary between inside and outside, and soft pastel range in color concept in harmony with the prevailing presence of natural wood- in furniture and floors.

Че за да постигнем дълбините на Божията тайна ние се нуждаем един от друг, имаме нужда от срещата с другия, да се предизвикаме взаимно под водачеството на Светия Дух, Който хармонира различията, преодолява конфликтите и ни води към помирение“.
To plumb the depths of the mystery of God, we need one another, we need to encounter one another and to challenge one another under the guidance of the Holy Spirit, who harmonises diversities and overcomes conflicts.”.

Трябва да осъзнаем, че за да постигнем дълбините на Божията тайна ние се нуждаем един от друг, имаме нужда от срещата с другия, да се предизвикаме взаимно под водачеството на Светия Дух, Който хармонира различията, преодолява конфликтите и ни води към помирение“.
We must recognize that in order to reach the depth of the mystery of God we need each other, to meet and to confront ourselves under the guidance of the Holy Spirit, who harmonizes diversity and overcomes conflicts, reconciles diversity.”.

Трябва да осъзнаем, че за да постигнем дълбините на Божията тайна ние се нуждаем един от друг, имаме нужда от срещата с другия, да се предизвикаме взаимно под водачеството на Светия Дух, Който хармонира различията, преодолява конфликтите и ни води към помирение“.
We need to realise that, to plumb the depths of the mystery of God, we need one another, we need to encounter one another and to challenge one another under the guidance of the Holy Spirit, who harmonises diversities, overcomes conflicts, reconciles differences.”.

Как да използвам "хармонира" в изречение

http://prikachi.com/images/179/8186179v.jpg - приятният син цвят хармонира с този на реките Дунав и Вит

Както съм гладна в момента, чудесното месо вкусно хармонира с нежните зеленчукови гарнитури.

Bank of Canada повиши лихвите, но въпреки демонстрирания оптимизъм резултатът не хармонира с него.

Нейният грандиозен силует превъзходно хармонира с изградената в непосредствена близост тридесет метрова часовникова кула-камбанария.

Шумолящият жълт плик с шестте бирени бутилки хармонира неоспоримо с черната коприна на панталона ми.

Тапициран е с висококачествена дамаска в актуален неутрален цвят, така че да хармонира с всеки интериор!

А стопаните пожелаха домът им да е облечен с тухлена облицовка, който най-много хармонира на техните мечти.

-финалната строфа експлицира посланието за съзидателната сила на любовта, за любовта храм; тя е, к.ще хармонира битието;

Красиво оформена, тази съвременна пирамидална обемно-пространствена композиция отлично хармонира със съседните реставрирани сгради в центъра на града.

YOGI TEA ПОДКРЕПА НА ИМУННАТА СИСТЕМА e аюрведична рецепта, която хармонира силата на билките в подкрепа на имунитета.