Какво е " ХАРМОНИРА " на Румънски - превод на Румънски

• se armonizează
• se armonizeaza

Примери за използване на Хармонира на Български и техните преводи на Румънски

Звучно и беззвучно взаимно хармонират;
Vocea şi sunetul se armonizează reciproc;

Всички цветове перфектно хармонират и резонират един с друг.
Toate culorile se armonizează perfect și rezonează unul cu celălalt.

Така че почти всички вина перфектно хармонират със сирената.
Deci, aproape toate vinurile se armonizează perfect cu brânzeturile.

Можем ли да кажем, че Той хармонира с тона на ентусиаст или амбициозен сектант?
Gasim ca El sa-Si fi asumat tonul unui sectar entuziast sau ambitios?

Също е много важно, за да бельо чудесно хармонира със сватба рокля.
De asemenea, foarte important ca lenjerie este perfect în armonie cu rochia de mireasa.

Можем ли да кажем, че Той хармонира с тона на ентусиаст или амбициозен сектант?
Găsim ca El să-Şi fi asumat tonul unui sectar entuziast sau ambiţios?

Балансираната ходова част с изявен спортен уклон хармонира отлично с характера на Audi A4.
Suspensia sportiv echilibrată armonizează în mod ideal cu caracterul Audi A4.

Можем ли да кажем, че Той хармонира с тона на ентусиаст или амбициозен сектант?
Descoperim oare că şi-a asumat aerul unui entuziast sau al unui sectant ambiţios?

Стандартният цвят е сивокафяв, наподобяващ RAL 7022, който хармонира с повечето покривни покрития.
Culoarea de bază este gri-maro(RAL 7022), fiind în armonie cu culorile tipice învelitorilor.

Комбинация Бордо добре хармонира с почти цялата палитра, но най-успешните комбинации са:.
O combinație de Visiniu armonizeaza bine cu aproape toată paleta, dar cele mai reușite combinații sunt:.

Черен базов слой, който перфектно хармонира със сребърен или златен усмивка.
Negru strat de bază armonizeaza perfect cu argint sau aur zâmbet.

Напълно уникални: базовите настройки на готварския плот се адаптират, за да хармонират с личните предпочитания.
Unic: setările de bază ale plitei pot fi adaptate pentru a corespunde preferințelor dumneavoastră personale.

Изборът е разнообразен и отлично хармонира с най-различните стилове на обзавеждане.
Opțiunile sunt variate și perfect armonizate cu stiluri diverse de mobilier.

Освен това, на мода идва прическа висок кок, който перфектно хармонира с различни видове чалми за коса.
În plus, moda este o coafura mare bun, care se armonizeaza perfect cu diferite tipuri de păr pansamente.

A широк вино, който перфектно хармонира с всички видове на червено месо, дивеч, яхнии и сирена.
A largă vinuri care se armonizeaza perfect cu toate tipurile de carne rosie, joc, tocane şi brânzeturi.

Не забравяйте, че червеният цвят на косата перфектно хармонира със светла кожа и кафяви, зелени или сини очи!
Amintiți-vă că culoarea parului roșu este în perfectă armonie cu pielea lumina si maro, verde sau albastru ochii!

Осемцилиндровият двигател, преди всичко, хармонира перфектно с допълнително развитата спортна трансмисия Steptronic при динамично ускорение.
Mai presus de orice, motorul cu opt cilindri se armonizează perfect cu transmisia Steptronic dezvoltată suplimentar în momentul acceleraţiei dinamice.

Можете да сте уверени, че тази добавка за лечение на артрит хармонира с химията на тялото ви и лесно се метаболизира.
Puteţi să fiţi siguri luaţi acest supliment tratament artrita, care este în armonie cu chimia corpului tau, şi este uşor de metabolizat.

The димност на този зеленчук ястие хармонира перфектно с месо в по-топлите месеци и отива страхотно с някои хрупкав хляб като идеалното антрето.
Smokiness de acest fel de mâncare de legume se armonizează perfect cu carne în lunile mai calde, ajungând mare cu unele pâine proaspătă ca entrée perfectă.

Фигурите, звездите, природата въобще хармонират с определени тайни на християнската религия.
Figurile, constelaţiile, în general natura sunt în armonie cu anumite taine ale religiei creştine.

Много популярни Acer japonicum и неговата степен"Dissectum Nigrum", черно и червено листа е чудесно хармонира с зелени тревни площи на много пейзажи.
Arborele japonez și soiul său"Dissectum Nigrum" sunt foarte populare, iar frunzele negre și roșii se armonizează remarcabil cu peluzele verzi din multe peisaje.

Светло червен цвят на косата перфектно хармонира с обичайните този цветотипу златисти лунички и лек руж.
De culoare verde-roșcat culoarea părului este în armonie cu umorul acest Tip de culoare pistrui aurii și ușor fard de obraz.

In Oionos синята лента ще се насладите на"готини" джаз звуци, които перфектно хармонират с цвета на острова и нощен живот на Скопелос.
In Oionos bara albastră vă veți bucura de sunete„cool” de jazz care se armonizează perfect cu culoarea insulei și viata de noapte din Skopelos.

Отличителна черта в художествената украса на храма е декоративното осмисляне на архитектурните форми и елементи, което хармонира с останалата зография.
O caracteristică în decorarea artistică a templului este înțelegerea decorativă a formelor arhitecturale și a elementelor ce se armonizează cu celelalte picturi.

Въведете информация, такива като например хармонира на снимки и цвят функции, в програмата продукция и да ретуш, цвят промени.
Introduceţi informaţii, astfel, de exemplu armonizeaza de fotografii şi caracteristici de culoare, în programul de produse şi pentru a retuşa modificările de culoare.

Създадената от Apple специална сплав на структурните рамки е прецизно изработена и анодизирана, за да хармонира с цвета на задното стъкло.
Aliajul conceput special de Apple este fabricat cu mare precizie, pentru a crea benzi structurale și este anodizat pentru a se potrivi perfect culorii de pe spatele din sticlă.

Като един от главните символи на всяка олимпиада, факелът на атинските Олимпийски игри 2004 също хармонира с емблемата на игрите- кръгъл венец от маслинова клонка.
Fiind unul dintre cele mai importante simboluri ale fiecarei olimpiade, torta Jocurilor Olimpice de la Atena se afla de asemenea in armonie cu emblema olimpica-- o coronita formata dintr-o creanga de maslin.

IKEA пуска тази безтегловност, евтина маса в различни цветове(от стандартни цветове с ярки лъскави цветове), който хармонира перфектно с всеки интериор.
IKEA lansează acest tabel fără greutate, ieftin în culori diferite(de culori standard la culori lucioase deschise la culoare), care se armonizează perfect cu orice interior.

Душите близнаци се чувстват вдъхновени да"закотвят" енергиите на любов и единство на Земята и те го правят по начин, който хармонира с техния собствен уникален талант и умения.
Sufletele gemene se simt inspirate să ancoreze energiile de iubire şi de unitate pe pământ şi fac acest lucru într-un mod care corespunde propriilor lor talente şi competenţe unice.

Трябва да осъзнаем, че за да постигнем дълбините на Божията тайна ние се нуждаем един от друг, имаме нужда от срещата с другия, да се предизвикаме взаимно под водачеството на Светия Дух, Който хармонира различията, преодолява конфликтите и ни води към помирение“.
Trebuie să recunoaștem că pentru a ajunge la profunzimea misterului lui Dumnezeu, avem nevoie unii de alții, să ne întâlnim și să ne confruntăm sub conducerea Duhului Sfânt, care armonizează diversitățile și depășește conflictele, reconciliază diversitățile.

Как да използвам "хармонира" в изречение

Черният цвят чудесно подхожда на всеки друг. В зависимост дали хармонира или контрастира, се получава различен, въздействащ ефект.

TR харчи и реве, но го прави от душа и сърце. И хармонира перфектно с останалата част от колата.

Изпълнение на паневритмията -танц, който ни хармонира с космосът и ни пречиства и презарежда .Тази година на съборът имаше ...

Месото е невероятно крехко и вкусно, отделя се само от костите и си хармонира перфектно с пухкавия и ароматен ориз.

Оформлението на твоята сватбена прическа трябва да хармонира с тоалета ти, особено с булчинския воал и с украсата за коса.

Всеки елемент в банята трябва да хармонира с останалите, да бъде избран с усет и поставен прецизно до най-малкия детайл.

Ивелина Иванчева е прекрасната пианистка, талантът на която така неповторимо хармонира с топлия глас на любимата на всички певица Гиргина Гиргинова.

и да не пускам разказ, но твоята история хармонира много с един мой на тази тема, за това ще го пусна.

Вижте също кои са най-подходящите цветя, декорация и храна за есенната сватба, за да хармонира вашето тържество с пъстрата, пастелна есен.

MIAMOR Feine Bissen -с пилешко месо е суха храна за възрастни котки,която перфектно хармонира с мократа храна Miamor Feine Filets- филета.