Какво е " ARMONIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• хармонизира
• за хармонизиране
• уеднаквяват
• хармонизират
• хармонизиращи

Примери за използване на Armonizează на Румънски и техните преводи на Български

Îţi armonizează aura.
Той хармонизира вашата аура.

Inima poartă energii care unifică şi armonizează.
Сърцето е носител на обединяващи и хармонизиращи енергии.

Peştele crocodil, se armonizează perfect cu reciful.
Рибата-крокодил се слива идеално с повърхността на рифа.

Armonizează personalitatea lor estompează colțuri ascuțite.
Тя хармонизира тяхната личност размива острите ъгли.

Afaceri: Grecia îşi armonizează deficitul cu reglementările UE.
Бизнес: Гърция приведе дефицита си в съответствие с правилата на ЕС.

Ea armonizează pe deplin normele în materie de accesibilitate între toate statele membre.
Правилата за достъпност се хармонизират изцяло във всички държави членки.

Ca rezultat, casa fermecătoare se armonizează perfect în peisajul înconjurător.
В резултат очарователната малка къща идеално хармонично се вмества в околния пейзаж.

Directiva armonizează legislațiile naționale în domeniul brevetelor în ceea ce privește invențiile biotehnologice.
С нея се хармонизират националните патентни законодателства по отношение на биотехнологичните изобретения.

Lucrați cu acuarele și uleiuri care înfloresc și se armonizează când le atingeți.
Работете с акварелни и маслени цветове, които разцъфват и се сливат при допира ви.

Amendamentul armonizează reglementările UE cu hotărârile Curții de Justiție.
Изменението привежда регламентите на ЕС в съответствие с данните на Съда.

Designul camerei în nuanțe reci nu armonizează bine cu tipul de iluminat cald.
Дизайнът на помещението в студени нюанси не се хармонизира добре с топлия тип осветление.

Noul regulament armonizează măsurile de precauţie, consolidând astfel securitatea juridică.
С новия регламент се хармонизират предпазните мерки, с което се повишава правната сигурност.

Soluția corectă este alegerea mai multor nuanțe care armonizează bine unul cu celălalt.
Правилното решение е да изберете няколко нюанса, които да се хармонизират добре помежду си.

Astfel de balustrade armonizează perfect cu structura de ușă fără sticlă.
Такива парапети перфектно се хармонизират със структурата на стъклената врата без рамки.

Chill out, lounge, note muzicale etnice din scena muzicii mondiale care se armonizează perfect cu atmosfera caldă a barului.
Chill out, салон, етнически музикални нотки на световната музикална сцена, които перфектно се хармонизират с топлата атмосфера на бара.

Prezenta directivă nu armonizează legislația în materie de securitate socială a statelor membre.
С настоящата директива не се хармонизира законодателството на държавите членки в областта на социалната сигурност.

Dimpotrivă, unele afecțiuni necesită un aport mai mare de CBD, care înnebunește, armonizează sistemul imunitar și ajută la crearea de noi neuroni cerebrale.
Вместо това, някои разстройства изискват повече КБР, които успокояват, хармонизират имунната система и помагат за създаването на нови мозъчни неврони.

Curba naturală a căilor armonizează cu forma ramurilor copacilor, accentuând creșterea și înflorirea lor. Inspirați tot farmecul peisajului rural vizionând acest videoclip.
Естествената извивка пътеки в хармония с формата на клоните на дърветата, като се подчертава техния растеж и цъфтеж.

Legea a existat de mult timp, iar eu am venit cu această Lege atotputernică, care armonizează şi este atotcuprinzătoare, fără precedent şi cea mai bună(aplauze călduroase).
Фа съществува от дълго време; аз дойдох с този всемогъщ, този хармонизиращ и всеобхващащ, този безпрецедентен и този най-добър Фа.

Culorile se armonizează perfect cu diferitele materiale și opțiuni de decor, disponibile la cerere, în variantele Piano black, Mocha oak sau Metal mesh.
Цветовете хармонизират перфектно с различните материи и декоративни елементи, които се предлагат по желание във вариантите Piano black, Mocha oak или Metal mesh.

În schimb, unele tulburări necesită mai multe CBD-uri care calmează, armonizează sistemul imunitar și contribuie la crearea de noi neuroni ai creierului.
Вместо това, някои разстройства изискват повече КБР, които успокояват, хармонизират имунната система и помагат за създаването на нови мозъчни неврони.

Armonizează cea mai mare parte a verificărilor care sunt realizate la nivel național cu privire la materialul rulant, procedurile de întreținere, operatorii de circulație și de întreținere;
Хармонизират повечето проверки на подвижния състав, които се провеждат на национално ниво, процесите на поддръжка, операторите, отговарящи за движението и поддръжката;

În scris -O directivă care armonizează drepturile consumatorilor din întreaga UE este de dorit.
В писмена форма.-(EN) Такава директива, хармонизираща законодателството в областта на правата на потребителите в целия ЕС, е необходима.

În fiecare dintre boabele sale există un fel de laborator biochimic, ale cărui elemente armonizează îndeaproape, provocând efecte pozitive în întregul corp.
Във всяка от неговите зърна има един вид биохимична лаборатория, елементите на която хармонизират тясно, предизвиквайки положителни ефекти в цялото тяло.

Lumina și tonul umbrei de caramel se armonizează perfect pe păr, astfel încât această caracteristică trebuie exprimată folosind o coafură multi-strat.
Светлината и тонът на карамелния оттенък перфектно се хармонизират върху косата, така че тази функция трябва да бъде изразена с помощта на многопластова прическа.

Contabilii celorlalte instituții și ai organismelor menționate la articolul 208 din Regulamentul financiar armonizează, pe baza acestor condiții de operare, condițiile de operare ale conturilor pe care le deschid.
Счетоводителите на другите институции и на органите по член 208 от Финансовия регламент хармонизират с тези условия на функциониране условията на функциониране на сметките, които откриват.

Printre varietatea tehnicilor de decorare, care armonizează vizual spațiul de înălțime mare, se pot observa în special patru opțiuni:.
Сред разнообразието от техники за декориране, визуално хармонизиращи пространството с голяма височина, можем да отбележим четири възможности:.

Legea menționată stipulează că părţile îşi dezvoltă cooperarea şi îşi armonizează politicile în ceea ce priveşte contracararea şi combaterea fraudei şi a contrabandei cu produse supuse accizelor.
Страните развиват своето сътрудничество и хармонизират политиките за противодействие на измамите и контрабандата на акцизни стоки и за борба с тях.

Vizualizează toate fiinţele implicate în situaţia Terra cum se armonizează cu scopul de a manifesta Dezvăluirea şi Evenimentul cît de curînd posibil într-o manieră pozitivă.
Визуализирайте как всички същества участващи в ситуацията на Земята се хармонизират с цел осъществяване на Разкриването и на Събитието възможно най-скоро и по позитивен начин.

Vizualizează toate fiinţele implicate în situaţia de pe Terra cum se armonizează cu scopul manifestării Dezvăluirii şi a Evenimentului cît de curînd posibil într-un mod pozitiv.
Визуализирайте как всички същества участващи в ситуацията на Земята се хармонизират с цел осъществяване на Разкриването и на Събитието възможно най-скоро и по позитивен начин.