Примери за използване на Хармонизира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хармонизира всички чакри.
Кожата хармонизира като фон с миди и звезди.
Pielea se armonizează ca fundal cu scoici și steluțe.Хармонизира Вашия личен и професионален живот.
Основното нещо, което те се слее и хармонизира.
Principalul lucru pe care le amesteca și a armoniza.Хармонизира и подобрява дихателната функция.
Armonizeaza și îmbunătățește funcția respiratorie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хармонизирани стандарти
хармонизирани правила
хармонизиран подход
хармонизирани условия
хармонизираното прилагане
хармонизирана рамка
хармонизирани критерии
хармонизирани технически спецификации
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Българското законодателство се хармонизира с европейското.
Legislatia din Bulgaria este armonizata cu cea a UE.Той хармонизира перфектно с почти всеки интериор;
Ea se armonizează perfect cu aproape orice interior;Техният танц напълно се хармонизира с глупавата ти музика.
Dansul lor s-a armonizat perfect cu muzica ta ridicolă.Хармонизира фитосанитарните и ветеринарните стандарти;
Това показва, че тази глътка хармонизира цялото ви тяло.
Това хармонизира същия брой други стероидни цикли.
Acest armonizeaza același număr de alte cicluri de steroizi.Дава енергия на физическото тяло и хармонизира астралното.
Acesta oferă energie corpului fizic si armonizeaza astral.Хармонизира ума и тялото, за да разшири възможностите си.
Armonizeaza mintea si corpul pentru tine de a extinde limitele.Като първа хармонизира, втората създава усещане за чистота.
Ca armonizeaza prima, a doua creează un sentiment de puritate.От една страна, нормативната база се хармонизира с тази на Европейския съюз.
Пигментационните петна стават по-малко видими и се хармонизира общият тен.
Огънят успокоява и хармонизира психичното и емоционалното състояние на природата.
Focul a calmeaza si armonizeaza starea mentală și emoțională a naturii.Тя се вписва перфектно в провинцията и хармонизира със зеленината.
През 2012 г. Бош хармонизира нарастването на персонала си с промените в оборота.
În 2012, Bosch a armonizat creşterea numărului de angajaţi cu evoluţia vânzărilor.Тъмният цвят на дървените греди с лек таван хармонизира най-добре.
Culoarea întunecată a grinzilor din lemn cu un plafon ușor se armonizează cel mai bine.Снежният бял цвят хармонизира с декорацията на тъмно дърво и естествен камък.
Finisajul alb-albastru se armonizează cu decorarea lemnului închis și a pietrei naturale.Слънчевият камък стимулира собствените сили за лечение,регулира имунната автономната нервна система и хармонизира всички органи.
Piatra Soarelui stimuleaza puterea de autovindecare,regleaza sistemul nervos autonom si armonizeaza toate organele.Присъствие ще хармонизира жената във вас и ще ви направи по-любяща.
Această prezență vă va armoniza femeia voastră interioară și От 14-я до 21-я ден подкожната мазнина бива разтворена и изхвърлена,липидният обмен се хармонизира, а коремните мускули се стягат.
De la a 14-a zi 21th grăsimea subcutanată este dizolvată și îndepărtată,schimbul de lipide este armonizat și mușchii abdominali strânge.Този регламент не хармонизира материалноправните закони на държавите членки относно несъстоятелността.
Instrumentul analizat nu armonizeaza drepturile materiale ale insolventei din statele membre.Затова приветствам общата паспортна система, която ще хармонизира хигиенните мерки и контрола, което ще улесни свободното движение на домашни любимци.
Prin urmare, salut sistemul general de paşapoarte care va armoniza măsurile de igienă şi controalele care vor facilita libera circulaţie a animalelor de companie.Настоящата директива не хармонизира изискванията по отношение на езика, приложими за потребителските договори.
Prezenta directivă nu ar trebui să armonizeze cerințele lingvistice aplicabile contractelor încheiate cu consumatorii.Създаването на една обвързваща международна конвенция за отпадъците от корабоплаване хармонизира и координира развитието на системите за управление на отпадъците по цялото поречие на р. Дунав.
Convenţia internaţionala cu valoare legala armonizeaza si coordoneaza dezvoltarea unui sistem de management a deşeurilor generate de nave de-a lungul Dunării.CBD коноп масло следователно хармонизира естествените процеси в тялото ни и по този начин поддържа нашия имунитет.
Prin urmare, CBD ulei de cânepă armonizeaza procesele naturale din corpul nostru și sprijină, astfel, imunitatea noastră.Какви конкретни действия планира Комисията, за да хармонизира практиките на лечение в ЕС и да улесни подходящото диагностициране и скрининга на лаймската болест?
Ce măsuri concrete intenționează să ia Comisia pentru a armoniza practicile în materie de tratament în UE și pentru a facilita diagnosticarea și depistarea precoce corectă a bolii Lyme?
