Какво е " СЕ ПРИМИРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• reconcile
• put up
• settle
• reconciled
• do they cope
• acquiesce
• are resigned

Примери за използване на Се примиряват на Български и техните преводи на Английски

И се примиряват с тях.
And they cope with it.

Другите се примиряват с тях.”.
That others agree with them.".

В крайна сметка родителите се примиряват.
My parents eventually reconciled.

И как се примиряват с това?!
So how they cope with it?

В крайна сметка родителите се примиряват.
Eventually, my parents reconciled.

Жените се примиряват с много по-малко.
Women settle for a lot less.

Тълпата последователи на режима се примиряват с това.
The crowd of regime followers acquiesce to this.

Някои се примиряват с това, а някои отиват срещу всичко.
Some put up with it, and some go against all of it.

Мъжете управляват света, а жените се примиряват с всичко.
Men rule the world and women put up with everything.

Семействата се примиряват със загубата на онези, които обичат.
The families reconcile to the loss of those they love.

По време на Седемгодишната война Волтер и Фредерик се примиряват.
During the Seven Years War, Voltaire and Frederick reconciled.

Някои сирийци, противопоставящи се на Асад, се примиряват с тази съдба.
Some Syrians opposed to Assad are resigned to that fate.

Явно не си научил, че мацките се примиряват с много неща, преди да те впримчат.
You clearly haven't learned that girls put up with a lot of things before they lock you in.

Но, като правило, те бързо се разпалват и веднага се примиряват.
But, as a rule, they quickly flare up and immediately reconciled.

Майкъл и Тревър се примиряват и тримата престават да работят заедно, но остават приятели.
Michael and Trevor reconcile, and the three cease working together but remain friends.

Тази практика е възможна само защото потребителите се примиряват с нея и защото марките я позволяват.
This practice is only possible because consumers put up with it, and because brands allow it.

Толкова много хора се примиряват с посредствени взаимоотношения- не бъди от тях.
So many people settle for mediocre relationships with lame ass people- don't be one of those people.

Тази политика ви позволява да планират погребение в рамките на бюджета и се примиряват с желанията на починалия.
This policy allows you to plan a funeral within your budget and acquiesce to the wishes of the deceased.

Някои момичета дават много и се примиряват с много, за да получат това, което искат най-много… връзката.
Some girls give a lot and put up with a lot in order to get what they want most… the relationship.

Той и Норма се примиряват, докато Чарли знае, че няма да може да играе ролята на"големия брат" много по-дълго.
He and Norma reconcile, as Charlie knows he won't be able to play the“big brother” role for much longer.

Българите от Македония и Одринско не се примиряват с решенията на Берлинския конгрес от 1878 г.
The Bulgarians from Macedonia and Thrace never reconciled with the decisions of the Berlin Congress from 1878.

Мъжете твърде често се примиряват с много глупости от жените, само и само да не търсят отново женат за тях.
Men too often put up with a lot of rubbish from women just to save having to start looking again.

Защо има жени, които сякаш притъпяват съзнанието и емоциите си с годините и се примиряват с все по-лошо и по-лошо отношение?
Why are there women who seem to do not respect their consciousness and emotions over the years, and reconcile in with worse and worse attitude?

В крайна сметка те се примиряват с посредствен живот, постижения от втори клас и огромен куп нереализирани амбиции.
Eventually, they settle for second-rate accomplishments and a lot of unrealized ambitions.

Единственият въпрос неизпълнени в Детройт е най-редовно играят сезон на Крис Osgood, които се примиряват алинея номера миналата година от октомври до март.
The only outstanding question in Detroit is the regular season play of Chris Osgood who put up subpar numbers last year from October through March.

Имелда и Ектор се примиряват, а семейството прониква в концерта на Ернесто, за да вземе снимката на Ектор.
Imelda and Héctor reconcile, and the family infiltrates Ernesto's concert to retrieve Héctor's photo.

Разкажете им повече истории и истории за приятелството, за това как хората се примиряват помежду си и ще видите, че това постепенно ще донесе плод.
Tell them more tales and stories about friendship, about how people reconcile with each other, and you will see that this will gradually come to bear fruit.

В повечето от случаите те се примиряват с факта, че това, което бе разрушено по време на войната, трябва да се възстанови.
In most cases now they're resigned to the fact that what was destroyed during the war[must be rebuilt].

Някои минават под скалпела на пластичен хирург, който не винаги завършва добре, докато други се примиряват с необратими, според тях, промени, свързани с възрастта.
Some go under the scalpel of a plastic surgeon, which does not always end well, while others put up with irreversible, as they consider, age-related changes.

Не можех да разбера как всички тези хора в супермаркетите, на детските площадки и зад прозорците на високите сгради в този страна, а и не само в нея, се примиряват с живота.
Math and all the other stuff… I couldn't grasp how all these people in the supermarkets, on the playgrounds, behind the windows of the high-rises, in this country, and not only here, put up with life.

Как да използвам "се примиряват" в изречение

Share it with your friends! Става страшен скандал, но роднините се примиряват с брака! Става страшен скандал, но роднините се примиряват с брака.

Жените, малтретирани от своите партньори често отричат и се примиряват с насилието, като изтъкват различни причини:

Георги Господинов: Не е страшно, когато някой обижда, а когато всички се примиряват с това 31.01.2017

Има хора, които се примиряват с положението си и други, които търсят алтернативи. А вариант винаги има.

„Всяка жена чака принц, но повечето се примиряват с боксьор”. Така Гери-Никол осмя актуалните плеймейтки, пише ...

2. Да познават и спазват законите и да не се примиряват с нарушителите. Да се грижат за своята безопасност.

За тези, които държат на красотата, стила и не се примиряват с нищо друго, освен най-високото ниво на качество.

Или пък се примиряват с положението, особено когато са близко или във властта. И това е така не от вчера.

– разрешението в случая се оказва любовта – с изречението „Защото се обичахме” се примиряват приемането и отхвърлянето на смъртта;