Какво е " BE RECONCILED " на Български - превод на Български

• се помири
• да бъдат съгласувани
• да бъде съгласуван
• да бъдат помирени
• да се съчетаят
• да бъде примирена
• е съвместима
• да се съвмести
• да се примиряваме
• да се съчетава

Примери за използване на Be reconciled на Английски и техните преводи на Български

Be reconciled to God!
Помирете се с Бога!

They can be reconciled.
Могат да се помирят.

Be reconciled with Jane. Do it soon.
Помирете се с Джейн, направете го възможно най-скоро.

It's one that can be reconciled.
Който може да бъде примирен.

First be reconciled to your brother.
Иди първом се помири с брата си.

How can the two trends be reconciled?
Как да се съгласуват двете тенденции?

First go and be reconciled to your brother.
Иди първом се помири с брата си.

How can these two principles be reconciled?
Как се съвместяват тези два принципа?

Go first and be reconciled with your brother.
Иди първом се помири с брата си.

The two versions must now be reconciled.
И двете версии трябва да бъдат съгласувани.

First go and be reconciled to your brother;
И иди първом се примири с брата си.

Hitler and the Jews will be reconciled.
По-скоро евреите и палестинците ще се помирят.

They can be reconciled only in the whole.
Те могат да се примирят само в Цялото.

All paradoxes can be reconciled.
Всичките парадокси могат да бъдат помирени.

First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
Първо се помири с брата си, и тогава дойди и принеси своя дар.

All paradoxes may be reconciled.
Всичките парадокси могат да бъдат помирени.

You will never be reconciled with man till you don't see God in him.
Никога няма да се примириш с човека, докато не видиш Бога в него.

The two versions will have to be reconciled.
И двете версии трябва да бъдат съгласувани.

Go first and be reconciled with your brother…”.
Първо иди и се помири с брат си….

If you have got something against a brother, go and be reconciled.
Ако имаш нещо против брат си, отиди и се помири с него.

We can no longer be reconciled to this double standard.
Не можем повече да се примиряваме с този двоен стандарт.

She asked how can two antithetical free choices be reconciled.
Попита как се съвместяват два противоположни свободни избора.

But while I'm alive, I won't be reconciled with this parting!
Но докато съм жив, няма да се примиря с тази раздяла!

The conditions implied by these questions cannot be reconciled.
Жените с това състояние на нещата не могат да бъдат съгласувани.

Schengen Area had to be reconciled with specific measures.
Шенгенското пространство трябва да бъде съгласувано с конкретни мерки.

If this is true, then how can the revelations in the Old and New Testaments concerning salvation be reconciled?
Ако това е вярно, тогава как могат откровенията в Стария и Новия Завет, засягащи спасението, да бъдат помирени?

The interests of the parts can not be reconciled with each other.
Интересите на частите не могат да се примирят едни с други.

First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift Matt.
Първо се примири с твоя брат и тогава дойди и принеси дара си Мат.

The Senate bill still must be reconciled with a House version.
Всеки нов законопроект на Сената би трябвало да бъде съгласуван с версията на House.

Its central preoccupation is the question of whether and how religious values and modernity can be reconciled.
Главната мисия на движението е намиране на отговор на въпроса дали и как религиозните ценности и съвремието могат да се съчетаят.