Какво е " TO BE COORDINATED " на Български - превод на Български

• да бъдат координирани
• да бъде координирано
• да бъдат съгласувани
• координиране
• координация
• да бъде координирана
• да бъде координиран
• да бъде съгласуван

Примери за използване на To be coordinated на Английски и техните преводи на Български

I want the attacks to be coordinated.
Атаките щели да бъдат координирани.

To be coordinated with the corresponding hand signals.
Координиране със съответни сигнали, подавани с ръце.

The attacks appeared to be coordinated.
Атаките щели да бъдат координирани.

But it needs to be coordinated at the regional and national level.
Значи трябва координация на регионално и междурегионално ниво.

The attacks would appear to be coordinated.
Атаките щели да бъдат координирани.

Those need to be coordinated in advance.
Освен това тези действия трябва да бъдат координирани предварително.

Everything in the production needed to be coordinated.
Всичко в производството трябваше да бъде координирано.

The protests do not appear to be coordinated by a particular political group.
Демонстрациите не изглеждат координирани от конкретна политическа организация.

Now it works on a new proposal for a new data warehouse, to be coordinated with the EU.
Сега работи върху ново предложение за нов склад за данни трябва да бъдат координирани с ЕС.

Reshaping of housing needs to be coordinated with the relevant regulatory authorities.
Преструктурирането на жилищата трябва да бъде координирано със съответните регулаторни органи.

Some prescriptions are really very effective, but in any case they need to be coordinated with your doctor.
Някои рецепти са наистина много ефективни, но във всеки случай те трябва да бъдат съгласувани с Вашия лекар.

The draft will need to be coordinated at once in several committees of the city or district administration.
Проектът трябва да бъде координиран незабавно в няколко комисии на градската или областната администрация.

The attacks were meant to be coordinated.
Атаките щели да бъдат координирани.

The new system is expected to be coordinated using an unmanned control system and an automated information point.
Новата система се очаква да бъде координирана с безпилотна система за управление и автоматизирана информационна точка.

Another demand of the professional organization is the rules for distribution of medical referrals to be coordinated with the Association.
Друго искане на съсловната организация е правилата за разпределение на направленията да се съгласуват със съюза.

These individual efforts need to be coordinated to achieve the desired impact on growth and better cohesion.
Тези индивидуални усилия трябва да бъдат координирани, за да се постигне желаният ефект върху растежа и по-голямо сближаване.

However, today Maas handed over to me a proposal that‘packs' the trip in a certain document that needs to be coordinated with Ukraine.
Според Лавров той е получил по-детайлно предложение на срещата с Маас, като това"опакова" идеята в"определен документ, който трябва да бъде съгласуван с Украйна".

It's obvious that the terms for restoring value-added tax need to be coordinated with the operation of the internal and the European information systems.
Очевидно е, че сроковете за връщане на ДДС трябва да се съгласуват с действието на вътрешната и на европейската информационни системи.

Underlines the need for the EU budget to be simple, clear and easily understood by EU citizens, and to be coordinated with national budgets;
Подчертава необходимостта от това, бюджетът на ЕС да бъде опростен, ясен и лесно разбираем за гражданите на ЕС, както и да бъде координиран с националните бюджети;

This is why the unilaterally imposed changes don't need to be coordinated with the labour unions or the representatives of workers and employees.
Така едностранно наложените промени няма нужда да се съгласуват със синдикалните организации и представителите на работниците и служителите.

For children older than 12 months, you can choose herbal drinks that have a multicomponent composition, but they also need to be coordinated with the pediatrician.
За деца на възраст над 12 месеца можете да изберете билкови напитки, които имат многокомпонентен състав, но също така трябва да бъдат съгласувани с педиатър.

If you don't want the ads you see to be coordinated across your devices, you can opt out of Ads Personalisation using Ads Settings.
Ако не искате рекламите, които виждате, да се координират между устройствата Ви, можете да дезактивирате Персонализацията на рекламите през Настройките за реклами.

And as ministers want to introduce the speed limit soon, this will need to be coordinated and road signs will need to change.
И тъй като министрите искат скоро да въведат ограничената скорост, това ще трябва да бъде координирано и пътните знаци ще трябва да се променят.

If you don't want the ads you see to be coordinated across your devices, you can opt out of Ads Personalization using Ads Settings.
Ако не искате рекламите, които виждате, да бъдат координирани между устройствата ви, можете да се откажете от персонализирането на рекламите, като използвате Настройки за рекламите.

Since 2014, Member States have had to establish a Partnership Agreement(PA)9 which requires all EU structural investment funding(ESIFs) to be coordinated within each country.
От 2014 г. насам страните от ЕС трябва да сключват споразумение за партньорство, което налага координация на цялото финансиране от ЕС по структурните и инвестиционни фондове(ЕСИФ) във всяка страна.

These efforts need to be coordinated and.
Усилията трябва да бъдат координирани така че.

In particular, they need to be coordinated at EU level and those areas need to be identified where the European Union can develop a comparative edge on the global market.
По-специално, те трябва да бъдат координирани на равнището на Европейския съюз и трябва да бъдат установени областите, където Европейският съюз може да развие конкурентна преднина на глобалния пазар.

Proposal for a new datalag to be coordinated with the EU.
Предложение за нов datalag да се координира с ЕС.

In order to compete, public and private stakeholders need to join forces while all the instruments and funding available at European and national levels need to be coordinated.
Нужните усилия, за да се върви в крак с другите участници на световната сцена, са толкова големи, че изискват координация между всички налични инструменти и финансиране на европейско и национално равнище.

Moreover, these actions need to be coordinated in advance.
Освен това тези действия трябва да бъдат координирани предварително.