Какво е " BE COORDINATED " на Български - превод на Български

• да бъде съгласувана
• да бъдат съгласувани
• бъдат координирани
• бъде координиран
• да са координирани
• да е координирано
• да бъде съгласувано
• да бъде съгласуван
• бъде координирана
• бъдат съгласувани
• са координирани
• бъдат взаимосвързани

Примери за използване на Be coordinated на Английски и техните преводи на Български

It has to be coordinated.
Трябва да се координираме.

The European Union's actions in Afghanistan and Pakistan must be coordinated.
Действията на Европейския съюз в Афганистан и Пакистан трябва да бъдат съгласувани.

All has to be coordinated.
Всичко трябва да се координира.

Another example: to create an opening in a brick wall, the dimensions will be coordinated as follows.
Друг пример: за да се създаде отвор в тухлена стена, размерите ще бъдат координирани както следва.

All has to be coordinated.
Всичко трябва да е координирано.

To avoid pain, your movements must be coordinated.
За да има хармония, движенията му трябва да са съгласувани.

All together will be coordinated by this process.
Целият процес ще бъде координиран от нас.

Orthodontic treatment All orthodontic treatments, held in the centre, will be coordinated with Dr. Mazor.
Услуги Ортодонтско лечение Всички ортодонтски лечения провеждащи се в центъра ще бъдат съгласувани с д-р Мазор.

Your breathing must be coordinated with your movements.
Дишането да бъде координирано с движенията.

However, they should be coordinated.
Но трябва да се координират.

Both should be coordinated with each other in digestion.
Двете ръце трябва да са координирани една с друга при храносмилане.

Everything must be coordinated.
Всичко трябва да се координира.

The EGI will be coordinated by the Amsterdam-based organisation EGI.
Контекст Проектът EGI ще се координира от организацията EGI.

Everything has to be coordinated.
Всичко трябва да се координира.

These sanctions will be coordinated and complementary, but not necessarily identical.
Тези санкции ще бъдат координирани и допълнителни, но не задължително идентични.

Everything has to be coordinated.
Всичко трябва да е координирано.

In this case, the characteristics of the two devices must be coordinated in such a way that the energy let through by the upstream device is not more than that which can be withstood by the downstream device and the cables protected by these devices without damage.
В този случай характеристиките на защитните устройства трябва да са съгласувани така, че енергията, пренасяна през тези две устройства, да не превишава енергията, която могат да издържат без повреди защитните устройства откъм страната на товара и проводниците, защитавани от тези устройства.

The two should be coordinated.
Двете трябва да бъдат координирани.

Therefore efforts must be coordinated.
Усилията трябва да са координирани.

And they all had to be coordinated and synchronized.
Трябва да могат да се координират и синхронизират.

Any reorganization of the apartment must be coordinated with the BTI.
Всяка реорганизация на апартамента трябва да бъде съгласувана с ОТИ.

The dose of semen must be coordinated with the veterinarian.
Дозата на спермата трябва да бъде съгласувана с ветеринарния лекар.

Self-medication is excluded here, all actions must be coordinated with the doctor.
Самостоятелното лечение е изключено тук, всички действия трябва да бъдат съгласувани с лекаря.

Moreover, this document should be coordinated with all interested bodies.
Освен това този документ следва да бъде съгласуван с всички заинтересовани органи.

So most likely the leaders will achieve a broad agreement on major issues but the technical details will be coordinated in the coming days by the finance ministers.
Затова най-вероятно лидерите ще постигнат принципно съгласие по основните въпроси, но техническите подробности ще бъдат съгласувани в следващите дни от финансовите министри.

And their spending must not be coordinated with that of the candidates they benefit.
Тези разходи официално не са координирани с финансите на кандидатите, в чиято полза се правят.

Military operations in Syria must be coordinated with Damascus.
Операцията срещу ИД в Сирия трябва да бъде съгласувана с Дамаск.

In this way, the Union based on the euro will be coordinated with the Europe that hinges on the European people's right to citizenship.
По този начин Съюзът, основан на еврото, ще бъде координиран с Европа, която зависи от правото на гражданство на европейския народ.

The optimal diet in such a situation should be coordinated with a nutritionist.
Оптималната диета в такава ситуация трябва да бъде съгласувана с диетолог.

All have to be coordinated.
Всичко трябва да е координирано.