Какво е " СЕ СЪГЛАСУВА " на Английски - превод на Английски

• is agreed
• is consistent
• is coordinated
• is in agreement
• be reconciled
• aligns
• harmonizes
• was agreed
• be agreed
• are consistent

Примери за използване на Се съгласува на Български и техните преводи на Английски

Се съгласува със съответния министър.
Agree with the Minister.

Промяната се съгласува със СДВР.
This change harmonizes with FDA.

Това се съгласува с комисията.
As may be agreed with the Commission.

Всичко това се съгласува с клиента.
All of this is consistent with the client.

Продължителността на курса на терапия се съгласува с Вашия лекар.
The duration of the course of therapy is agreed with your doctor.

Как това се съгласува с твоят инстинкт?
How does that jibe with your gut?

Но тази прогноза се съгласува с други.
And these prophecies are consistent with others.

Сега то се съгласува с опозицията.
And this was agreed with the opposition.

Всичко в града се съгласува с мен.
Because in this city everything is agreed through me.

Как се съгласува това с бродещото мнение за специалната роля на Троцки?
How can this be reconciled with the current notion about Comrade Trotsky's special role?”?

Всичко това е се съгласува от двете страни.
This is all agreed between the two sides.

Това се съгласува с теорията, че тези животни са изчезнали около този период.
This is consistent with the theory that these animals went extinct around that period.

И ако този модел се съгласува с реалността, е страхотно!
If that model fits reality, great!

Никоя от тези вероятности не се съгласува с нашите наблюдения.
Neither of these options is consistent with our results.

И ако този модел се съгласува с реалността, е страхотно.
If the model agrees with real life, then that's great.

Графикът на срещите предварително се съгласува със секретаря на училището.
The schedule for meetings is agreed in advance with the administration of the School.

А това поведение се съгласува със злоупотреба с вещества.
And those behaviors are consistent with substance abuse.

Специфичното съдържание на съпътстването в производството се съгласува предварително с Вас.
The specific content of the production support is agreed upon in advance.

Всяка стъпка ще се съгласува с общината.
All actions will be coordinated with local communities.

Специфичното съдържание на съпътстването в производството се съгласува предварително с Вас.
The specific content of the production support will be agreed with you beforehand.

В момента законопроектът се съгласува с държавните ведомства.
The project is coordinated with state authorities.

Работния график се съгласува с работодателя, като същото важи и за отпуските.
Work schedules will be agreed with the client, this is the same for confirmations for holidays.

Цялостната дейност на дружеството се съгласува и извърша под надзора на КРС.
The company activity is coordinated and performed under the supervision of CRC.

Точното им количество ще се съгласува в хода на допълнителните преговори“,- заяви Анатолий Пунчук.
The exact amount will be agreed in the course of further negotiations,” Punchuk said.

Графикът на срещите предварително се съгласува с администрацията на училището.
The schedule for meetings is agreed in advance with the administration of the School.

Как се съгласува това с бродещото мнение за специалната роля на Троцки?
How can this be reconciled with the opinion in general circulation as to the special part played by Comrade Trotsky?

Ако PTY режимът, който се съгласува с избрания PTY режим в.
If the PTY MODE which agrees with the PTY MODE selected in.

Графикът се съгласува с изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда.
The timetable shall be agreed with the Executive Director of the Executive Agency for the environment.

Цялостната дейност на дружеството се съгласува и извърша под надзора.
The full operation of the company is coordinated and carried out under the supervision of BNB and CRC.

Одитният подход обаче се съгласува двустранно между Комисията и съответната държава членка.
However, the audit approach is agreed upon bilaterally between the Commission and the Member State concerned.