Какво е " ПРИМИРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• reconciled
• resigned
• acquiescent
• accepting

Примери за използване на Примирени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме примирени с Бога.
We are reconciled to God.

Но вие можете да бъдете примирени.
But you can be reconciled.

Ние сме примирени с Бога.
We are reconciled with God.

Чрез Него ние сме примирени с Бога.
Through Him we're reconciled to God.

Как примирени и за компромис изглежда?
How reconciled and look for compromise?

Е, карат, и веднага примирени.
Well, quarreling, and immediately reconciled.

Хората в света не са примирени със себе си.
Because the people of this world have not forgiven themselves.

Чрез тази Божия милост грешниците са примирени с Бога.
Through Christ's death, sinners are reconciled with God.

В Христос ние сме оправдани, примирени, изкупени и възкресени като синове.
In Christ we're justified, saved, and reconciled.

Бидейки неприятели, ние бяхме примирени с Бога“ Римл.
When we were enemies we were reconciled to God” Rom.

Ние бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син(Римляни 5:10).
They are reconciled to God by the death of His Son(Romans 5:10).

Може да се каже, че ще се спасиш, простено и примирени тогава.
You can say that you will be saved, forgiven and reconciled then.

Защо всички не са толкова примирени и разбрани като вас?
Now why can't everyone be just accepting and understanding like you are?

Филтър поръчки по статус(отворени, затворени, примирени, и Z-затворено).
Filter orders by status(open, closed, reconciled, and z-closed).

Примирени да сме жертви на страха, насилието, и социалното безсилие.
Resigned to be the victims of fear, of violence, of social impotence.

В Божия план за спасение ние трябва да бъдем оправдани и примирени с Бога.
In God's plan of salvation, we must be justified and reconciled to God.

Примирени ли сме и ние, или сме дори безразлични пред това разделение?
Are we too, resigned, if not actually indifferent, to this division?

Неговото заключение е: Ислямът не позволява примирени с демокрацията и западните общества.
His conclusion is: Islam allows not reconciled with democracy and Western societies.

Ние бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син(Римляни 5:10).
We were reconciled to God through the death of his son.- Romans 5:10.

Неговите вътрешни опоненти са до голяма степен примирени с това, че още 6 години ще останат в сянка.
His domestic opponents are largely resigned to another six years in the shadows.

Вие сте примирени- просто имате твърде много за вършене и САМО 24 часа на разположение.
You are acquiescent- you just have too much to do and ONLY 24 hours available.

Напротив, ние сме осиновени, възлюбени, примирени деца, преобразени в образа на Христос.
Rather, we are God's adopted, beloved, forgiven children being transformed into the likeness of Jesus.

Всички очакват те да са болка и много от посетителите ви ще бъдат примирени с лошо изживяване.
Everyone expects them to be a pain and lots of your visitors will be resigned to a bad experience.

Просто стояха там, объркани, но примирени, докато нещо- тази искрица разум- най-накрая не ги осветли.
They just stood there, bewildered, but not resigned, until something, that flash on the mind, finally enlightened them.

Допълнителни опции за поръчка: Филтър поръчки по статус(отворени, затворени, примирени, и Z-затворено).
Additional order options: Filter orders by status(open, closed, reconciled, and z-closed).

Това е само режисьорът Евгений примирени, макар и след двадесет и седем години, а Никулин, те никога не проговори отново.
That's just the director Yevgeny reconciled, though twenty-seven years, and Nikulin, they never again spoke.

Той е свет, Той е моят Създател, и Той умря така грешници могат да бъдат примирени с Бога. Той е надежден.
He's holy, He's my Creator, and He died so sinners could be reconciled to God. He's trustworthy.

Държавата се появява там, където и доколкото, когато и доколкото класовите противоречия обективно не могат да бъдат примирени.
The state arises when, where and to the extent that class antagonisms cannot be objectively reconciled.

Партньори, които са били също примирени с по-ранна изневяра могат да измамят половинките си, като ги накарат да мислят, че не е голяма работа да бъдеш разкрит.
Partners who were too accepting of an earlier infidelity can mislead their spouses into thinking itʼs no big deal to be discovered.

Този път те ще предпочетат да не изразходват силите на топ-играчите си и ще бъдат примирени със загубата.
This time they will choose not to spend the forces of top players and will be reconciled with the loss.

Как да използвам "примирени" в изречение

Вярвам, че в идеалното училище трябва да бъдат примирени индивидуалистичния и институционалния идеал.

Как да бъдат примирени противоположностите като силното пчелно семейство и роенето 3 | Важно за фермера

„Формулата на съгласието“ е изработена с оглед на това да бъдат примирени групите лутерани. Тази формула постановява основните изповедни принципи:

Завърнах се. Но не се чувствам завърната. Завърнатите са някак примирени и пречупени. И се подчиняват на всички инструкции наоколо.

Колко" оптимистично" и с 50% дати увеличат няма да покрият инфлацията,тя ги е изяла предварително.Богатите мутри по-богати,а бедните примирени българи по-бедни.

Чуват се и други, примирени гласове- те си крадат, а ние нищо не можем да направим. Освен да избягаме в чужбина.

пороци, не примирени със съвестта си и с Бога. Ще бъдат ли допуснати тези хора в Царството Христово, в Царството на

Тук е чисто, дете и угодно на Бога молитва омекотена накрая сърцето жестоко майка Euphrosyne и примирени със сина си отхвърлен. ;

Отказът им да се примирят с условията в страната вече ги прави бунтари. А властта търси послушковци, примирени с онова, което им се дава.

Силният ангел (възнесения Христос) свързва морето и земята. Юдейските и езическите вярващи са примирени в Христос, присадени в едно дърво. Следователно, Той примирява хората на земята.