Какво е " ПРИМИРИЛ " на Английски - превод на Английски

• reconciled
• accepted
• resigned
• made peace

Примери за използване на Примирил на Български и техните преводи на Английски

Примирил се е.
He is reconciled.

Той напълно се е примирил.
He's completely resigned.

Примирил съм се, Ригс.
I'm okay with that, Riggs.

Казва, че се е примирил.
He says that they have reconciled.

Той би се примирил със смъртта.
He would be Okay with dying.

Примирил съм се с някой реалности.
I have accepted certain realities.

Вече се бе примирил с тази съдба.
He had already accepted this fate.

Примирил съм се с това много отдавна.
I been at peace with that for a very long time now.

Дни преди интервюто вече се бях примирил.
Days before the interview, I had already reconciled.

Бог е примирил света със Себе Си чрез Христа.
God has reconciled the world to himself through Christ.

Очевидно той се е примирил с живота си на нежелано дете.
I think he had reconciled himself to a life without children.

Или е знаел какво ще стане и просто се е примирил със съдбата си.
Or he know it was coming and just accepted his fate.

Никой не може да отиде пред олтара, ако предварително не се е примирил.
No one can go to the altar if he has not reconciled beforehand.

Примирил съм се с факта, че ние повече няма да имаме… значение в този живот.
I'm resigned to the fact that we no longer have a… value in this life.

А ти? Предполагам, че сънищата са го накарали да осъзнае, че не се е примирил.
Well, I guess the dreams made him realize that he wasn't at peace.

Разговаряхме през последните минути. Примирил се е със случващото се.
We spent the last few minutes talking and I can tell you he's accepted what is happening.

Ако човекът приемеше, че светът също може да обича и да страда, той би се примирил.
If man realized that the universe like him can love and suffer, he would be reconciled.

По примера на Украйна и Грузия той показа, че ни най-малко не се е примирил с разпадането му.
In Ukraine and Georgia, Putin has shown that he is not reconciled to its dissolution.

Господин Мба Гото се е примирил със скромния си живот, заобиколен от внуците и правнуците си.
Mr. Mbah Gotho is resigned to his humble life, surrounded by his grandchildren and great-grandchildren.

А се е примирил с това, дори е установил правила, според които да живее: Никога не се привързвай прекалено много.
A has made peace with that, establishing guidelines by which to live: Never get too attached.

Ние също така знаем чрез откровението, че Исус е нашият по-стар брат, който ни обича безусловно и ни е примирил с нашия Отец.
We also know that he reveals that Jesus is our elder brother who unconditionally loves us and has reconciled us to the Father.

Но Бог в Христос примирил света със Себе Си и чрез Духа Си възстановява в каещите се смъртни образа на техния Създател.
But God in Christ reconciled the world to Him and by His Spirit restores in penitent mortals the image of their Maker.

И все пак той, подобно на мнозина други, признава, че се е примирил с факта, че забраната демонстрира посоката, в която върви испанското общество.
Still, he, like many others, admitted to having resigned to the fact that the ban represented the shape of things to come.

Барнаби, който се беше примирил, че ще се катерят вечно, се стресна, когато видя равното място, широко около три квадратни метра.
Barnaby, who had resigned himself to climbing forever, was startled to see a flat space some ten feet square.

Нормалното е условие за любовта и поклонението, и когато някой се е примирил със смъртта и говори искрено, както говори Диего, е съвсем близо до светостта.
Normality is not a precondition for love and adoration, and when someone is reconciled to death and when he or she speaks from the heart as Diego does, the path to sainthood is nearby.

Но Бог в Христос примирил света със Себе Си и чрез Духа Си възстановява в каещите се смъртни образа на техния Създател.
But God in Christ reconciled the world to Himself and by His Spirit restores in regretful humans the image of their Maker.

След като обсъждането между съдебните заседатели се проточи почти пет дни, съдия Харисън се беше примирил с вероятността те да не могат да стигнат до решение поради разделени гласове, макар че това беше най-ужасният му кошмар.
After almost five days of deliberations, Judge Harrison had resigned himself to the likelihood of a hung jury, his worst nightmare.

До миналата година се бях примирил с недостатъците на отдадения на външен изпълнител печат на листовки и никога не бях проучвал другите възможности.
Until last year I had accepted the disadvantages of outsourcing leaflet printing and never enquired about the possibilities.

Това негово решение не допадало особено много на баща му, който всячески се противил на тази идея, но в крайна сметка се примирил при условие, че Никола няма да бъде покалугерен без неговото съгласие и благословия.
His decision did not particularly appeal to his father, who strongly opposed the idea, but ultimately accepted it on the condition that Nikola would not become a monk without his consent and blessing.

Бях навършил двайсет и една и се бях примирил, че по-висок няма да стана- благодаря ти, Джо Талбърт Старши, където и по дяволите да си.
I was twenty-one years old and had accepted that I was as tall as I was ever going to be- thank you Joe Talbert Senior, wherever the hell you are.

Как да използвам "примирил" в изречение

Rich people have more fun! Примирил съм се с това. Имам и нов автомобил-мечта.

"Попитана дали ЕС се е примирил с проблемите на страната, свързани с организираната престъпност и корупцията"

За съжаление натам отиват нещата и съм се примирил Но колкото може по-дълго без банери, толкова по-добре

Спокойно отдавна съм се примирил ,че в България етиката , законното право и т.н. е тотално заличено.

собственикът се е примирил със затлъстяването на своя питомец, той неволно скъсява и без това непродължителния му живот.

Любо Нейков се е примирил с мисълта, че няма да се отърве от излишните килограми, узна HotArena! Актьорът..

Шипка: примирил се е с това, че е преминал границата. Вътрешно се е предал частично или изцяло. По-пасивен, отколкото при кестена.

Обатала бил ядосан на брат си, че му узурпирал позицията, но в крайна сметка се примирил с божествената власт на Одудува.

Абкене Това че не пиша през пет минути , не означава че съм се примирил , отказал и сдухал необратимо .

Лично аз отдавна съм се примирил с факта, че хърватската концертна и фестивална сцена отдавна не се приравнява с балканската като цяло.