Какво е " ДА ПОМИЛВА " на Английски - превод на Английски

• to pardon
• forgive
• to have mercy
• to forgive
• to grant clemency

Примери за използване на Да помилва на Български и техните преводи на Английски

Не може да помилва никого.
She can't pardon anyone.

Френският президент може да помилва затворници.
The head-of-state may pardon prisoners.

Господ да помилва душата ти!
May God have mercy on your soul!

Те искат от Филип да помилва осъдените.
They ask Filippo to pardon the sentenced.

Губернатор Литълтън никога няма да помилва на Сарина.
Governor Littleton will never pardon Sarina.

Не му позволявай да помилва повече дезертьори.
Don't let him pardon any more deserters.

Френският президент може да помилва затворници.
The Indian president can pardon offenders.

Искаш от президента да помилва църковен бомбардировач?
You want the President to pardon a church bomber?

Френският президент може да помилва затворници.
The French president may pardon prisoners.

Само моля Бога да помилва целия свят и мене.“.
I only ask God to have mercy on the entire world as well as on me.”.

Конституцията на страната позволява президентът да помилва себе си?
Does the Constitution permit the president to pardon himself?

Само моля Бога да помилва целия свят и мене самия.
I only ask God to have mercy on the entire world and on me as well.

Израелският президент помоли Путин да помилва вкарана в затвора туристка.
Israeli president asks Putin to pardon imprisoned tourist.

Тръмп е предложил да помилва Асанж, ако той отрече руската връзка.
Trump offered to pardon Assange if he denied Russia link.

Услугата, който искам от вас е губернатора да помилва Елка.
The favor I want from you is to get the governor to pardon Elka.

Израелският президент помоли Путин да помилва задържана с марихуана туристка.
Israeli president asks Putin to pardon imprisoned tourist.

На 13 юли майката на Сенцов помоли руския президент Владимир Путин да помилва сина ѝ.
Sentsov's mother asked Russia President Vladimir Putin to pardon her son.

Наистина ли ще помагаш на губернатора да помилва убиец, който е убил ченге?
You really wanna help the governor pardon a murderer? The guy killed a cop?

На 13 юли майката на Сенцов помоли руския президент Владимир Путин да помилва сина ѝ.
On 13/7 the mother of Oleh Sentsov asked Russian President Vladimir Putin to pardon her son.

Традицията на американския президент да помилва пуйка преди Деня на благодарността е на 30 години.
The annual tradition of the president pardoning a turkey occurred just before Thanksgiving.

Пристъпи ти ми тамян нагоре от това огнище, и да поиска боговете да помилва това ясно пламък.
Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.

Абдул-Рахман Шалгам, либийският външен министър, казва, че Първанов имал право да помилва медиците.
Abdul-Rahman Shalqam, the Libyan foreign minister, said Parvanov had the right to pardon the medics.

Може би не той дърпа шалтера, но и двамата знаем че има властта да помилва, а той няма никога да го направи.
He may not be the one pulling the switch but you and I both know he has the power to grant clemency, and he will notAnd he never does.

Не е ставало въпрос за помен на светеца, а само за видението, когато Свети Николай Ликийски се явява в съня на Константин Велики, искайки от него да помилва трима войници, осъдени на смърт.
It wasn't about any mention of the saint, it was only about the vision when the Saint Nicholas the Lician would have shown himself in the dreams of Constantin the Great, asking him to forgive the three soldiers who were sentenced to death.

Кандидатурата му се приписва на суровото отношение към престъпността, а според някои, на скорошният му отказ да помилва Линкълн Бъроуз- убиецът на брата на Вице Президента.
His consideration is attributed to his reputation for being tough on crime. And some point to his recent refusal to grant clemency to Lincoln Burrows, the murderer of the Vice President's brother.

Не става въпрос за помен като такъв на светеца, а само за видението, когато на Свети Николае Ликийски му се явява на сън Константин Велики, с молба да помилва трима войници, осъдени на смърт.
It wasn't about any mention of the saint, it was only about the vision when the Saint Nicholas the Lician would have shown himself in the dreams of Constantin the Great, asking him to forgive the three soldiers who were sentenced to death.

Искам президента да го помилва.
I want the president to pardon him.

Вие казвате:„Да ни помилва Господ.”.
I said,"Lord, forgive us".

Може вашият Господ да ви помилва.
May your Lord forgive you!

Това позволява на президента да ги помилва и той упражни това свое право.".
This allows the president to pardon them and he exercised this right.".