Какво е " ДА ОПРОСТИ " на Английски - превод на Английски

• to simplify
• to forgive
• simpler
• to streamline
• to remit
• simple
• to absolve
• oversimplify
• simplification

Примери за използване на Да опрости на Български и техните преводи на Английски

Сако трябва да опрости играта си.
Lucic needs to simplify his game.

Посланието към него трябва да е да опрости играта си.
The secret was to keep his game simple.

Тръмп иска да опрости данъчната система;
Trump wants to simplify the tax system;

Помолила Павелка, да опрости дълга.
She begged Pavelka to forgive the debt.

Това може да опрости процеса на писане.
It might oversimplify the writing process.

Първо помолила Господ да опрости греховете й.
She especially begged God to forgive her sins.

Учителите да опрости работата на ориентация.
Teachers to simplify the job of orientation.

Добавена е поддръжка LetsMove да опрости първото стартиране.
Added LetsMove support to simplify first run.

На всеки две години, събитието има за цел да опрости опит.
The biannual event aims to simplify the experience.

Докладът не се опитва да опрости всички тези въпроси.
This report does not try to simplify all these matters.

Z и опит Q7Z да опрости компресиране на данни и архивиране.
Z and Q7Z attempt to simplify data compression and backup.

Приветствам предложенията на Комисията да опрости този фонд.
I welcome the Commission proposals to simplify that fund.

Ingram Micro обеща да опрости сложността на облака.
Ingram Micro has vowed to simplify complexity of the cloud.

Предложението е предназначено да опрости съществуващото законодателство.
The proposal was intended to simplify existing legislation.

Докладът цели да опрости процедурите и да намали разходите.
The report aims to simplify procedures and reduce costs.

Да се помолим и да поискаме от Бог да опрости греховете ти.
Pray together and ask the Lord to forgive you your sins.

То има потенциала да опрости възстановяването на разходите.
It has the potential to simplify the reimbursement of costs.

Той е Достойният да се боят от Него и е Достойният да опрости.
He is worthy of[ your] being wary[ of Him] and He is worthy to forgive.

Това е нещо, което може да опрости нещата, или да ги усложни.
So that's something that might make things simpler, or more difficult.

Yokogawa има за цел да опрости калибрирането на електромери и анализатори.
Yokogawa aims to simplify calibration of power meters and analysers.

Ако изпълните вашата част, Небесният ви Отец обещава да опрости греховете ви.
If you do your part, your Heavenly Father promises to forgive your sins.

Google Fi цели да опрости нещата, като предостави най-добрия план за всичко, наречено Fi Основи.
Google Fi aims to keep things simple by providing the best plan for everything called the Fi Basics.

Той се изповядал за престъплението и изповедникът го посъветвал как да опрости греховете си.
He confessed his crime and the confessor advised him how to absolve of his sins.

Очаква Палатата да опрости изготвянето на своите одити на изпълнението и да намали излишните процедурни стъпки;
Expects the Court to streamline the drawing up of its Performance Audits and to cut down on redundant procedural steps;

Лейди Годайва молила отново и отново съпруга си, който упорито отказвал да опрости данъците.
Lady Godiva appealed again and again to her husband, who obstinately refused to remit the tolls.

Папата няма воля, нито сила да опрости никакви наказания освен онези, наложени по негово усмотрение или по силата на църковния канон.
The Pope has neither the will nor the power to remit any penalties beyond those imposed either at his own discretion or by canon law.

Ако Европа иска да изгради технологичен бизнес като този в Силициевата долина, съюзът трябва да опрости регулациите си.
If Europe wants a Silicon Valley, it needs radical regulatory simplification.

Папата няма воля, нито сила да опрости никакви наказания освен онези, наложени по негово усмотрение или чрез църковен канон.
The Pope has neither the will nor the power to remit any penalties, except those which he has imposed by his own authority, or by that of the canons.193.

Шанхай стартира нова схема за подобряване на бизнес средата си на 2 януари, обещавайки да опрости административните одобрения чрез платформи с един прозорец в различни сектори.
Shanghai launched a new scheme to improve its business environment on Thursday, January 2, vowing to streamline administrative approvals via single-window platforms in different sectors.

Русия също така се съгласява да опрости целият дълг от времето на монархията и да плати на Естония 15 млн. златни рубли- пропорционална част от златните резерви на разпадналата се Руска империя.
Russian Soviet Federative Socialist Republic also agreed to absolve all Russian Imperial debt and to pay Estonia 15 million gold rubles, a share from the gold reserves of the former Russian Empire.