Какво е " СЪЧЕТАЕ " на Английски - превод на Английски

• combine
• match
• coupled
• together
• combined
• combining
• combines
• matching

Примери за използване на Съчетае на Български и техните преводи на Английски

Този ход ще съчетае две уникални зони.
The move will combine two unique zones.

Всичко изглежда като вълшебство, когато се съчетае.
It's like magic when it comes together.

Какъв елемент от интериора ще съчетае завеси?
What element of the decor will blend curtains?

Като се съчетае песента с движения, тя оживява.
When a song is combined with movement, it becomes alive.

Нашият сомелиер ще съчетае всяко ястие с подходящото вино!
Our sommelier will pair each dish with the proper wine!

Кварцовият камък, използван в кухнята ви, ще се съчетае перфектно.
The quartz stone used throughout your kitchen will match perfectly.

Бял таван ще се съчетае перфектно с лекия тон на мебелите.
The white ceiling will perfectly match the light tone of the furniture.

Представете си какво ще се случи, ако съчетае силата на тези две оръдия.
Imagine what would happen, combine the strength of these two cannon.

А ако това се съчетае и със затъмнение, то става още по-значимо.
And if this is combined with an eclipse, it becomes even more significant.

Отличен в цялостния интериор ще съчетае елементи от месинг, мед и бронз.
Excellent in the overall interior will blend elements of brass, copper and bronze.

Тази част от боя ще съчетае неговата запазена марка от екшън и комедия.
This section of the fight will combine his trademarks of action and comedy.

Аскетизмът носи ползва само ако се съчетае и с емоционалната съставка.
The physical asceticism only benefits, if it is combined with an emotional component.

Успешно ще се съчетае син лак със сребро, дупки или златен кант.
It will be successful to be combined a blue varnish with silver holes or a golden border.

Технологията Clickable Paper е създадена от Ricoh, за да съчетае онлайн и офлайн пространството.
Clickable Paper was created by Ricoh to combine the online and offline worlds.

В отделна купа, съчетае мляко, екстракт от ванилия, разтопено масло, и яйца.
In a separate bowl, combine the milk, vanilla extract, melted butter, and eggs.

Група изследователи открили, че MK-677 може да регулира азотния баланс в организма, когато се съчетае с нискокалорийна диета.
A group of researchers found MK-677's therapeutic effects which include nitrogen balance when the intake of it is coupled with a reduced calorie diet.

Когато любовта се съчетае с наелектризиращи промени, преобладава едно висше чувство на магнетизъм.
When love is combined with changes, it creates a strong sense of magnetism.

Най-осезаемият ефект ще бъде, ако гладната ви стачка се съчетае със спорта, но обучението не трябва да бъде съсредоточено в сериозност, а активно и власт.
The most tangible effect will be if your hunger strike is combined with sports, but training should not be medium in severity, but active and power.

Ако играчът съчетае бонуси, печалбите на казиното му могат да бъдат анулирани при оттегляне.
If player combines bonuses, her/his casino winnings may be rendered void on withdrawal.

Програмата на лятната ни училище ще съчетае изучаването на английски с много интересни културни дейности.
Our Irish Culture summer school programme will combine learning English with many interesting cultural activities.

Ако се съчетае куркумин с черен пипер, ефективността на куркумина се умножава 1 000 пъти.
If you combine curcumin with black pepper, it multiplies the effectiveness of curcumin by 1,000 times.

Програмата на форума ще съчетае научните изследвания и новите клинични данни в пленарните сесии;
The programme will combine research and new clinical data in the plenary sessions;

Шоуто ще съчетае технологичните ефекти и вълнуващата история за научните явления и законите на природата.
The show will combine technological effects and an exciting story about scientific phenomena and the laws of nature.

Такова оформление на стените ще се съчетае хармонично с останалите червени елементи в помещението, без значение къде са разположени.
Such a layout of the walls will be combined harmoniously with other red elements in the room, no matter where they are located.

Ако се съчетае със всяка от опциите по-горе ще увеличите увеличението и ще намалите минималното фокусно разстояние.
If it's combined with any of the options above you will increase magnification and reduce the focusing distance.

Също така ще подобри индивидуалната грижа, като съчетае от специфичните особености на диагнозата и лечението на пациента чрез милиони сравними случаи”.
It will also improve individual care by matching the specifics of a patient's diagnosis and treatment plan to millions of comparable cases.”.

Premier Select Sires ще съчетае териториите на двете предишни кооперации, обхващащи общо 23 щата на САЩ.
Premier Select Sires will combine the territories of the two previous cooperatives, covering a total of 23 states.

Например, ако човек според собствения си разум и интелект събере дадени елементи и ги съчетае, не може да се роди живо създание, тъй като системата е неестествена.
For example, if a man of his own mind and intelligence collects some elements and combines them, a living being will not be brought into existence, since the system is unnatural.

Например, ако той съчетае в себе си едно неестествено желание с една неестествена мисъл, т.е.
For example, if he combines in himself one unnatural desire with one unnatural thought, i.e.

Когато обаче силната им личност и дълбоката им страстна натура се съчетае с неуморима трудоспособност, често успяват да стигнат високи властнически постове.
However, when their strong individuality and deep, intense nature is coupled with a relentless application to work they are often able to establish themselves in positions of authority and power.