Примери за използване на Съчетаем на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А защо не съчетаем и трите неща?
Ако съчетаем тази концепция с.
С смелост, нека всички съчетаем.
With courage let us all combine.Ако съчетаем с това, можем да препишем.
С смелост, нека всички съчетаем.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ами ако съчетаем приятелството и пътуването?
So what if we combine friendship and travel?И тази година ще съчетаем полезното с приятното.
This year will combine business with pleasure.Ние ще съчетаем тези подходи по най-изгоден за Вас начин.
We will combine these approaches in the most advantageous manner.Ако направят дарение, ние ще го съчетаем, удвоявайки парите, които техните съседи са получили.
Ако съчетаем всички тези качества, би трябвало да е рецепта за успех.
All things combined, this should be a recipe for success.Ако направят дарение, ние ще го съчетаем, удвоявайки парите, които техните съседи са получили.
If they made a donation, the research team would match it, doubling the money their neighbors received.Ако съчетаем специалните си таланти, знам че ще го намерим.
If we combine all our special talents, I know Сега можем да направим следваща крачка в партньорството ни като съчетаем експертните си потенциали.
Now we can make the next step in our partnership combining the expert potential of both institutions.Защо не съчетаем пускането на мустаци като направим нещо за здравето на мъжете?
Why can't we combine growing a mustache and doing something for men's health?Направи депозит за първи път в Casino RedKings и ние ще съчетаем депозита ти със 100% бонус до €$1000!
Deposit for the first time at Casino RedKings and we will match your deposit 100% up to a huge €$1000!Целта ни е да съчетаем старите български традиции в производството на текстил.
Най-разумният начин да се отървем от излишните килца е като съчетаем здравословна диета със физически упражнения.
The most reasonable way to get rid of excess weight is by combining a healthy diet with exercise.Нека съчетаем последиците от заключителните разходи във таксата за финансиране на ВА.
Let's combine the effects of both the closing costs in the VA funding fee.Часовниците са с изтънчен, но и изчистен дизайн,лесно съчетаем с облеклата за мъже и жени на марката.
The watches have a sophisticated but clear design,easily combined with the men's and women's clothing of the brand.Ако я съчетаем с дъбов плот и гръб, получаваме съвсем друго излъчване- топло и уютно.
When combined with an oak top and back, we get a completely different look- warm and cozy.Целта пред нас е да покажем истинския облик на българското вино като съчетаем местните вековни традиции и съвременния поглед на нашия екип.
Our goal is to show the true face of Bulgarian wine by combining the local age-old traditions and the contemporary vision of our team.Ако съчетаем дисосмията с ограниченото виждане, симптомите пасват на западен конски енцефалит.
If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis.От друга страна,ще трябва също така да съчетаем регионалните фондове с Европейския социален фонд, за да помогнем на регионите да стъпят на крака.
On the other hand,we will also have to combine the regional funds and the ESF Fund to help the regions get back on their feet.Ние ще съчетаем различните компоненти на звуковата картина по начин, който да засили нейното въздействие- с творчески подход и прецизност към детайлите.
We will combine various components of the sound picture in a way to enhance its impact- with creativity and precision to detail.Ще използваме машини на времето и ще съчетаем приложението на съвременна технология с натурални био съставки, такива, каквито бяха всички в нашето детство.
We will use time machines and will combine the application of modern technology with natural organic ingredients, as they were all in our childhood.Когато ние съчетаем и двете- хора и иновации- ние създаваме следващо поколение технологии и продукти, които хората наистина искат и от които имат необходимост.
When we combine man and innovation, we create the next generation of technology and products that people really want and need.Baz много добре познава музиката от този период и беше любопитно как ще съчетаем тогавашния джаз със съвременна музика“.
Baz has a great understanding of the music from the 1920s, and it's going to be very interesting to see how his musical collage works, combining contemporary songs with our period music.".Така че, когато съчетаем тези наблюдения, можем да видим, че лекарствата Aurum fluoratum или Mercurius fluoratus са добре показани за банкери.
So, when we combine these observations, we can see that the remedies Aurum fluoratum or Mercurius fluoratus are well indicated for the bankers.Цветовете на шарените черги иуюта на дървените обшивки и резби ще ви подарят наслада, която ще съчетаем с гостоприемство и внимание към всеки гост.
The colours of the stripped rugs and comfort of wood claddings andcarvings will give you pleasure, which will combine with hospitality and attention to each guest.Ако съчетаем това с големия растеж на хората, които са в движение, за да намерят работа, или работят от дома- и се оказва, че социалната дезинтеграция е вече норма.
Combine that with a huge increase in people moving around to find work, or working from home, and social dislocation is the norm.
