Какво е " MANAGED TO COMBINE " на Български - превод на Български

• успя да съчетае
• успява да съчетае
• успяха да комбинира
• успява да комбинира
• успяха да съчетаят

Примери за използване на Managed to combine на Английски и техните преводи на Български

Thus, a modest area of space managed to combine many functions.
По този начин, скромно място в областта успя да комбинира множество функции.

She managed to combine the big picture with the attention to the tiniest detail.
Тя успява да съчетае цялостната визия с най-малкия детайл.

This is how the exhibition WATER SOFIA 2016 managed to combine functional new solutions with spectacular design.
Така изложението ВОДА СОФИЯ 2016 успя да съчетае функционалните нови решения с ефектния дизайн.

He managed to combine luxury and comfort in the models, allowing not to sacrifice luxury for comfort.
Той успява да комбинира лукс и комфорт в своите модели, позволяващи да не се жертва лукса за постигане на комфорт.

Author of music very effectively managed to combine modern technology with energy Mexican desert.
Автор на музиката много ефективно успява да комбинира модерна технология с мексиканската пустиня енергия.

Focusing on the psychogenic component of treatment, a physicist who studied optics and, by conviction, popularized nontraditional methods of treatment, Vladimir Georgievich Zhdanov managed to combine the works of Bates and the psychoanalyst Gennady Shichko.
Фокусирайки се върху психогенна компонент на лечението, физик, който учи на оптиката и по силата на вярата популяризирана неконвенционални методи на лечение, Владимир Георгиевич Жданов успя да съчетае творбите на Бейтс и анализатор Генадий Shichko.

With this innovation Sera managed to combine different ingredients in a manufactured product.
С тази иновация сера успя да комбинира различно обработени съставки в един продукт.

In the sixteen-meter space of the living room, the designer managed to combine many different functional areas.
В шестнадесетметровото пространство на дневната дизайнерът успя да съчетае много различни функционални области.

Despite this, Barbra managed to combine part-time work to succeed in school and won singing competitions.
Въпреки това, Barbra успя да съчетае работата на непълно работно време, за да успее в уч.

Being a choreographer on the one side, and an Aikido teacher on the other side, Georgi Ivanov Sensei managed to combine the teaching methods for folk dances and those for Aikido.
Като хореограф от една страна и преподавател по Айкидо от друга, Сенсей Г. Иванов успява да съчетае методите на преподаване на народните танци с тези на Айкидо, като по този начин по това време започва да се говори за българска методология в преподаването на Айкидо. През 1995 г.

Specialists of the company managed to combine high technologies and centuries-old traditions in childcare.
Специалистите на компанията успяха да съчетаят високите технологии и вековните традиции в грижата за децата.

The author of the interiors in their house managed to combine these versatile preferences into a single ensemble.
Авторът на интериора в дома им успяха да съчетаят тези разнообразни преференции в един ансамбъл.

When asked how she managed to combine being a full-time mother with being a full-time mathematician, she replied.
На въпроса как тя успява да съчетае е пълно работно време с майка е пълно работно време математик, тя отговори.

In the botanical and zoological gardens of Karlsruhe they managed to combine a pleasant place for walking and a paradise for animals and birds.
В ботаническите и зоологическите градини на Карлсруе те успяха да съчетаят приятно място за разходки и рай за животни и птици.

Developers managed to combine incongruous elements so that they are complementary to each other, and very successfully.
Разработчиците са успели да съчетаят нелепо елементи, така че те са взаимно допълващи се, и много успешно.

Between his tone and a flip of his tasseled reins, Shianri managed to combine disdain with barely enough civility to forestall a challenge.
Между тона си и плясъка на украсените с пискюли юзди, Шианри успя да съчетае презрението си с достатъчна степен учтивост, която да потисне предизвикателството.

The Arts and Crafts movement managed to combine a looser vernacular historicism with elements of Art Nouveau and other contemporary styles.
Движението"Изкуства и занаяти" успява да съчетае народния Исторцизъм с елементи на Ар нуво и други съвременни стилове.

Escape game- it's a game that managed to combine once more popular genre of computer games.
Бягство игра- това е игра, която успява да комбинира още веднъж популярния жанр на компютърни игри.

Within four hours, Dr. Argirova managed to combine the most important information regarding the care of the newborn in the most accessible and understandable way.
В рамките на четири часа д-р Аргирова успя да съчетае по възможно най-достъпния и разбираем начин най-важната информация относно грижата за новороденото за бъдещите майки и татковци.

The secret to the success of the 4 elements is that its creators managed to combine the best of the puzzle in a bright and colorful game, and supplement it with their own original ideas.
Тайната за успеха на 4-те елемента е, че създателите му успя да съчетае най-доброто от пъзел в светла и цветна игра, и да го допълнят с техните собствени оригинални идеи.

Look how successfully the designers managed to combine in one room not only the kitchen and living room, but also to equip it in the dining room.
Вижте как успешно дизайнерите успяха да съчетаят в една стая не само кухнята и хола, но и да го оборудват в трапезарията.

Beauty Fitness and Sports Thanks to the development of high technologies, engineers managed to combine the results of many years of work on the development of innovative generator of youth and health, and to create a super- si….
Beauty Fitness и спорта Благодарение на развитието на високите технологии, инженери успяха да комбинира резултатите от много години на работа по разработването на иновативни Генератор на младостта и здравето, както и за създава….

Owners of the sports center managed to combine versatility and high quality- and it's a rare thing you can meet.
Собствениците на спортен комплекс са успели да съчетаят многофункционалност и високо качество, а това не се среща често.

The exhibition manages to combine fragile and elusive balance of themes, ideas and temperament.
Изложбата успява да съчетае крехкия и неуловим баланс на теми, идеи и темперамент.

Georgi manages to combine business and design by creating several own successful e-commerce projects.
Георги успява да комбинира бизнеса и дизайна, като създава няколко собствени успешни e-commerce проекта.

Calm, traditional and picturesque, it manages to combine worlds and cultures like no other island.
Спокоен, традиционен и живописен, той успява да съчетае светове и култури.

Like Japan it manages to combine the ultra modern with the very traditional.
Подобно на Япония, тя също успява да съчетае съвременното с традиционното.

The Di Lorenzo family that owns the place since almost 200 years manages to combine tradition, modern technology and passion for superb winemaking.
Семейство Di Lorenzo е собственик през последните близо 200 години и успява да съчетае традиция с най-модерна технология и страст за производство на отлични вина.

The farm game manages to combine farm browser game elements with features of economy simulations, and has managed to attract enthusiastic followers on the entire world.
Фермерската игра успява да комбинира елементи на ферма браузър игра с възможности на икономически симулации, и е успяла да привлече ентусиазирани фермери в целия свят.

In the past 30 years the Cuban art manages to combine the global influences with their own sense creativity.
Кубинското изкуство през последните 30 години успява да съчетае световните артистични влияния със собствен усет и креативност.