Какво е " MANAGED TO COLLECT " на Български - превод на Български

• успя да събере
• успява да събере
• успяха да съберат
• успяват да съберат
• успял да събере

Примери за използване на Managed to collect на Английски и техните преводи на Български

One managed to collect all the pebbles in each level.
Успя да събере всички камъчета във всяко ниво.

After five days, Torino managed to collect five points.
След пет дни Торино успява да събере пет точки.

The Revlon mascara managed to collect a huge number of positive responses from customers of the whole world, and it speaks not only about popularity of a brand, but also about quality of its production.
Спирала Revlon успя да събере огромен брой положителни коментари от покупательниц цял свят, а това говори не само за популярността на марката, но и за качеството на своите продукти.

The information I bring here today is what I have managed to collect after weeks of research from around the web.
Информацията, която доведе тук днес е това, което съм успял да събере след седмици на научните изследвания от целия интернет.

After the family managed to collect the necessary amount, a date for operation was set.
След като семейството успява да събере необходимата сума е насрочена операция.

In the neighboring CZECH REPUBLIC, a group calling itself the Bloc Against Islam managed to collect 145,000 signatures on a petition against Muslim immigrants.
В съседна Чехия група, наричаща се„Блок срещу исляма“ успя да събере 145 000 подписа в петиция срещу мюсюлманските имигранти.

The funds, which ICN managed to collect, will be used to support the children and families, which the Foundation helps.
Средствата, които ICN успяха да съберат, ще бъдат използвани за подкрепа на децата и семействата, на които фондцията помага.

The 3D seismic survey was implemented by one of our partners- OMV who managed to collect all the data needed for the further steps in the project.
D-сеизмичното изследване беше осъществено от един от нашите партньори- ОМВ, който успя да събере всички данни, необходими за следващите стъпки от проекта.

I will just mention that, in 2011, Apple managed to collect more cash than the US government had had, as well as to gain more profit than Microsoft had gained from all its various products and services from the corporate segment and end users!
Само ще спомена, че през 2011 Apple успяха да съберат повече пари в брой, отколкото имаше американското правителство и заедно с това да получат по-голяма печалба отколкото имаше Microsoft от всичките й разнообразни продукти и услуги от корпоративния сегмент и от крайните потребители!

The Darbi Foundation team together with the ever-growing network of friends, partners and contributors managed to collect a record amount of presents this year.
Екипът на фондация„Дарби“ и постоянно растящата мрежа от приятели, партньори и дарители тази година успяха да съберат рекорден брой подаръци за нашите гости.

The winner is the one who managed to collect all the twigs, or the central player, if it was not successful.
Победителят е този, който успя да събере всички клонки, или централния играч, ако не е бил успешен.

As early as 2014, a number of Russian human rights organizations, the liberal press and individual bloggers managed to collect data on dozens of Russian servicemen killed in Donbas.
Още през 2014 година ред руски правозащитни организации, либералната преса и отделни блогъри успяха да съберат данни за десетки руски военнослужещи, убити в Донбас.

For context, the rover managed to collect 645 Wh of energy from its panels just ten days before.
В интервю за Space Insider д-р Райс обясни, че роувърът успя да събере 645 вата на час енергия от своите панели само преди десет дни.

According to the Armenian witnesses, when the Soviet troops went door-to-door searching for survivors, they managed to collect thousands of Armenians who had been hiding in Azeri households.
По думите на арменски свидетели, когато съветските войници отиват от врата на врата да търсят оцелели, те успяват да съберат хиляди арменци, които са се крили в азербайджанските домове.

Thanks to the campaign managed to collect 220 million crowns, which will be used to support the Syrian families.
Благодарение на кампанията успя да събере 220 милиона корони, които ще бъдат използвани за подкрепа на сирийските семейства.

As a result of this initiative and from donations made by the Mayor of the Municipality of Momchilgrad and other mayors of settlements in the region the youths managed to collect for the initiative the amount of 2 555.00 BGN.
В резултат на тази инициатива и от направени дарения от кмета на Община Момчилград и от други кметове на населени места в региона младежите успяха да съберат за каузата общата сума от 2 555 лева.

Since January 2013, it has managed to collect about 95 thousand subscribers.
От януари 2013 г. той е успял да събере около 95 000 абонати.

While mainstream medical community ostracized Freud, he still managed to collect many brilliant researchers and psychiatrists around him.
Въпреки че основните медицинска общност ostracized Фройд, той все още успява да събере много блестящи учени и психиатрите около него.

Other Islamophobic groups like the“Bloc Against Islam” managed to collect 145,000 signatures on a petition against allowing Muslim immigrants into the Czech Republic.
В съседна Чехия група, наричаща се„Блок срещу исляма“ успя да събере 145 000 подписа в петиция срещу мюсюлманските имигранти.

That is also why the period as a whole was avoided by professional historians; to the extent that they dealt with it, they nevertheless managed to collect more factual material or strove at least to use some more neutrally-sounding descriptions p.
Затова и периодът като цяло се избягва от професионалните историци, а доколкото се занимават с него те все пак успяват да съберат повече фактологичен материал или се стремят поне да използват някакви по-неутрално звучащи описания с.

During this time, the curators of the museums managed to collect an amazing collection of sculptures, paintings, manuscripts, household items and religious art.
През това време уредниците на музеите успяват да съберат невероятна колекция от скулптури, картини, ръкописи, предмети от бита и религиозно изкуство.

Your task at the right time to unscrew the bolts, do it so that it still managed to collect all the candy on the way, this is his favorite treat.
Вашата задача в точното време, за да се отвият болтовете, да го направя, така че тя все още успява да събере всички бонбони по пътя, това е любимата му лечение.

The opposition youth movement«Tamarud» managed to collect 22 million signatures in a short time for an initiative on early re-election of the president.
Опозиционното младежко движение„Бунт” за кратък срок успя да събере 22 милиона подписи под инициативата за провеждане на предсрочни избори за президент на държавата.

With the help of foreign specialists, the initial cleaning operations managed to collect and remove about 577 g of plutonium from the area around Tomsk-7.
С помощта на чуждестранни специалисти първоначалните операции за почистване успяват да съберат и отстранят около 577 г плутоний от района около Томск-7.

The organizers say that the first year of the campaign managed to collect the most important achievements in the work on cases of crimes against wildlife over the past 25 years.
Организаторите споделят, че тази първа година на кампанията успя да събере най-важните постижения в работата по случаи на престъпления срещу дивата природа през последните 25 години.

He was requested to do so by Ukrainian public figures who for the past 6 months managed to collect several hundred thousand signatures in a petition addressed to him personally.
За това той бе помолен от украински общественици, които успяха да съберат няколко стотин хиляди подписа в петиция лично до него през изминалата половин година.

Moravenov was determined to restore the temple and managed to collect 200,000 pennies, which at that time were much money, enough to realize Moravenov goal.
Моравенов бил решен да възстанови храма и успял да събере 200 000 гроша, което за онова време били много пари и щели да стигат за осъществяването на Моравеновата цел.

Over 6 seasons, the Game of Thrones TV series, based on the series of novels A Song of Ice and Fire, managed to collect millions of loyal fans who seem to know absolutely everything about the inhabitants of the Seven Kingdoms.
Над 6 сезона, сериала“Игра на тронове” базиран на поредицата от романи“Песен за огън и лед”, успя да събере милиони верни фенове, които знаят абсолютно всичко за жителите на Седемте кралства.

The space station visited closely the comet Wild 2 in 2004, and managed to collect dust cells which were sent in a metal capsule back to earth two years later to be analyzed by scientists.
През 2004 космическата станция посети отблизо кометата„Wild 2” и успя да събере малки телца прах, които две години по-късно изпрати обратно към земята в една метална капсула, за да бъдат анализирани от учените.

Thanks to the compassion of the residents of many settlements in the region of Kardzhali Regional Mufti's Office managed to collect a significant amount of long-life food products of a first need- rice, sugar, beans, lentils, pasta, oil, onion, flour and others.
Благодарение на съпричастността на гражданите от много населени места в област Кърджали, Районно мюфтийство- Кърджали успя да събере значително количество трайни хранителни продукти от първа необходимост- ориз, захар, боб, леща, макаронени изделия, олио, лук, брашно и други.