Примери за използване на Managed to catch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The domestic cat managed to catch fleas.
He managed to catch and kill a turtle, which he ate and used as further bait.
Той успял да хване една костенурка, която изял и след това използвал за стръв.Mary Louise and Nora managed to catch her.
The model managed to catch the soft light in the photo on the right.
Dr. Hemal also managed to catch his connecting flight to Cleveland, with the help of the airport staff.
Хемал също успява да хване свързващия си полет до Кливланд, благодарение на помощта на служители на летището.Einstein turned andstuck out his tongue- and the photographer managed to catch the moment.
Айнщайн се обръща ииздърпва езика си- и фотографът успява да улови момента.In summer, the cat managed to catch lice in the dacha.
През лятото котката успя да улови въшки в дачата.But what to do if a future ornursing mother still managed to catch a cold?
Но какво As a result, they managed to catch a lot of grell frogs.
Благодарение на това те успяха да уловят голяма плячка.Here I could not resist, andtherefore the image below almost managed to catch a hard chocolate.
Тук аз не издържах изатова на долната снимка малко не успях да хвана твърд шоколад.Actually a trapper managed to catch one deep in the jungle last night.
Всъщност трапер успя да улови един дълбоко в джунглата снощи.Yet the people in these photos are doubly lucky because someone managed to catch the moment of their happiness.
И все пак хората в тези снимки са двойни късметлии, защото някой успя да улови момента на щастието им.The new filtration system managed to catch more than 800 pounds of garbage within several weeks.
Новата инфилтрационна система успява да улови повече от 800 килограма боклук само за няколко седмици.A hybrid of gel andvarnish appeared on the market relatively recently, but managed to catch the fancy of many.
Малко за полиране на гел Хибрид на гел илак се появи на пазара сравнително наскоро, но успя да улови фантазия на много.This new filtration system managed to catch more than 800 pounds of garbage within a few weeks!
Новата инфилтрационна система успява да улови повече от 800 килограма боклук само за няколко седмици!Charlton missed rookie success against Brentford in the final minutes,and Wigan managed to catch Reading in the final minutes.
Чарлтън изпуснаха успеха срещу новака Брентфорд в последните минути,а Уигън успяха да изравнят на Рединг в последните минути.But if the attacker managed to catch nothing protected the abdominal part, then hope the animal was no longer on it.
Но ако нападателят успя да хване нищо защитени коремната част, след това се надяваме, че животното вече не е върху него.Game Magic World 2 is a great continuation of the already well-known, which managed to catch the fancy of gamers all over the world.
Игра вълшебния свят 2 е продължение на вече добре познати, които успяха да изравнят фантазията на геймърите по целия свят.When they managed to catch and bring her after all, she would panic at every touch, biting whatever she could grab.
Когато все пак успяха да я уловят и докарат, тя се зае с кръгова отбрана, паникьосваше се от всеки допир, хапеше, доколкото може.At first, the city authorities installed two nets, which managed to catch over 800 pounds of garbage within several weeks.
Отначало градските власти инсталираха две мрежи, които успяха да хванат над 800 килограма боклук в рамките на няколко седмици.The legions managed to catch a portion of the rebels- under the command of Gannicus and Castus- separated from the main army, killing 12,300.
Римляните успяват да хванат роби разделени от основната група, които са командвани от Каст и Ганик и убиват 12, 300 от тях.Lurking this possibility for a long time,but finally managed to catch a plane to fly right through the disc of the moon.
Самолет на фона на луната Дебнех подобна възможност дълго време,но най-накрая успях да хвана самолет, който Photographers managed to catch the dancers in a way that a theater-goer never sees them when they are not acting but training in special warm dress or stretching.
Фотографите успяват да хванат танцьорите по начин, по който публиката никога не ги вижда, когато не играят, а тренират със специална топла рокля или трико.Game Magic World 2 is a great continuation of the already well-known, which managed to catch the fancy of gamers around the world, which is called the Magic World.
Игра вълшебния свят 2 е продължение на вече добре познати, които успяха да изравнят фантазията на геймърите по целия свят, която се нарича вълшебния свят.Fortunately, the nest guard managed to catch the eaglet and placed it on the low branches of a tree to give him another chanc… see more.
За щастие охранителят успява да хване малкото и Forbidden to pass forward andlet it bounce forward from the body(play forward)- exceptions are allowed if the player managed to catch the ball until it has touched the ground, and in the case of blocking kicks from the opponent.
Забранено е However, traders often manage to catch the thread and react to it.
Търговците обаче често успяват да хванат конеца и The plants were attacked by pests- just manage to catch. Familiar picture?
Растенията са нападнати от вредители- просто успяват да хванат. Позната снимка?The plants were attacked by pests- just manage to catch.
Растенията са нападнати от вредители- просто успяват да хванат.
