Какво е " MANAGED TO HOLD " на Български - превод на Български

• успя да задържи
• успява да задържи
• успяват да удържат
• успя да хване

Примери за използване на Managed to hold на Английски и техните преводи на Български

We managed to hold on.
Успяхме да се задържим.

So with 60 people on that balcony, it still would have managed to hold.
Значи при 60 души на балкона, е трябвало да издържи.

I managed to hold this city.
Успях да притежавам този град.

Your comrades have managed to hold the chopper.
Вашите другари са успели да задържат хеликоптера.

We managed to hold our positions.
Успяхме да стиковаме нашите позиции.

Well, I-I-I barely managed to hold on to that.
Всъщност, аз едва успях да задържа това.

I managed to hold my form.
Така успявам да си поддържам формата.

And somehow India has managed to hold on to its advantage.
Индия успя да задържи преднината си.

We managed to hold off their attack last night.
Успяхме да задържим атаката им снощи.

Perhaps why it managed to try to escape, but I managed to hold it.
Може би затова се опита да избяга, макар че успях да го задържа.

Still managed to hold up i think the on.
Че все още успява да издържи аз мисля, че на.

Renewed Austrian attacks drove these forces back to Haslach, which the French managed to hold.
Възобновените австрийски атаки отблъскват французите обратно към Хаслах, който французите успяват да задържат.

That's how I managed to hold on to my life.
Така успях да запазя живота си.

He created a web of people in key positions of the local administration, subordinated the local press and managed to hold on to power from 2000 until 2012.
Той създава мрежа от хора на ключови позиции в местната администрация, подчинява местната преса и успява да задържи властта от 2000 до 2012 година.

I only just managed to hold on to these two.
Едва успях да взема тези двете.

LTC first started with a positive attitude after it came to the hearing that the SEC were about to approve the Cpt. ETF and the price managed to hold after the narrow range after the break of 08.02 on the triangle.
LTC първи стартира с позитивната нагласа след като излезе слух, че от SEC са на път да одобрят крипто ETF и цената успя да се задържи след повишението в тесен рейндж след пробива от 8.02 на триъгълника.

Trump finally managed to hold Melania's hand.
Тръмп най-накрая успя да хване ръката на Мелания.

Back in 2012 and 2013, Bangkok held the top position on the list, and although Bangkok saw its ranking drop slightly in 2015, 2016, and 2017, it managed to hold on to the top spot in 2018 with 20.05 million visitors.
Още през 2012 и 2013 г. Банкок заема първо място в списъка и макар Банкок да е отбелязал слаб ръст през 2015, 2016 и 2017 г., той успя да задържи първото място през 2018 г. с 20, 05 милиона посетители.

I'm glad that I managed to hold on until the end.
Радвам се, че успях да издържа до края.

SMA managed to hold the US indexes once again, but one thing is- this time we have not seen a strong rebound in the upward direction.
SMA успя да задържи щатските индекси за пореден път, но едно е факт- този път не станахме свидетели на силен ребаунд във възходяща посока.

In the end, Ji Hoo… Managed to hold the steering wheel.
Накрая Джи Хо… успя да хване кормилото.

Still managed to hold my attention the entire time.
Въпреки това успя да задържи вниманието ми през цялото време.

Dollar prices found some traction on Monday following last week's steep fall and managed to hold above a three-year low against a basket of currencies.
Доларът намери известно равновесие след стръмния спад от миналата седмица и успя да се задържи над тригодишно дъно спрямо кошницата от шестте основни валути.

He managed to hold onto the throne for 56 years.
Неговата династия се задържа на трона в продължение на 125 години.

Back in 2012 and 2013, Bangkok held the top position on the list, and although Bangkok saw its ranking drop slightly in 2015, in 2016 and 2017 it managed to hold on to the top spot with 21.47 million travellers passing through it.
Още през 2012 и 2013 г. Банкок заема първо място в списъка и макар Банкок да е отбелязал слаб ръст през 2015, 2016 и 2017 г., той успя да задържи първото място през 2018 г. с 20, 05 милиона посетители.

Precious metal managed to hold over$ 1,200 in August.
Ценният метал успя да се задържи над $1200 през август.

Meyer managed to hold the line north of Caen in spite of several British and Canadian offensives.
Майер успява да задържи фронтовата линия край Кан въпреки няколко големи британски и канадски офанзиви.

The manufacturer RKK apparatus“Energy” It reported on Friday, that with a failed 27 December companion“Angosat” It managed to hold session, received a new telemetry data, which shows, that all the parameters of onboard vehicle systems in normal.
Апаратът за производител РКК“Енергия” Това съобщи в петък, че с неуспешен 27 спътник декември“Angosat” Той успя да задържи на сесията, получи нова информация телеметрия, което показва,, че всички параметри на бордови системи за превозни средства в нормален.

And I actually managed to hold onto those friendly feelings, until.
И наистина се опитах да задържа тези приятелски чувства, докато.

With persistence and perseverance, Laco managed to hold its own ground in the highly competitive watch market.
С настоятелство и постоянство Laco успяват да удържат своите позиции на пазар с много висока компетенция.