Какво е " MANAGED TO INCREASE " на Български - превод на Български

• успя да увеличи
• успява да увеличи
• успяха да увеличат
• успели да увеличат
• успяхме да увеличим
• са успели да повишат

Примери за използване на Managed to increase на Английски и техните преводи на Български

First of all, she managed to increase the volume….
Преди всичко, тя успя да увеличи….

We managed to increase our assets and capital four times.
Ние успяхме да увеличим над 4 пъти активите и над 4 пъти собствения си капитал.

From 2015 to 2018, in mysterious ways, Peevski managed to increase his fortune nearly 5,000 times.
От 2015 г. до 2017 г. Пеевски успява да увеличи богатството си многократно.

Nuclei managed to increase their prestige by improving the three indicators.
Nuclei успяха да повишат престижа си чрез подобряване на трите показателя.

From 2015 to 2018, in mysterious ways, Peevski managed to increase his fortune nearly 5,000 times.
От 2015 г. до 2017 г. Пеевски успява да увеличи богатството си над 4800 пъти.

Shopify alone managed to increase its number of paying customers by. 55% according to Wishpond.
Само от своята стратегия за блогове, Shopify е успяла да увеличи броя на клиентите си с 55%, според Wishpond.

During the period considered, the sampled Union producers managed to increase their profitability.
През разглеждания период включените в извадката производители от Съюза са успели да увеличат рентабилността си.

Clothing brand, Jonny Cupcakes, managed to increase their revenue by 141% per campaign through email segmentation.
Брандът Johnny Cupcakes успява да увеличи приходите си със 141%, само чрез разделянето на аудиторията си по пол.

The Korean giant was placed in the first position and, thanks to the high sales of DRAM memory, managed to increase the distance to its rival in 2018.
Корейският гигант се позиционира на първата позиция и благодарение на високите продажби на DRAM памет успява да увеличи дистанцията пред своя конкурент през 2018г.

First of all, she managed to increase the volume of sales.
Преди всичко, тя успя да увеличи обема на продажбите.

Just increase a bid, set the Ad Preview and Diagnosis Tool to the desired audiences and see how much you have managed to increase position.
Просто увеличете бида/офертата, настройте инструмента за визуализация и диагностика на рекламите за желаната аудитория и вижте с колко сте успели да увеличите позицията си.

The two have shaped the industry and managed to increase the faith of many shoppers in online shopping.
Двамата оформиха индустрията и успяха да увеличат вярата на много купувачи в онлайн пазаруването.

Providing holiday opportunities and activities for all guests, whether domestic or foreign, with the most favorable prices, local people have managed to increase the number of guests in these terms.
Местните хора, които предлагат възможности за почивка и дейности с най-добри цени за всички свои гости, независимо дали са местни или чуждестранни, са успели да увеличат броя на гостите във всеки период.

Despite the disappointing performance, Lenovo managed to increase sales in SSA and Western Europe and also in Japan.
Въпреки разочароващото представяне, Lenovo успя да увеличи продажбите в САЩ и Западна Европа, както и в Япония.

Later they managed to increase the dose to 5 milligrams, comparable to the amount that a patient with type 2 diabetes would have to inject.
По-наскоро те успяха да повишат дозата до 5 милиграма, която е сравнима с количеството, което би било необходимо да си инжектира пациент с диабет тип 2.

Microsoft Office already has more than 31 million subscribers, and Office 365 managed to increase its revenue by 42% in the third quarter.
Microsoft Office има над 31 милиона абонати, а Office 365 успя да увеличи приходите си с 42% през третото тримесечие.

Salami said the Houthis managed to increase the range and precision of their missiles in a"scientific breakthrough.".
Салами каза още, че хусите са успели да увеличат обхвата и да подобрят точността на ракетите си, което е"научен пробив".

Over the term of the fund's investment and the engagement at Board of Directors' level, Cremio managed to increase sales by 12% in 2016 and by further 25% in 2017.
По време на участието на фонда в компанията като миноритарен собственик, представен в Борда на директорите, Cremio успя да увеличи продажбите си с 12% през 2016 г. и с още 25% през 2017 г.

The fact that we managed to increase our sales on a pan-European level in 2014 fuels our optimism for this year.
Фактът, че през 2014 година ние успяхме да увеличим своя обем на продажбите на общоевропейско равнище ни изпълва с оптимизъм за тази година.

The result showed that only those who had a low rate before the surgery managed to increase their lipid turnover and maintain their weight loss.
Резултатът показа, че само тези, които са имали ниска скорост преди операцията, са успели да увеличат липидния си оборот и да поддържат загубата на тегло.

Additionally, if you have managed to increase your credit score since initially taking out the loan, that works in your favor.
Освен това, ако сте успели да увеличите кредитния си рейтинг, тъй като първоначално извадихте заема, това работи във ваша полза.

The Member States used several measures, including those identified by the TFBI and in the span of one year managed to increase their absorption rate in some cases by more than 20 percentage points.
Държавите членки са използвали редица мерки, включително определените от ОГПИ, и в рамките на една година са успели да повишат своята степен на усвояване, в някои случаи с повече от 20 процентни пункта.

Rouhani even managed to increase energy prices last April without any protest, indicating that his popularity has so far survived austerity.
Рухани дори успя да увеличи цените на енергия през миналия април без да предизвика протест, което е показателно за това как популярността му се запази дори в режим на строги ограничения.

The re-run resulted in a major victory for İmamoğlu, who managed to increase his votes by around 10 percentage points in less than two months.
Повторните избори осигуриха голяма победа на Имамоглу, който успя да увеличи гласовете си с около 10 процентни пункта за по-малко от два месеца.

Facebook also managed to increase the amount of content taken down with new AI-based tools which it used to find and moderate content without needing individual users to flag it as suspicious.
Facebook също така успя да увеличи количеството на съдържанието, което използва, с нови инструменти, базирани на изкуствен интелект, които се използва за намиране и модериране на съдържание, без да е необходимо отделни потребители да го обозначават като подозрително.

Despite the economic problems, the Czech implementers IKEA products for the period from September to August 2012 2013 year managed to increase sales to a considerable amount, component 7,5 billion crowns.
Въпреки икономическите проблеми, чешките изпълнители IKEA продукти през периода от септември до август 2012 2013 година успяха да увеличат продажбите до значителна сума, компонент 7, 5 милиарда крони.

As noted above, the Union industry managed to increase its market share in the Union from 25% to 35% between the 2012 and the RIP.
Както беше отбелязано по-горе, между 2012 г. и РПП промишлеността на Съюза е успяла да увеличи пазарния си дял в Съюза от 25% на 35%.

Indeed, China's intention with the programme launched in 2006 was to become a country focused on innovation, and it managed to increase the number of patents by 14.1%, 33.55% and 15.9% compared to the US, EU and Japan respectively.
И наистина намерението на Китай с програмата му, приета през 2006 г., беше да се превърне в страна, насочена към иновациите и той успя да увеличи броя патенти с 14,1%, 33,55% и 15,9% в сравнение със САЩ, ЕС и Япония съответно.

Major tech company Dell managed to increase revenue by $25 million by just changing their CTA of“Learn More” to something more powerful like“Help Me Choose”.
Основната технологична компания Dell успя да увеличи приходите си с 25 милиона долара само с промяна на CTA на"Научете повече" на нещо по-мощно като"Помогнете ми да избера".

Since we started working with First Estates, we managed to increase significantly the unique visits to website from Social Media.
Откакто започнахме да работим с First Estates, ние успяхме да увеличим значително уникалните посещания на сайта на компанията през социалните медии.