Какво е " MANAGED TO KEEP " на Български - превод на Български

• успя да запази
• успя да задържи
• успяват да запазят
• успява да задържи
• успява да поддържа
• успя да опази
• успяха да запазят
• успели да запазят
• успял да задържи
• успяха да задържат
• успява да запази
• успял да запази

Примери за използване на Managed to keep на Английски и техните преводи на Български

But Adam managed to keep his voice calm.
Лейн успя да запази гласа си спокоен.

Warcraft games online, regardless of their mobility, managed to keep the spirit of Warcraft.
Warcraft онлайн игри, независимо от тяхната мобилност, успя да запази духа на Warcraft.

Eric even managed to keep his pants on.
Ерик дори успя да задържи панталоните си обути.

All major Altcoins turned their earlier profits while Bitcoin managed to keep them.
Всички основни Altcoins обърнаха по-ранните си печалби, докато Bitcoin успява да ги задържи.

They managed to keep their affairt a secret.
Те са успели да запазят връзката си в тайна.

Her father had so far managed to keep his wealth.
Баща є бе успял да запази богатството си.

Still managed to keep my job at the law firm.
Все пак успя да запази работата ми в адвокатска кантора.

He skidded along and managed to keep his balance.
Той се изправи и успя да запази равновесие.

They managed to keep the foreigners at bay until 1719.
Те успяха да запазят чужденците в залива до 1719 година.

But despite her terror, Lisa managed to keep her head clear.
Въпреки целия този ужас, Лиза успява да запази разсъдъка си ясен.

Who managed to keep the company on top for half a century.
Който успява да поддържа компанията на върха над половин век.

She stumbled but managed to keep on her feet.
Олюля се, но успя да се задържи на крака.

They managed to keep their relationship secret for six months.
Половин година те успяват да запазят отношенията си в тайна.

But, no matter what, they managed to keep their deep feelings.
Но независимо от това, те успяха да запазят своите дълбоки чувства.

The breed has undergone many ups and downs, but the breeders still managed to keep it.
Породата е претърпяла много възходи и падения, но животновъдите все още успяват да я запазят.

Over the years she managed to keep all of her weight off.
В последни години тя успява да държи теглото си под контрол.

These are usually things that distance me from a book and from the characters, but Orwell managed to keep me fully enthralled.
Това обикновено са неща, които ме отдалечават от една книга и от героите, но Оруел успя да ме задържи напълно очарован.

Do you know she managed to keep this town cloaked for over 100 years?
Знаеш ли, че тя успя да запази този град маскиран над 100 години?

In Japan there were only a few purebred representatives of the breed, but the felinologists still managed to keep it and restore it at the same level.
В Япония има само няколко чистокръвни породи, но фелинолозите все още успяват да я запазят и възстановят на същото ниво.

Many of those workers who managed to keep their jobs had their pay reduced.
На тези, които са успели да запазят работните си места, намаляват заплатата.

He managed to keep plenty of sentences rhyming without making everything rhyme, which would make the poems end up like children's poems.
Той успя да задържи изобилие от изречения, които римуват, без да прави всичко римувано, което би накарало стиховете да завършат като детски стихотворения.

Find out which types of houses managed to keep warmness the longest.
Разберете кои видове къщи успяват да запазят топлината най-дълго.

Yuriy Freidinov managed to keep the third position playing the last round better than Veselin Velev.
Третата позиция успя да запази Юрий Фрейдинов, изигравайки последния кръг по-добре от Веселин Велев.

The harsh measures acted, and the Byzantines managed to keep this secret for several centuries.
Суровите мерки са действали, а византийците успяват да запазят тази тайна в продължение на няколко века.

The director managed to keep a high level of tension throughout the entire movie, which is a rare achievement.
Огледала успява да поддържа високо нивото на напрежението почти през цялото време, което си е сериозно постижение.

Despite this success, St. Barts has managed to keep its charm and authenticity.
Въпреки тези мащаби, Santa Monica е успяла да запази своето спокойствие и очарование.

The School managed to keep the majority of its faculty members even during the most difficult periods of its history.
Училището успя да запази по-голямата част от своите преподаватели, дори по време на най-трудните периоди от своята история.

My friends, the Orlando Magic have managed to keep the NBA Finals of 2009 watchable.
Мои приятели, Орландо Меджик са успели да запазят Финалите на 2009 гледане.

Nevertheless, EEA managed to keep the level of transfers between titles to 2,3%, of the appropriations, well below the 10% foreseen in the EEA financial regulation.
Въпреки това ЕАОС успя да задържи нивото на прехвърлянията между бюджетните пера до 2, 3% от бюджетните операции, което е значително под 10%, предвидени във финансовия регламент на ЕАОС.

They were shipwrecked in the Baltic on their return journey but managed to keep the records of their observations undamaged.
Те бяха shipwrecked в Балтийско за тяхното връщане, но успява да поддържа регистрите на техните забележки повреден.