What is the translation of " MANAGED TO KEEP " in Hebrew?

• הצליח לשמור
• הצליחו להחזיק
• הצלחתי לשמור
• הצליח לעצור
• הצליח להרחיק
• הצליחו להשאיר
• הצליחה לשמור
• הצליחו לשמור
• מצליח לשמור
• הצלחתי להחזיק

Examples of using Managed to keep in English and their translations into Hebrew

She managed to keep the secret.
הם הצליחו לשמור על הסוד.

It looks like Alyssa managed to keep her phone.
נראה שאליסה הצליחה להחזיק בטלפון שלה.

He managed to keep his balance.
הוא הצליח לשמור על איזון.

She must have been, if she managed to keep you in the room.
היא היתה חייבת להיות אם היא הצליחה להשאיר אותך בחדר.

Managed to keep a straight face.
נראה אתכם מצליחים לשמור על פרצוף רציני.

Thus she managed to keep peace.
הוא אכן הצליח לעצור את השלום.

Indistinct talking Congratulations to those who managed to keep your seat.
דיבור לא ברור מזל טוב למי ש הצליח לשמור על המושב שלך.

He has managed to keep the peace.
הוא אכן הצליח לעצור את השלום.

According to Reuters, Jason's supporters, backed into a corner, managed to keep the group alive, temporarily for now, for eight more months.
תומכיו של ג'ייסון, שנדחקו לפינה, הצליחו להחזיק את הקבוצה בחיים, זמנית לעת עתה, למשך שמונה חודשים נוספים.

I managed to keep my shit together.
ובצורה כלשהי אני מצליח לשמור את עצמי שלם.

Well, you have managed to keep your feet.
ובכן, אתה כבר הצליח כדי לשמור על הרגליים.

We managed to keep the relationship secret for four months.
הצלחנו לשמור על סודיות ארבע שנים(ישיבת הר עציון).

Today I barely managed to keep custody.
היום אני אני בקושי מצליח להחזיק במשמורת.

We managed to keep the secret for three years.
אנחנו הצלחנו לשמור את הסוד במשך שלוש שנים.

But, no matter what, they managed to keep their deep feelings.
אבל, לא משנה מה, הם הצליחו לשמור על הרגשות העמוקים שלהם.

We managed to keep doing this for an entire year!
הצלחנו להתמיד עם הדבר הזה במשך שנה שלמה!

Eric even managed to keep his pants on.
אריק אפילו הצליח לשמור את מכנסיו.

He managed to keep this book a secret for 13 years, and apparently everyone else in my life knew about it!
הוא הצליח לשמור את הספר הזה בסוד במשך 13 שנים, ומסתבר שכל שאר המשפחה שלי ידעה על זה!

Your Worship… looks like you managed to keep me around for a little while longer.
הוד נערצותך… הצלחת להשאיר אותי פה עוד קצת.

Still managed to keep my job at the law firm.
ובכל זאת אני מצליחה לשמור על עבודתי במשרד עורכי-הדין.

Jason's supporters, backed into a corner, managed to keep the group alive, temporarily for now, for eight more months.
תומכיו של ג'ייסון, שנדחקו לפינה, הצליחו להחזיק את הקבוצה בחיים, זמנית לעת עתה, למשך שמונה חודשים נוספים.

The School managed to keep the majority of its faculty members even during the most difficult periods of its history.
בית הספר הצליח לשמור על הרוב של חברי הסגל שלה גם בתקופות הקשות ביותר בתולדותיה.

I have never managed to keep a plant alive.
בעבר לא הצלחתי להחזיק צמח אחד בחיים.

And you managed to keep this secret for your own?
ואתה הצליח לשמור את זה בסוד לעצמך?

But I still managed to keep the fantasy.
אבל אני עדיין מנוהל כדי לשמור את הפנטזיה.

So would she managed to keep her own pregnancy under wraps as well?
אז האם היא הצליחה לשמור על ההריון שלה תחת עטיפות גם כן?

Honestly, we do not know how Xiaomi managed to keep it secret so long, with no photos leaked online until today.
בכנות, אנחנו לא יודעים איך Xiaomi הצליח לשמור את זה בסוד כל כך הרבה זמן, עם תמונות לא דלף באינטרנט עד היום.

Nevertheless, the mansa managed to keep tax money and nominal control over the area without agitating his subjects into revolt.
עם זאת, המאנסה(שליט האימפריה המכהן) הצליח לשמור על כספי המיסים ועל שליטה נומינאלית באזור מבלי לקומם את הנתינים שלו.

While James managed to keep his Rolex watch?
בעוד ג'יימס הצליח לשמור על שעון רולקס?

I have never managed to keep plants alive before.
בעבר לא הצלחתי להחזיק צמח אחד בחיים.