What is the translation of " MANAGED TO KEEP " in Chinese?

• 设法保持
• 设法让
• 设法使

Examples of using Managed to keep in English and their translations into Chinese

So far, they have managed to keep independent.
到目前为止,他们已经设法保持独立。

She managed to keep her country at peace until it was strong enough for war.
她设法使她的国家战争的和平,直到它足够强大。

One person even asked how he managed to keep his sanity.
有人甚至问他是如何设法保持理智的。

The Chiefs managed to keep him out, but only for one more play.
酋长队设法阻止他出局，但仅限一场比赛。

We renovated the kitchen and even managed to keep it clean.".
我们甚至装修厨房,设法保持干净。

Somehow, he managed to keep his face serious and avoid a goofy smile.
不知怎么的,他设法让他的脸严肃而避免憨厚的笑容。

A friend of ours once asked her how she managed to keep herself together.
我们的一个朋友曾经问她如何设法让自己在一起。

He just managed to keep his feet, and he struck a vain counter in the air.
他设法让他的脚,他徒劳了counterme在空中。

When the enemy's men were united, they managed to keep them in disorder.
当敌人的士兵团结起来时，他们设法使他们处于混乱状态。

I managed to keep the eye contact pure, but it was harder than it should have been.
我设法保持目光接触纯,但是比它应该是。

My lamp went out,” he said, and he just about managed to keep his voice steady.
我的灯走了出去,”他说,他设法使他的声音平稳。

In the end I managed to keep Checo behind, so it was a very decent final result.
最后我设法让Checo落后，所以这是一个非常不错的最终结果。

Despite its terribly dysfunctional economic and political systems, Europe still managed to keep the euro above the U.S. dollar.
尽管欧洲经济政治制度非常失调，但欧洲仍然设法使欧元高于美元。

The fact that they managed to keep this going for over a year meant very little too.
他们设法让这种情况持续了一年多，这一事实也意味着很小。

But it's also impressive that Facebook has managed to keep all its numbers growing, albeit slowly.
Facebook已经再一次设法保持了它所有数字的增长，尽管速度缓慢。

We managed to keep the road open, although when we do the paving, it might be closed for brief periods.”.
我们设法保持开放，如果我们关闭，它只是在短时间内。

Here are seven ways Ma experienced soul-crushing failure, but managed to keep his optimism, just like his hero, Forrest Gump.
这里有七种方式ま经历了心灵破碎失败，而是设法使他的乐观，就像他的英雄，阿甘。

From that point, I managed to keep a vice-like grip on both Jessica's hand and the conversation.
从这一点来说，我设法保持对杰西卡的手和谈话既副般的抓地力。

Since he returned to power in 2009, Netanyahu has managed to keep his party loyal, although cracks have begun to show.
自2009年掌权以来，内塔尼亚胡一直设法保持其政党的忠诚，尽管裂痕已经开始显现。

He managed to keep the real landscape and give it the grandeur and depth, comprehended as a revelation.
他设法保持真正的景观，并给它的庄严和深度，理解的一个启示。

Last season he was captain at Marseille and managed to keep nine clean sheets, despite a tough campaign which saw them finish 13th.
上个赛季，他在马赛担任队长，并设法保持九张不失球，尽管他们在第13顺位完成了一场艰难的比赛。

Managed to keep the stability of food prices which is also reflected from the level of inflation is still maintained below 4%.
此外政府也设法保持粮食价格的稳定，这也反映在仍然保持4％以下的通货膨胀水平。

On the outside he usually managed to keep up a front of self-control and even optimism;
在外面，他通常设法保持自我控制，甚至乐观的前线；.

We have managed to keep the industry moving and to help with the paradigm shift of how things are.
我们已经设法保持行业的发展，并帮助改变事物的范式。

In all that time, he managed to keep his wits about him and, fortunately, his boots.
在那段时间里，他设法保持对他的智慧，幸运的是，他的靴子。

She managed to keep her mother's attention off the house, lest she notice that the front door was merely leaning against the door frame.
她设法使她的母亲的关注房子,以免她注意到前门只是靠在门框。

Edward is so proud that I have managed to keep the weight off and I now go to gym classes each week to help tone up.
爱德华非常自豪，我已经设法保持体重减轻，我现在每周都去体育课，以帮助提高语气.

He also managed to keep its original 390 cubic-inch V-8 running, using as many original parts as possible.
他还设法保持原来的390立方英寸V-8运行，使用尽可能多的原始部件。

And yet they still managed to keep the spirit of shab-e cheleh alive for many centuries to come.
然而，他们仍然设法让沙布-埃-切利的精神在未来的许多世纪里保持活力。

Israel and Syria managed to keep their deal going for generations, even upholding it as the latter descended into civil war and anarchy.
以色列和叙利亚设法让他们的协议延续了几代人的时间，甚至在后者陷入内战和无政府状态时也坚持了下来。