Examples of using 设法使 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相反一个必须设法使一个尽可能愉快的生活。
On the contrary one must try to make one's life as pleasant as possible.质量准则:设法使你的话语真实。
The maxim of Quality: Try to make your contribution true.研究人员首次设法使完整的人体器官透明。
For the first time, researchers managed to make intact human organs transparent.质量准则:设法使你的话语真实。
Quality: Try to make your contribution true.他设法使它工作。
They tried to make it work.这是大多数人设法使一切发生。
Most people try to make things happen.研究人员试图测量并设法使事情更加安全。
Researchers 这是大多数人设法使一切发生。
It is where most people try to make everything happen.这是大多数人设法使一切发生。
Most employees are just trying to make it ALL happen.这样，我就会设法使你恢复健康。
I will try to help you get healthy.我们只想设法使有关《最后文件》的协定更加现实。
歌手和懦夫克里斯布朗设法使情况更糟….
Singer and coward Chris Brown has managed to make a bad situation worse.她设法使自己忙碌起来。
她设法使自己忙碌起来。
She did try to keep herself busy.要是让我干这种事，设法使一架777失踪，那我也会这么做。
If you were commissioning me 据称，在实验过程中，军方设法使美国海军驱逐舰“埃尔德里奇号”护卫队对敌人的设备看不见。
It is claimed that during the experiment the military managed to make the USS Eldridge, a US Navy destroyer escort, invisible 设法使被摄者转动头部，直到伦勃朗三角光能恰到好处地照在他的面颊上为止。
Try to make the subject turn the head, until the Rembrandt triangle light shone on his cheek properly.她设法使她的母亲的关注房子,以免她注意到前门只是靠在门框。
She managed to keep her mother's attention off the house, lest she notice that the front door was merely leaning against the door frame.不知何故，布莱特林设法使布莱特林导航仪1自动38对我既期待又完全出乎意料。
Somehow Breitling managed to make Breitling Navitimer 1 Automatic 38 predictable 最后，我还一直设法使主席磋商尽量生动和互动，我希望能适度地说，我做到了这一点。
Finally, I have tried to make the presidential consultations as lively and interactive as possible and I hope, in all modesty, that I have achieved this goal.她设法使她的国家战争的和平,直到它足够强大。
She managed to keep her country at peace until it was strong enough for war.每天做1～2次适当运动并坚持不断，设法使运动有益和有趣。
Every day do 1~ 2 times of motion andcontinue 尽管她缺乏野外经验，她曾设法使足够温暖的床，出桧树枝。
Despite her lack of wilderness experience, she had managed to make a warm enough bed out of juniper boughs.这里有七种方式ま经历了心灵破碎失败，而是设法使他的乐观，就像他的英雄，阿甘。
Here are seven ways Ma experienced soul-crushing failure, but managed to keep his optimism, just like his hero, Forrest Gump.我们设法使年度预算比以前更加苗条，”财政部长麻生太郎告诉记者.
We managed to make the annual budget slimmer than before," Finance Minister Taro Aso told reporters.然而我们设法使自己很快乐,我们没有,水苍玉吗?
And yet we manage to make ourselves fairly happy, do we not, Beryl?”?这一章讲述了原住民如何有尊严地设法使自己被关注，但是他们的声音只延续了一小会。
This chapter tells how the dignity of the Indigenous people tried to make itself heard, but its voice only lasted a little while.我的灯走了出去,”他说,他设法使他的声音平稳。
My lamp went out,” he said, and he just about managed to keep his voice steady.
