Examples of using 设法让 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Teflon设法让每个人都憎恨那名产品经理。
Teflon managed to make everyone hate the product manager.你也应该设法让每所学校在同一天罢课。
Try to get all your classes on the same day.我们必须设法让所有的伤员归队。
We must try to get all the injured players return.我们应该设法让他们感到骄傲。
We should try to make them proud.我设法让事情平静下来。
I try to keep things relaxed.他们会设法让我留下来。
No, you will try to make me stay.必须设法让他们留下来”。
Try to get them 我们想方设法让人民觉得我们是对的。
We try to persuade people we're right.但他设法让他们溜走了；.
But he managed to give them the slip;我们正设法让她活下去。
她总是设法让我走了。
我们设法让他转移。
他设法让人们亲眼看到对峙。
He tried to make people visually witness the confrontation.”.我设法让它运行。
I manage to get it working.我一直在调查这个问题，并设法让它工作。
I was always revising, trying to make it work.我一直在调查这个问题，并设法让它工作。
I have researched it, and tried to make it work.我设法让它运行。
I'm trying to get it working.你必须要设法让人们喜欢你。
You need to get people 设法让自己感觉良好！!
So seek to feel good!他从来没有设法让•萨瑟加姆理解什么是熔点。
He never did manage to make Sather Garm understand what a melting point was.拍摄时我们设法让他俩处于画面的中央。
When we try to let them shoot at the center of the screen.设法让客户说“是”.
我们设法让他们今年再次并排。
We are trying to put it together this year again.我一直在调查这个问题，并设法让它工作。
I looked into this and I have been trying to make it work.经过一个半月的紧张，我们设法让新的Digg在新的代码库和基础架构上运行。
After an intense month and a half, we managed to get the new Digg up and running on a fresh code base and infrastructure.在国内他们总是想方设法让他感觉就像一个小男孩。
Somehow here at home they always managed to make him feel like a small boy.总的来说，PostgreSQL已经设法让63%的受访者对今年的使用前景感到兴奋。
In total, PostgreSQL managed to get 63 percent of the respondents excited about the prospect of using it this year.然而，CheckPoint的研究人员随后设法让一个受信任的应用程序发送代码来触发此错误并利用它。
However, Check Point's researchers then managed to make a trusted app send the code 不管怎样，“杰拉尔德说，“我们会设法让他回来的，把门关上。
Anyway," said Gerald,"we will try to get him back, and shut the door.
